Ezequiel 41:1-26
41 Chaymantam chay runaqa pusaruwarqa Diospa wasinpa hawa lawninman*, hinaspam punkupa waqtankunapi kaq pirqapa anchonta tupurqa, hinaptinmi chay pirqakunapa anchonqa kasqa kimsa metro maschan*.
2 Punkunñataqmi kasqa kaylawninmanta waklawninkama pichqa metro maschan*, punku hapiq pirqamanta kuchukamam kasqa iskay metro parten*, punku hapiq huknin pirqamanta kuchumanpas iskay metro partenmi kasqa. Diospa wasinpa hawa lawninta tupuptinñataqmi kasqa 20 metro parte maschan*, anchonñataqmi kasqa chunka metro masnin*.
3 Chaymantañataqmi pasaykuspan* yaykuna punkunpa pirqanta tupurqa, hinaptinmi huk metro* raktayuq kasqa. Punkuñataqmi kaylawninmanta waklawninkama kasqa kimsa metro maschan, punku hapiq pirqamanta kuchukamam kasqa qanchis kuchus, punku hapiq huknin pirqamanta kuchumanpas kasqa kimsa metro parte maschanmi*.
4 Chuyay-chuyay sutiyuq cuartota tupuptinñataqmi tawan lawnin kasqa chunka metro masnin.+ Chaymantam tupuq runaqa niwarqa: “Kayqa Chuyay-chuyay sutiyuq cuartom”, nispa.+
5 Chaymantam Diospa wasinpa* pirqanpa raktanta tupurqa, hinaptinmi kasqa kimsa metro maschan. Chay wasipa muyuriqninpi taksa cuartokunata tupuptinñataqmi iskay metrokama* kasqa.+
6 Chay muyuriqninpi taksa cuartokunaqa 30 cuartokunam kasqa, chay cuartokunaqa sapakamam iskay altusniyuq kasqa. Sapa altuspaqmi pirqapi patakchakuna kasqa, sapa patakkunamanmi qirukuna* chakaykusqalla kasqa.+
7 Diospa wasinpa muyuriqninpi taksa cuartokunapa sayayninqa sapa altusninmanmi astawan hatun kasqa,+ chay cuartokunaman qispinapaqmi muyu-muyu gradas kasqa.
8 Diospa wasinqa muyuriqninpi cuartontinkunam kimsa metro maschan sayayniyuq patak hina cimientopa hawanpi tiyasqa.
9 Taksa cuartokunapa hawa lawman pirqanñataqmi iskay metro parten raktayuq kasqa. Diospa wasinpa muyuriqninpiqa purinapaq hinam patak masyarayasqa.
10 Diospa wasinpa alliq* lawninpi hinaspa ichuq* lawninpi kaq mikunankupaq cuartokunapa+ kasqankamañataqmi kasqa chunka metro masnin.
11 Diospa wasinpa ichuq lawninpim taksa cuartokunaman yaykuna punku kasqa, chaynallataqmi alliq lawninpipas kasqa. Diospa wasinpa muyuriqninpi purinapaq hina patakñataqmi kasqa iskay metro parten.
12 Intipa siqaykunan lawpipas hatun wasim kasqa, chay wasipa punkunmi Diospa wasin lawpi patioman qawasqa. Chay wasipa largonmi kasqa 36 metro masnin*, anchonñataqmi kasqa 46 metro parte maschan*, pirqanñataqmi kasqa iskay metro parten raktayuq.
13 Diospa wasinta punkunmanta qipankama tupuptinñataqmi kasqa yaqa 52 metro*. Chaymantañataqmi Diospa wasinpa qipanmanta hatun wasipa qipa lawninkama pationtinta tupuptin kasqa yaqa 52 metro.
14 Diospa wasinpa ñawpaqninta tupuptinpas kasqa yaqa 52 metrom, tupurqaqa waqtankunapi kaq pationtintam.
15 Hatun wasipa ñawpaqninta tupuptinpas kasqa yaqa 52 metrom, tupurqaqa Diospa wasinpa waqtanpi pationtintam hinaspa waqtanpi kaq callejonnintintam.
