Amos 7:1-17
7 Llapallan kamachiq Jehova Diosmi kayta qawachiwarqa. Qipataña tarpusqanku* chayllaraq wiñachkaptinmi payqa aqarway urukunata rikurirachirqa. Chay qipallaña tarpusqankuqa karqa kamachiqpaq pasto rutuyta tukuruspanku tarpusqankuñam.
2 Chay aqarway urukuna llaqtapi tukuy imata tukuruptinmi nirqani: “Llapallan kamachiq Jehova Dioslláy, ama hina kaspayá pampachaykuy,+ ¿imaynataq Jacobqa kanqa? Qalaypaqñam kachkan”, nispay.+
3 Chaynata niptiymi Jehova Diosqa llakipayarirqa.+ “Manañam kaytaqa ruwasaqñachu” nispanmi Jehova Diosqa nirqa.
4 Llapallan kamachiq Jehova Diosmi kayta qawachiwarqa. Llapallan kamachiq Jehova Diosmi ninata kachaykamurqa. Chay ninam uku-uku yakukunata chakirachirqa. Llaqtapa waqtantapas qalaypaqtam ruparurqa.
5 Chaymi nirqani: “Llapallan kamachiq Jehova Dioslláy, ama hina kaspayá ama chaytaqa ruwaychu,+ ¿imaynataq Jacobqa kanqa? Qalaypaqñam kachkan”, nispay.+
6 Chaynata niptiymi Jehova Diosqa llakipayarirqa.+ “Manañam kaytapas ruwasaqñachu” nispanmi llapallan kamachiq Jehova Diosqa nirqa.
7 Kaytam qawachiwarqa. Jehova Diosmi pirqapa hawanpi sayaykuspan plomadawan qawachkasqa, payqa plomadatam hapichkasqa.
8 Hinaspam Jehova Diosqa niwarqa: “¿Imatam qawachkanki Amos?”, nispa. Ñuqañataqmi nirqani: “Plomadatam”, nispay. Jehova Diosñataqmi niwarqa: “Kay Israel llaqtaypa chawpinmanmi plomadata churasaq. Kunanqa manañam pampachasaqñachu.+
9 Isaacpa+ yupaychanan muqukunapas mana imayuqmi qipanqa. Israelpa yupaychanan sitiokunapas qalaypaqmi chinkanqa.+ Jeroboanpa wasinpi kaqkunamanmi ñakariyta kacharisaq”, nispa.+
10 Betel+ llaqtapi sacerdote* Amasiasmi, Israel llaqtata kamachiq Jeroboanman+ kay willakuyta apachirqa: “Amosmi qipanchasunaykipaq hatarichkan Israel+ runakunapa chawpinpi. Kay allpapi runakunaqa manañam uyariyta munankuñachu imapas nisqankunataqa.+
11 Amosqa nichkan ‘Jeroboanqa wañunqam, Israelpas huklawman apasqam kanqa’”, nispanmi.+
12 Amasiasqa Amostam nirqa: “Musquypi hina* qawaq runa, ripukuy, Juda allpaman ayqikuy, chaypiyá imallapipas llamkamuy, chaypiyá willakamuy.+
13 Ama haykapipas Betelpiqa willakuychu.+ Betelqa kamachiqpa yupaychanan sitiom,+ kay llaqtaqa kamachiqpa wasinmi”, nispa.
14 Amosñataqmi Amasiasta nirqa: “Ñuqaqa manam willakuqchu* karqani, manataqmi willakuqpa churinchu karqanipas. Ñuqaqa oveja michiqllam karqani,+ higoskunamanta nanachikuqllam karqani.
15 Ichaqa ovejata michichkaptiymi Jehova Diosqa qayaramuwarqa. Hinaspam Jehova Diosqa niwarqa: ‘Rispaykiyá Israel runaykunaman willakamuy’, nispa.+
16 Chaynaqa uyariyá kayta, Jehova Diosmi nisunki: ‘Qanmi ninki: “Ama willakuychu Israelpa+ contranpiqa. Amataqyá willakuychu Isaacpa+ mirayninkunapa contranpiqa”, nispa.
17 Chayraykum Jehova Dios nin: “Warmikim llaqtapi chuchumika* kanqa, qari churikikunawan warmi churikikunam wañunqa. Allpaykitapas waskawan tupuspam rakinakunqaku. Huklaw llaqtapim wañunki, Israel runakunapas huklawman apasqam kanqaku”’”, nispa.+
Willakuykuna
^ Kay tarpusqankuqa karqa enero killapiwan febrero killapim.
^ Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Revelacionpi”.
^ Utaq: “Profetachu”.
^ Utaq: “Qullqipaq piwanpas kakuq”.
