Efesios 4:1-32

  • Cristopi iñiqkuna huklla kanankumanta (1-16)

    • Runakuna regalo hina churasqa kasqankumanta (8)

  • Ñawpa vidanchikmanta hinaspa musuq runaña kasqanchikmanta (17-32)

4  Señorninchikrayku preso+ kaq ñuqa Pablom qamkunata ruegakamuykichik akllasqa kasqaykichikman hina allinta kawsakunaykichikpaq.+  Kawsakuychikqa mana hatuntukuspa,+ llampu sunqu kaspa, pacienciakuspa,+ kuyakuywan aguantanakuspa,+  hawkalla kaspa hinaspa Diospa atiyninpa yanapakuyninwan huk sunqulla kanaykichikpaq anchata kallpanchakuspa.+  Chaymantapas, imaynam Diospa quwananchik premiopas chullalla,+ chaynam cuerpopas chullalla,+ chullallam Diospa atiyninpas*,+  chullallam señorpas,+ chullallam chiqap yachachikuypas, bautismopas,  chullallataqmi llapallanchikpa taytanchik Diospas, payqa llapallantam kamachin, llapallanwanmi imatapas ruwan, llapallanpitaqmi atiyninpas kachkan.  Diosqa sapakamamanmi ancha kuyakuyninta* qawachiwanchik, chaytam mana imallapaq Cristowan* quwarqanchik.+  Chaymi Diospa qillqan nin: “Payqa altomanmi qispirqa. Presokunatam pusakurqa. Runakunatapas regalota hinam quykuwanchik”, nispa.+  Hinaptinqa, ¿imatataq nichkan ‘hanaq pachamanmi qispirqa’ nispanqa? Kaypiqa nichkan puntata kay pachaman uraykamusqanmantam. 10  Kikin uraykamuqmi cielokunapa hawankamaraq qispirqa,+ chaynapi tukuy imata cumplichinanpaq. 11  Chay churasqan runakunamanta wakinmi karqa apostolkuna,+ wakinñataqmi Diospa nisqankunamanta willakuqkuna*,+ wakinñataqmi sumaq willakuymanta willakuqkuna,+ hukkunañataqmi iñiqkunata michiqkuna hinaspa yachachiqkuna.+ 12  Paykunatam churarqa Diospa runankunata allin ñanpi purichinankupaq, iñiqkunata servinankupaq hinaspa Cristopi iñiqkunata kallpanchanankupaq*.+ 13  Chaynaqa kanqa yachasqanchikkunapi llapallanchik huklla kananchikkamam hinaspa Diospa churinmanta allintapuni yachananchikkamam, chaynapi allin yuyayniyuq runaña kananchikpaq.+ Arí, imayna kasqanchikpi Cristo hina cabal runa kananchikpaq. 14  Chaynaqa, amañayá wawakuna hinañachu kasunchik llulla yachachiq runakunapa yachachisqanta uyarispaqa, chaynapi lamar quchapi olakuna hinaspa wayrapa apakachasqan botekuna hina mana kananchikpaq,+ chay llulla runakunaqa sumaqllataña rimaspankum hukkunata pantachinku. 15  Aswanqa imam kaqta rimaspayá kuyakuq kaspa tukuy imapi wiñasunchik, chaynapi umanchik Cristoman rikchakunapaq.+ 16  Ñuqanchikqa runapa cuerpon+ hinam kanchik. Cuerpopa sapa partenkunaqa sumaq hukllawasqam kachkan, cuerpopa partenkunaqa yanapanakunkum ankukuna allinta takyachiptin, hinaspapas cuerpopa sapa partenkunaqa imam ruwanantam ruwan. Chaynam ñuqanchikpas Jesucristorayku huk cuerpo hinalla kanchik, chaymi sapakama yanapanakuspaqa kuyanakusqanchikrayku aswan allin kasun*.+ 17  Chaynaqa kaytam nikichik, kay nisqaymantataqmi señorninchikpa sutinpipas willakuni: Amayá qamkunaqa huklaw nacionniyuqkuna hinaqa kawsaychikchu,+ paykunaqa kawsanku mana yuyayniyuqkuna hinam.