Tupurqataqmi Chuya sutiyuq cuartotapas, Chuyay-chuyay sutiyuq cuartotapas,+ corredornintapas,
16 punkupa pampanpi patakkunatapas*, hatunmanta uchuypi tukuq ventanakunatapas+ chaynataq kimsan lawpi callejonkunatapas. Punkupa waqtan pirqakunañataqmi tablakunawan laqasqa kasqa+ pampanmanta ventanakunapa kasqankama, ventanankunapas marcoyuqkamam* kasqa.
17 Diospa wasintaqa punkun lawmanta qallaykuspam ukun lawkama tupurqa, muyuriqninpi pirqatapas hawantawan ukuntam tupurqa.
18 Uku law pirqapim llaqllasqa palmera sachakunawan+ querubin angelkuna+ kasqa, iskay querubin angelkunapa chawpinpim huk palmera sacha kasqa, sapa querubin angelmi iskay uyayuq kasqa.
19 Huknin uyanmi kasqa runapa hina, huknin uyanñataqmi kasqa leonpa hina. Runapa uyanmi waqtanpi kaq palmera sachata qawasqa, leonpa uyanñataqmi waqtanpi kaq huknin palmera sachata qawasqa.+ Diospa wasinpa uku law pirqankunapiqa lliw muyuriqninpim chayna llaqllasqa kasqa.
20 Querubin angelkunawan palmera sachakunaqa pampamanta qallaykuspam punkupa altonkama lliw pirqapi llaqllasqa kasqa.
21 Diospa wasinman yaykuna punkupiqa kasqataqmi punku hapiq qirukunapas, chay qirukunaqa kasqa tawa esquinayuqmi.+ Uku lawpi kaq Chuya sutiyuq cuartopa* ñawpaqninpiñataqmi kasqa
22 tablamanta ruwasqa altar+ kaqlla, sayayninmi kasqa huk metro parten*, waqtanmanñataqmi kasqa huk metro. Pampanwan waqtankunapas tablamanta ruwasqam kasqa, esquinankunapipas kaspichakunam kasqa. Hinaptinmi chay tupuq runaqa niwarqa: “Kay mesaqa Jehova Diospa qayllanpi kaq mesam”, nispa.+
23 Chuya sutiyuq cuartopa chaynataq Chuyay-chuyay sutiyuq cuartopa punkunpas iskay lawman kichakuqmi kasqa.+
24 Sapa lawpi punkum iskayman patarakuq kasqa.
25 Pirqakunapi hinam chay punkukunapipas llaqllasqa kasqa querubin angelkunawan palmera sachakuna.+ Corredorpa hawa lawninpipas qatan lawpim kasqa kullumanta masyarayaq patakcha.
26 Kasqataqmi hatunmanta uchuypi tukuq ventanakunapas,+ corredorpipas kaylaw-waklaw pirqankunapim llaqllasqa palmera sachakuna kasqa, chaynataqmi kasqa Diospa wasinpa waqtanpi kaq cuartokunapipas hinaspa qatan lawpi kullumanta masyarayaq patachakunapipas.
Willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Temploman”, nispam. 41 hinaspa 42 capitulokunapi “templo” nispaqa rimachkan Chuya sutiyuq cuartomantam utaq Chuyay-chuyay sutiyuq cuartontinmantam.
^ Utaq: “Suqta kuchus”. Qaway B14 kaq yachachikuyta.
^ Utaq: “Chunka kuchus”.
^ Utaq: “Pichqa kuchus”.
^ Utaq: “40 kuchus”.
^ Utaq: “20 kuchus”.
^ Kaypiqa rimachkan Chuyay-chuyay sutiyuq cuartomantam.
^ Utaq: “Iskay kuchus”.
^ Utaq: “Qanchis kuchusmi”.
^ Utaq: “Templopa”.
^ Utaq: “Tawa kuchuskama”.
^ Utaq: “Kaspikuna”.
^ Utaq: “Lluqi”.
^ Utaq: “Paña”.
^ Utaq: “70 kuchus”.
^ Utaq: “90 kuchus”.
^ Utaq: “100 kuchus”.
^ Utaq: “Umbralkunatapas”.
^ Utaq: “Kaspimanta rejillayuqkamam”.
^ Ichapas kaypiqa rimachkan Chuyay-chuyay sutiyuq cuartomanta.
^ Utaq: “Kimsa kuchus”.
