Hebreos 11:1-40
11 Feta charinaca* imalla shuyacushca pajtarinataj cashcata seguro canami. Chashnallataj imalla mana ricushcacuna ciertotaj tiyashcata achijta ricunami.
2 Ñaupa punllacunapi causaj runacuna* chashna feta charishcamantami Diosca paipaj ñaupajpi paicuna alli ricurishcata huillarca.
3 Feta charishcamantami jahua pachapi tiyashcacunapish, cai pachapi tiyashcacunapish Dios rimashca shimimanta ordenpi churashca cashcata cuentata cunchij. Shina cajpica ñucanchij ricushcacunaca mana ricui tucushcacunamantami tiyan.
4 Feta charishcamantami Abelca Caín cushca sacrificiotapish yalli ashtahuan valij sacrificiota Diosman curca. Chashna feta charishcamantami paipaj ofrendacunata chasquishpa paitaca cashcata ruraj runa cashcata Diosca ricuchirca. Abelca huañushca cashpapish feta charishcamantami cunancama parlashpa caticun.
5 Feta charishcamantami Enocca llaquinaita ama huañungapaj shujtaj ladoman apashca carca. Dios paita apashcamantami ni pi mana japi tucurcacuna. Pai manaraj apashca cajpimi Diosca paipaj ñaupajpi alli ricurishcata huillarca.
6 Ashtahuanpish feta mana charishpaca Diospaj ñaupajpica ni pi mana alli ricuri tucunchu. Maijanpish Diospajman cꞌuchuyashpaca pai tiyashcatapish, paita tucui shunguhuan mashcajcunamanpish allicunata cuj cashcatami crina can.
7 Feta charishcamantami Noeca ima tucugrishcata huillajpica manaraj ricushpapish Diosta mancharca. Chaimantami paipaj familiata quishpichingapaj shuj arcata rurarca. Chashna feta charishcamantami cai pacha tucuchishca cana cashcata ricuchirca. Shinallataj paica feta charishcamantami cashcata ruraj nishca carca.
8 Feta charishcamantami Abrahanca Dios cayajpica cazurca. Chaimantami paipaj llajtamanta llujshishpa Dios cusha nishca llajtaman rirca. Maiman rinata mana yachashpapish llujshishpa rircallami.
9 Feta charishcamantami Dios cusha nishca allpapica shujtaj llajtamanta runa shina causarca. Paica carpa huasicunapimi Isaachuan, Jacobhuan causarca. Paicunapishmi Dios cusha nishcataca japircacuna.
10 Paica sinchi cimiento jahuapi rurashca llajtatami shuyacurca. Chai llajtata rurajpish, arquitectopish Diosmi can.
11 Feta charishcamantami Saraca huahuacunata charina edad ña pasajpipish chichu saquiringapaj poderta chasquirca. Paica paiman cusha nij pajtachij cashcatami crirca.
12 Chaimantami shuj runa huañushca shina cajpipish paimantaca achca huahuacuna huacharirca. Chai huahuacunaca jahua pacha estrellacuna shina achcacunami carca. Shinallataj mama cucha uripi tiyaj arena shinami mana yupaipaj carcacuna.
13 Paicunaman cusha nishcacunata mana chasquishpapish tucui paicunami huañungacama sinchi feta charishpa catircacuna. Chai cusha nishcacuna shamuj punllacunapi pajtarina cajpipish paicunapajca ña ricucushca shinami carca. Shinallataj tucuicunapaj ñaupajpimi shujtaj llajtamanta runacuna shina cashcata, ashacamalla chai allpapi causajcuna cashcatapish huillarcacuna.
14 Chashna huillajcunaca paicuna maipi causana llajtata tucui shunguhuan mashcacushcatami ricuchincuna.
15 Shinapish paicuna llujshishca llajtata yuyaricushpallaca ima shinapish chaiman tigranatami mashcanman carcacuna.
16 Ashtahuanpish cunanca ashtahuan alli llajtata chasquingapajmi esforzaricuncuna. Chai llajtaca jahua pachamanta caj llajtami. Chaimantami Diosca paicunamantaca mana pingarin. Shinallataj paicunapaj Dios cashcata nichunpish mana pingarin. Ashtahuancarin paicunapajca shuj llajtatami allichishca.
17 Feta charishcamantami Abrahanca Dios pruebata churajpica Isaacta cungapaj listo carca (Dios cusha nishcacunata tucui shunguhuan chasquij runaca paipaj shujlla churitami cusha nirca).
18 Diosca: “Cambaj huahua huahuacuna* nishcaca Isaacmantami shamunga” nishcami carca. Chashna cajpipish Abrahanca paipaj churitami cusha nirca.
19 Shinapish paica huañushcacunapaj chaupimanta paipaj churita Dios causachi tucushcatami crirca. Chashnami huañuimanta chasquij shina paipaj churitaca chasquirca. Caica shamuj punllacunapi ima tucunatami ricuchirca.
