Isaias 48:1-22
48 Jacobpa mirayninkuna uyariychik,Israelwan sutichakuqkuna uyariychik,+Judapa mirayninmanta* kaqkuna uyariychik,Jehova Diospa sutinpi rimaqkuna uyariychik,+Israelpa Diosninta sutinmanta qayakuqkuna uyariychik,qamkunaqa llullallata rimachkaspaykichikpas Diospa sutinpim rimankichik, mana allinllata ruwachkaspaykichikpas Diostam sutinmanta qayakunkichik.+
2 Paykunaqa kikillankum chuya llaqtawan sutichakunku,+Israelpa Diosnin yanapanantam munanku,+paypa sutinqa angelkunata kamachiq Jehova Diosmi.
3 Ñawpaqmantaraqmi imakuna pasananmantaqa willarqaykichik.
Simiymantam lluqsirqa, willarqaykichikmi.+
Qunqayllamantam ruwarqani,nisqayman hinam karqa.+
4 Qampa kunkaykiqa fierrom, urkuykipas* broncem,mana kasukuq kasqaykita yachasqayraykum+
5 ñawpaqmantaraq nirqayki.
Manaraq imapas kachkaptinmi willarqayki,chaynapi “taytachaymi kaytaqa ruwarun,llaqllasqa taytachaymi kaytaqa ruwarun,fierromanta taytachaymi kaytaqa ruwarun” nispa mana ninaykipaq.
6 Qamqa kaykunataqa uyarirqankim, qawarqankim.
¿Manachu willakunki?+
Kunanmantaqa mana yachasqayki kaqkunatam willasqayki,+pakasqa kaqkunatawan haykapipas mana yachasqayki kaqkunatam willasqayki.
7 Chaykunaqa manam ñawpaqmantaraqchu karqa, kunanmi chayllaraq rikurimuchkan,chaykunamantaqa kunankamam mana uyarirqankichu.
Manaqa uyarirqankichu “kaykunamantaqa yacharqaniñam” nispa mana ninaykipaqmi.
8 Manam uyarirqankichu,+ manam yacharqankichu,ñawpaqtaqa manam uyariyta munarqankichu.
Ñuqaqa yachanim iskay uya kasqaykita,+qamqa wawa kasqaykimantam huchasapawan sutichasqa karqanki.+
9 Ñuqaqa sutiyraykum piñakuyniytaqa mana chayachimusaqchu,+hatunchasqa kanaypaqmi mana chayachimusaqchu,qamtaqa manam chinkachisqaykichu.+
10 Ñuqaqa chuyancharuykim, ichaqa manam qullqita hinachu.+
Hornoman hinachkaq hinam sasachakuykunaman churarqayki*.+
11 Ñuqaraykum, sutiyraykum ruwasaq,+¿imaynamá pinqaypi churawanankutaqa saqikuyman?+
Ñuqamanta hukta hatunchanankutaqa manam munanichu.
12 Jacob, uyariway. Akllakusqay Israel, uyariway.
Ñuqaqa hina kaqllam kani.+ Ñuqam kani punta kaqpas chaynataq qipa kaqpas.+
13 Makiywanmi kay allpa pachatapas sumaqta takyachirqani,+alliq* makiywanmi hanaq pachatapas mastarirqani.+
Qayaptiymi tukuy chaykuna asuykamuwan.
14 Llapallaykichik huñunakamuspayá uyariychik.
¿Paykunamanta mayqannintaq willakurqa?
Jehova Diospa kuyasqan kaqmi munayninta ruwanqa,+paypa nisqanman hinam Babiloniata ruwanqa,+Caldea runakunatam castiganqa.+
15 Ñuqam nirqani, kikiypunim qayarqani.+
Ñuqam pusamurqani, imapas ruwasqankunaqa allinmi kanqa.+
16 Asuykamuwaspaykichikyá uyariychik.
Qallariymantapachapas ñuqaqa lliwpa yachasqantam rimarqani.+
Cumplikuruptinqa kikiypunim chaypi karqani.
Llapallan kamachiq Jehova Diosmi kachamuwarqa, atiyninta quykuwaspanmi kachamuwarqa.
17 Jehova Diosmi, librasuqnikim*, Israelpa chuya Diosninmi nin:+
“Ñuqam Jehova Diosnikiqa kani,allinnikipaq yachachiqnikim kani.+
Maynin purinaykita riqsichiqnikim kani.+
18 Kamachikuyniykunaman hina kawsaptikiqa+ hawkayaynikich mayu hinaraq kanman,+allin ruwaynikich lamar quchapa olankuna hinaraq kanman.+
19 Miraynikipas aqu hinach kanman,miraynikikunapas mana yupay atina aqu hinach kanman.+
Paykunapa sutinkuqa manach qunqasqachu kanman, qayllaymantaqa manam chinkanmanchu”, nispa.
20 ¡Babiloniamantayá lluqsiychik!+
¡Caldea runakunamantayá ayqiychik!
¡Kusikuymanta qaparispayá willakuychik! ¡Willakuychikyá!+
Kay allpa pachapa cantonkamayá willakuychik.+
Niychikyá: “Jehova Diosqa yupaychaqnin Jacobtam kaqmanta rantirun.+
21 Mana imapa kananpi kaspankupas manam yakumantaqa karqakuchu.+
Rumimantam paykunapaq yakuta tuqyachirqa,hatun rumita pakiruspanmi achka yakuta pawachimurqa”, nispa.+
22 Jehova Diosmi nin: “Mana allin ruwaqkunapaqqa hawkayayqa manam kanchu”, nispa.+
Willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Juda yakukunamanta”, nispam.
^ Utaq: “Piqaykipas”.
^ Ichapas kanman: “Sasachakuyman churaspay akllarqayki”, niqpas.
^ Utaq: “Paña”.
^ Utaq: “Kaqmanta rantisuqnikim”.