+ 18  Paykunaqa yuyayninkupim tutayaypi hina kachkanku, karupitaqmi kachkanku Diospa qunan kawsakuymantapas, chaynaqa kachkanku Diosmanta mana yachayta munasqankuraykum. Arí, chaynam kachkanku sunqunku rumiyarusqanrayku. 19  Paykunaqa qara uya rikuriruspankum mana pinqakuspa mana allin ruwayllamanña*+ qukurunku, chaynapi imaymana millakuypaq kaqkunata aswan-aswanraq ruwanankupaq. 20  Qamkunam ichaqa mana chaynatachu Cristomanta yacharqankichik. 21  Sichu Jesucristota uyarirqankichik hinaspa paypa yachachisqan karqankichik hinaspaqa allintam chaymanta yachachkankichik chiqap kaqta Jesus yachachisqanrayku. 22  Qamkunaqa ñawpa vidaykichikta saqinaykichikpaqmi yachachisqa karqankichik,+ ñawpaqpi imayna kawsasqaykichikqa llumpay mana allinmi karqa, ñawpa vidaykichikqa engañasuqnikichik mana allin munaykunamanmi aysasurqankichik.+ 23  Hinallayá imayna piensasqaykichikta musuqyachiychik,+ 24  chaymantapas musuq pachawan pachakuchkaq hinayá musuq runaña kaychik,+ chayna kawsakuyqa kachkan Diospa munasqanman hina allin ruwaypi hinaspa Diosman sunqu kaypi takyachisqam. 25  Qamkunaqa ñam llullakuyta saqirunkichikña, chaynaqa sapakamayá amaña llullakuspa imam kaqta runamasikichikwan rimaychik,+ ñuqanchikqa llapallanchikmi kanchik huk cuerpopa partellan.+ 26  Piñasqa kaspaykichikpas amataqyá huchallikuychikchu,+ amayá inti siqaykunankamaqa piñasqaqa kaychikchu.+ 27  Amayá imatapas diablo urmaykachisunaykichikpaq hinaqa ruwaychikchu.+ 28  Pipas suwakuqqa amañayá suwakuchunchu, aswanqa anchata llamkachun imapas allin llamkaypi,+ chaynapi mana imayuqkunaman imallantapas haywaykunanpaq.+ 29  Amayá simikichikmantaqa mana allin* rimaykunaqa lluqsichunchu,+ aswanqa necesitakusqanman hinayá kallpanchanapaq allin rimaykunallata rimaychik, chaynapi uyariqnikichikkunapa allinninpaq kananpaq.+ 30  Chaymantapas, amayá Diostaqa llakichiychikchu atiyninpa* contranpi churakuspaqa*,+ chay atiyninwanmi sellowan sellasqa+ hina karqankichik chaynapi librakunaykichik punchaw chayamuptin librasqa kanaykichikpaq.+ 31  Qamkunaqa amañayá kaychikchu sientikuqqa,+ piñakuqqa, rabiakuqqa, qaqchakuqqa, nanay simiqa*+ chaynataq tukuy mana allin kaqkuna ruwaqqa.+ 32  Aswanqa sumaq sunquyá* kaychik, sunqumanta llakipayakuq,+ hinaspayá tukuy sunqumanta pampachanakuychik imaynam Diospas Cristorayku mana amispa pampachasusqaykichikman hina.+

Willakuykuna

Griego rimaypiqa nichkan: “Chullallam espiritupas”, nispam. Qaway “chuya espiritu” niqpa ima ninan kasqanta.
Kaypiqa rimachkan mana kuyana kachkaspa kuyasqa kaymantam.
Utaq: “Diospa akllasqanwan”.
Utaq: “Profetakuna”.
Griego rimaypiqa nichkan: “Cristopa cuerponta wiñachinankupaq”, nispam.
Utaq: “Wiñasun”.
Qaway “mana pinqakuspa mana allin ruway” niqpa ima ninan kasqanta.
Utaq: “Qacha”. Griego rimaypiqa nichkan: “Ismusqa”, nispam.
Utaq: “Chuya espiritupa”. Qaway kaypa ima ninan kasqanta.
Griego rimaypiqa nichkan: “Amayá Diospa chuya espirituntaqa llakichiychikchu”.
Utaq: “Runamasin kamiqqa”.
Utaq: “Allin runayá”.