Ezequiel 39:1-29
39 Diosqa niwarqataqmi: “Runapa churin, Gogtayá+ imayna kananmanta niy: ‘Llapallan kamachiq Jehova Diosmi nisunki: “Mesec llaqtayuq runakunapawan Tubal+ llaqtayuq runakunapa kamachiqnin Gog, qampa contraykipim ñuqaqa kachkani.
2 Muyurirachispaymi Israel urqukunaman pusamusqayki, qamqa hamunki karu-karu norte lawmantam.+
3 Ichuq* makikipi hapisqayki flechanaykitam qichusqayki, alliq* makikipi kaq flechakunatapas wichichisaqmi.
4 Tropaykikunawan chaynataq yanapasuqniki runakunawan kuskam Israel urqukunapi wañunki.+ Hinaptinmi aycha mikuq tukuy rikchaq alton pawaqkuna hinaspa purun animalkuna mikusunkichik”, nispa.+
5 Nisqayman hinam purunpi wañunki.+ Chaynatam llapallan kamachiq ñuqa Jehova Dios nini.
6 Yachasqayki* Magog allpata hinaspa islakunapi hawka yachaqkunatam kañaykusaq.+ Chaynapim llapallan runakuna yachanqa ñuqaqa Jehova Dios kasqayta.
7 Chayta ruwaspam Israel runaykunaman riqsichisaq sutiyqa chuya kasqanta, manañam chuya sutiyqa pinqayman churasqachu kanqa. Chaynapim llapallan runakuna yachanqa ñuqa Jehova Dios kasqayta,+ ñuqaqa Israelpi kaq chuya Diosmi kani.+
8 Chay willakuypa cumplikunan punchawqa ñam hichpaykamuchkanña, chay punchaw chayamunanmantaqa ñam willakurqaniña. Chaynatam llapallan kamachiq ñuqa Jehova Dios nini.
9 Israel runaykunaqa maymi kasqankumanta lluqsispam kañaykunqaku harkachikunata hatuntapas uchuytapas, flechakunata, waqtana tawnakunata* hinaspa lanzakunata. Tukuy chaytaqa yantapaqmi+ qanchis watapuni servichikunqaku.
10 Tukuy chayta yantapaqña servichikusqankuraykum kullu maskaqqa chaynataq yanta maskaqqa manaña maymanpas rinqakuchu.
Imankupas apakuqninkupatam paykuna apakunqaku, imankupas qichuqninkupatam paykuna qichunqaku. Chaynatam llapallan kamachiq ñuqa Jehova Dios nini.
11 Chay punchawmi Gogman+ qusaq Israel allpapi pampakunanpaq uchkuta. Chayqa kachkan lamar quchapa intipa qispimunan lawpim, Gogtawan runankunata chaypi pamparuptinkum chaynin puriqkunapas manaña pasayta atinqakuchu. Chay pampasqanku wayqutam sutichanqaku “Hamon-gog*”+ nispa.
12 Israel runakunaqa allpanku chuyanchasqa kananpaqmi qanchis killa pampanqaku.+
13 Israel runakunaqa llapallankum pampanqaku, chayta ruwaspam riqsisqa kanqaku hatunchasqa kasqay punchawpi.+ Chaynatam llapallan kamachiq ñuqa Jehova Dios nini.
14 Runakunatam kamachinqaku wañusqa runakunata maskapamuspa pampamunankupaq, chaynapi allpa mana qachachasqa kananpaq. Maskanqakuqa qanchis killapunim,
15 runapa tullunta tariruspañataqmi tullupa maymi kasqanpi señalta churanqaku. Pampanankupaq kamachisqa kaq runakunañataqmi Hamon-gog+ wayqupi pampanqaku.
