Hebreos 12:1-29

  • Iñisqanchik cabal kananpaq Jesus kasqanmanta (1-3)

    • Puyu hinaña achkallaña Diosta serviqkuna kasqanmanta (1)

  • Diospa corregiwasqanchikta kasukunamanta (4-11)

  • “Maymi risqaykichik allin ñannintayá hinalla riychik” (12-17)

  • Hanaq pachapi kaq Jerusalen llaqtaman asuykunamanta (18-29)

12  Chaynaqa, muyuriqninchikpim puyu hina achkallaña Diosta servikuqkuna kachkan, paykunaqa imapas yachasqankumanta utaq uyarisqankumantam willakunku*, chayraykuyá ñuqanchikpas saqisun tukuy ima llasawaqninchik kaqkunata hinaspa chaylla arwitawaqninchik huchata,+ hinaspayá mana amiruspa hinalla ñawpaqman kallpasunchik* maymi chayananchikman.+  Kallpasunqa Jesusta allinta qawaspayá, payqa salvasqa kananchikpaq yanapawaqninchikmi chaynataq iñisqanchik cabal kananpaq yanapawaqninchikmi.+ Jesusqa hamuq tiempopi kusisqa kananta yachaspanmi pinqaytapas qipanchakuykuspan qirupi* ñakarirqa, hinaspam Diospa trononpa alliq* lawninpi tiyaykurqa.+  Chaynaqa, Jesuspiyá sumaqta hinaspa allinta yuyaymanaychik chaynapi ama pisiparunaykichikpaq hinaspa ama hukmanyarunaykichikpaq, payqa huchasapa runakunapa tukuy ima kamisqantam aguantarqa,+ chayna kamisqankuqa kikinkupa contranpim karqa.+  Huchapa contranpi peleaspaykichikqa qamkunaqa manaraqmi yawarnikichikta chaqchunaykichikkamaqa peleankichikraqchu.  Chaymantapas qamkunaqa pasaypaqtam qunqarunkichik huk taytapa churinkunaman hina Diospa rimapayasusqaykichikta, qillqanmi nin: “Churilláy, amayá wischupakuychu allinnikipaq Jehova* Diospa anyasusqaykitaqa, amayá amiruychu pay qaqchasuptikiqa.  Jehova* Diosqa haykam kuyasqantam rimapayan*, payqa azotenmi churin kananpaq pitapas chaskisqantaqa”, nispa.+  Qamkunaqa sasachakuykuna aguantasqaykichikwanmi corregisqa* kachkankichik, Diosqa tayta hinam qamkunawan kachkan,+ ¿pi churitaq kanman taytanpa mana corregisqan?+  Diosqa churinkunatam corregin, qamkunatapas chaynata mana corregisuptikichikqa manachiki churinkunachu kawaqchik aswanqa churyapakuyllanchiki.  Chaymantapas tayta-mamanchikqa* sapa kutim corregiwarqanchik, ñuqanchikñataqmi kasukurqanchik, chaynaqa ¿manachu astawan tukuy sunqumanta kasukunanchik kawsakuyninchikpi atiyninwan yanapawaqninchik taytanchik Diostaqa?+ 10  Tayta-mamanchikqa pisi tiempollam allinpaq rikchakapusqankuman hina imaynatapas corregiwarqanchik, Diosmi ichaqa allinninchikpaq corregiwanchik pay hina chuya kananchikpaq.+ 11  Pipapas corregiwasqanchikqa manam chayllaqa kusichiwanchikchu aswanqa hukmanyachiwanchikmi*, chaymantam ichaqa corregisqa kaqkunaqa hawkayaypi tarikunku hinaspa allin ruwaqña kanku. 12  Chaynaqa, utisqa makikichikyá kallpata hapichun, mana kallpayuq muquykichiktapas kallpanchaychikyá.+ 13  Maymi risqaykichik allin ñannintayá hinalla riychik,+ chaynapi wiqrukunapas* muqunkuta mana muyurachinankupaq aswanqa sanoyanankupaq. 14  Hinallayá kallpanchakuychik llapallanwan+ hawkalla kanaykichikpaq hinaspa chuyanchakunaykichikpaq,+ mana chuyanchakuspaqa señortaqa manam pipas rikunqachu. 15  Allintayá qawarikuychik, chaynapi llapallaykichik Diospa ancha kuyasqan* kanaykichikpaq, hinaptin venenoyuq sapi hina chaqwa hatarichiq qamkunapi mana rikurirunanpaq hinaspa chay sapiwan achkallaña mana venenasqa kanankupaq.