20 Feta charishcamantami Isaacca Jacobtapish, Esautapish shamuj punllacunapi ima tucunata huillashpa bendiciarca.
21 Feta charishcamantami Jacobca ñalla huañugrishpapish Josepaj churicunataca cada unota bendiciarca. Shinallataj paipaj tauna caspipi charirishpami Diosta adorarca.
22 Feta charishcamantami Joseca Israelpaj huahuacuna Egipto llajtamanta llujshina cashcata huillarca. Shinallataj ñalla huañugrishpami paipaj tullucunata chaimanta apachun mandarca.
23 Feta charishcamantami Moisespaj yaya mamaca pai huacharishca qꞌuipa sumaj huahua cajta ricushpa quimsa quillacunata pacarca. Rey mandashcatapish mana mancharcacunachu.
24 Feta charishcamantami Moisesca ña jatunyashpaca faraonpaj ushushipaj churi nishca canataca mana munarca.
25 Paica juchata rurashpa ashacama cushicunapaj randica Diospaj pueblohuan llaquichishca canatami agllarca.
26 Moisesca Dios Agllashca cashcamanta pingachishca canaca Egiptopi imalla tiyashcacunatapish yalli valishca cashcatami yuyarca. Paica bendicioncunata chasquinata tucui shunguhuan shuyacushcamantami chashna yuyarca.
27 Feta charishcamantami Moisesca rey pꞌiñarinatapish mana manchashpa Egipto llajtamanta llujshishpa rirca. Paica mana ricuipaj Diosta ricucuj shina cashcamantami tucuita pacienciahuan ahuantashpa catirca.
28 Feta charishcamantami Pascua fiestatapish rurarca. Shinallataj paicunapaj punta churicunata Diospaj ángel ama llaquichichunmi pungu caspicunapipish yahuarta tsiraparca.
29 Feta charishcamantami israelitacunaca chaquishca pambata puricuj shina Puca mama cuchata pasarcacuna. Shinapish Egipto llajtamanta runacuna chashnallataj pasasha nijpica mama cuchaca paicunata millpurcami.
30 Feta charishcamantami israelitacunaca Jericó llajta pircacuna muyundijta canchis punllacunata muyurcacuna. Chaimi chai pircacunaca urmarca.
31 Feta charishcamantami huainayaj huarmi Rahabca paipaj llajtata pacalla ricunaman chayaj runacunataca alli chasquirca. Chaimantami paica mana cazujcunahuanca mana huañurca.
32 ¿Imatataj ashtahuan nishari? Gedeonmanta, Baracmanta, Sansonmanta, Jeftemanta, Davidmanta, Samuelmanta, shujtaj profetacunamantapish parlangapajca tiempoca mana pajtanmanchu.
33 Paicunaca feta charishcamantami macanacushpa mandajcunata misharcacuna, cashcata rurarcacuna, Dios cusha nishcacunata uyarcacuna, leoncunapaj shimitapish huichcarcacuna,
34 ninapipish mana ruparcacuna, espadahuan huañuchishca canamantapish quishpirircacuna, irquilla cashpapish sinchi tucurcacuna, macanacuipipish sinchita macanacurcacuna, paicunapaj llajtaman yaicuj soldadocunatapish callpachishpa cacharcacuna.
35 Huarmicunapaj huañushca familiacunapish causachishcami carcacuna. Cutin shujtaj runacunaca paicunata yallitaj llaquichijpipish cacharichunlla munashpa Diosta tucui shunguhuan sirvinataca mana saquircacunachu. Paicunaca causachishca qꞌuipa ashtahuan alli causaita japingapajmi chashna rurarcacuna.
36 Shujtajcunaca burlashca, azotishcami carcacuna. Chaitapish yalli cadenacunahuan huatashca, prezupi churashcami carcacuna.
37 Rumicunahuan shitashca, pruebapi churashca, ishquipi cuchushca, espadahuan huañuchishca, oveja carahuan, chivo carahuan churarishcami caita chaita purircacuna. Ima minishtishcatapish mana charircacunachu, achca llaquicunatami aparcacuna, macashcapishmi carcacuna,
38 cai pachapi causajcunamanta ashtahuan yalli allicunami carcacuna. Paicunaca chaquishca pambacunapi, urcucunapi, jutcucunapi, machi jutcucunapimi causarcacuna.
39 Tucui paicunaca feta charishcamantami Diospaj ñaupajpica alli ricurircacuna. Chashnapish paicunaman cusha nishcataca mana chasquircacunachu.
40 Diosca ashtahuan allicunata ñucanchijman cunatami yuyaipi charirca. Chaimantami paicunaca ñucanchijpaj ñaupa jucha illajcunaca mana cai tucurcacuna.