16 Chay wayqupiqa kanqataqmi Hamona* sutiyuq llaqtapas. Chaynatamá allpataqa chuyanchanqaku’, nispa.+
17 Runapa churin, llapallan kamachiq ñuqa Jehova Diosmi nini: ‘Tukuy rikchaq llapallan alton pawaqkunatawan llapallan purun animalkunatayá niy: “Tukuy lawmanta huñunakuykuspayá hamuychik. Qamkunapaq Diospa wañuchisqan runakunapa muyuriqninmanyá huñunakamuychik, Israel urqukunapim qamkunapaq wañuchirqa.+ Aychata mikuspam yawartapas tomankichik.+
18 Kay pachapi riqsisqa runakunapa aychantam mikunkichik, kamachiqkunapa yawarnintapas tomankichikmi. Paykunaqa kanku Basan lawpi wira-wira carnerokuna hinam, malta carnerokuna hinam, cabrakuna hinam hinaspa torokuna hinam.
19 Qamkunapaq Diospa wañuchipususqaykichikpa wirantam aminaykichikkama mikunkichik, yawartañataqmi sinkanaykichikkama tomankichik”, nispa.
20 Llapallan kamachiq Jehova Diosmi nin: “Qamkunaman qarasqay mesapi kachkanmanpas hinam saksanaykichikkama mikunkichik caballokunapa aychanta, carreta apaq runakunapa aychanta, riqsisqa runakunapa aychanta chaynataq peleaq lliw runakunapa aychanta.+
21 Llapallan nacionkunapi runakunam yachanqaku hatunchana kasqayta, llapallankum yachanqaku tantiasqayman hina ruwasqayta hinaspa atiyniywan ima ruwasqaytapas.+
22 Chay punchawmantapunim Israel runaykunaqa yachanqaku ñuqaqa Jehova Diosninku kasqayta.
23 Huklaw nacionkunapi runakunam yachanqaku Israel runaykunaqa qipanchawasqankurayku+ huklawman apasqa kasqankuta. Chaymi saqiruspay+ chiqniqninkunapa makinman quykurqani,+ hinaptinmi llapallanku wañuchisqa karqaku.
24 Chaynam karqa mana allinkunata ruwaspa huchallikusqankurayku hinaspa piñachiwasqankurayku, chaymi paykunataqa manaña yanaparqanichu”’, nispa.
25 Chayraykum llapallan kamachiq ñuqa Jehova Dios nini: ‘Huklawman apasqa kaq Jacobpa+ miraynin runakunatam kutichimusaq, llapallan Israel runakunatam llakipayasaq.+ Chaymantapas chuya sutiyraykum tukuyta ruwasaq.+
26 Paykunaqa tukuy mana allinkunata ruwasqankuraykum pinqayman churasqa kanqaku,+ hinaspañam allpankupiqa mana imapa manchachisqan hawka kawsakunqaku.+
27 Huklaw llaqtakunamanta hinaspa chiqniqnin+ runakunapa allpanpi kasqankumanta kutichimuspaymi chuya Dios kasqayta riqsichikusaq, chaytaqa ruwasaq llapa nacionkunapi runakunapa rikusqantam.+
28 Israel runaykunaqa huklaw nacionkunaman apasqa kasqankumanta allpankuman kutichimuptiymi yachanqaku ñuqaqa Jehova Diosninku kasqayta, llapallankutam ñuqaqa kutichimusaq.+
29 Israel runaykunataqa manañam kaqmantaqa saqisaqchu,+ aswanqa atiyniytam paykunamanqa chaqchurimusaq’, nispa.+ Chaynatam llapallan kamachiq ñuqa Jehova Dios nini”, nispa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Lluqi”.
^ Utaq: “Paña”.
^ Utaq: “Tiyasqayki”.
^ Ichapas kanman: “Ñawchiy-ñawchiy puntayuq hatun lanzakunata”, niqpas.
^ Utaq: “Gogpa achkallay-achka runankunapa kasqan wayqu”.
^ “Hamona” ninanqa: “Achkallay-achka”, ninanmi.