+ 16  Cuidakuychiktaqyá qamkuna ukupi pipas mana huchapakuq* kananpaq hinaspa Esau hina Diospa kaqninkunata mana kaqpaqpas hinata pipas mana hapinanpaq, paymi huk plato mikuyllapaq piwi* kayninta quykurqa.+ 17  Yachasqaykichikpi hinapas Esauqa Diospa bendecisqan kayta munaspanpas manañam bendecisqachu karqa, maynataña waqaspanpas taytanpa tantiasqantaqa manañam cambiachiyta atirqachu.+ 18  Qamkunaqa manam ninapa rupasqan+ kay pachapi urqumanchu asuykurqankichik+ nitaq yana puyumanchu, yanay-yanay tutayaymanchu, sinchi wayramanchu,+ 19  cornetillapa waqayninmanchu+ nitaq Diospa rimamusqanmanchu.+ Runakunam chayta uyarispanku ruegakurqaku amaña paykunata Dios rimapayananpaq.+ 20  “Animalpas chay urquman asuykuqqa wañunankamam rumiwan chuqapasqa kanqa” niq+ kamachikuywanmi Israelpa mirayninkunaqa mancharisqa kachkarqaku. 21  Chaymantapas, chay qawasqanku mancharikuypaq kasqanraykum Moises nirqa: “Llumpay mancharisqa kasqayraykum katkatatachkani”, nispa.+ 22  Qamkunaqa asuykurqankichik Sion muqumanmi+ hinaspa Diospa llaqtanmanmi utaq hanaq pachapi kaq Jerusalenmanmi,+ chayqa huñunasqa chunka wara-waranqantin angelkunam 23  chaynataq Diospa piwi churin hina llapa iñiqkunam,+ paykunapa sutinmi hanaq pachapi qillqasqa kachkan. Asuykurunkichiktaqmi llapallan runapa jueznin+ Diosmanpas, Diospa atiyninwan yanapasqa allin kawsakuq hinaspa mana huchayuqña+ runakunamanpas,+ 24  musuq contrato*+ ruwakunanpaq yanapaq Jesusmanpas+ chaynataq challawasqanchik yawarninmanpas, paypa yawarninqa Abelpa yawarninmantapas aswan allinraqmi.+ 25  Chaynaqa yanqañataq rimapayasuqnikichikta qipanchaspa mana uyariqtukuwaqchikchu. Diospa rimasqanmanta kay pachapi willakuqta mana kasukuqkunapas castigomantaqa manam lluptirqakuchu. Hinaptinqa, ¡hanaq pachamanta rimamuqta mana kasukuspaqa aswanraqchiki castigomantaqa mana lluptisunchu!+ 26  Chay tiempopim Diospa rimasqanqa kay allpatapas katkatatachirqa.+ Kunanñataqmi niwanchik: “Kaqmantam katkatatachisaq*, ichaqa manam allpa pachallatachu, aswanqa cielokunatawanmi”, nispa.+ 27  “Kaqmantam” nispanqa rimachkan katkatatachisqa kaqkunata Dios wischunanmantam, chaynapi mana katkatatachisqa kaqkuna hinalla kananpaq, chay katkatatachisqa kaqkunataqa manam Dioschu ruwarqa. 28  Ñuqanchikqa Dios kamachiptinmi chaypi kasun*, chayqa mana katkatatachinam. Chaynaqa, hinallayá Diospa ancha kuyakuyninta* chaskisunchik, chaynapi Diosta hatun respetowan hinaspa manchakuywan agradaspa servinanchikpaq. 29  Diosninchikqa manchakuypaq nina hinam.+

Willakuykuna

Utaq: “Testigo kanku”.
Utaq: “Raskisunchik”.
Utaq: “Paña”.
Utaq: “Kaspipi”. Qaway “ñakarichikuq qiru” niqpa ima ninan kasqanta.
Utaq: “Corregin”.
Utaq: “Yachachisqa”.
Griego rimaypiqa nichkan: “Taytanchikkunaqa”, nispam.
Utaq: “Nanawanchikmi”, “llakichiwanchikmi”.
Utaq: “Wistukunapas”.
Kaypiqa rimachkan mana kuyana kachkaspa kuyasqa kaymantam.
Utaq: “Punta naceq churi”.
Huchapakuytam griego rimaypi “porneia” ninku. Qaway “huchapakuy” niq palabrapa ima ninan kasqanta.
Utaq: “Pacto”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Utaq: “Taspipasaq”.
Griego rimaypiqa nichkan: “Gobiernota chaskisun”, nispam.
Kaypiqa rimachkan mana kuyana kachkaspa kuyasqa kaymantam.