Jeremias 14:1-22
14 Jehova Diosmi Jeremiasta para mana kananmanta rimapayarqa:+
2 Juda runakunam llakipi kachkanku,+ punkunkupas qalaypaqñam kachkan.
Llakiwanmi pampapi kachkanku,Jerusalen llaqtapiqa waqayllañam kachkan.
3 Patronkunam runankuta yakuman kachanku,ichaqa yakupa kanan uchkukunaman rispankupasyakutaqa manam tarinkuchu.
Mana yakuyuqmi kutinku.
Mana tarispam pinqakuymanta umankuta sukukunku.
4 Para mana kaptinmi allpapas raqrarunña,+tarpukuqkunapas pinqaypim kachkanku,umallankutañam sukukunku.
5 Luwichupas* pasto mana kasqanraykumchayraq naceq uñanta saqiruspa pasakun.
6 Mana imayuq chaki muqukunallapiñam purun asnokunapas kachkan.
Atuqkuna hinañam purun asnokunaqa hakatyachkan.
Pasto mana kasqanraykum purun asnokunapa ñawinpas antayarunña.+
7 Jehova Dioslláy, pantasqaykuwan huchallikusqayku sutilla kaptinpas,sutikiraykuyá yanapaykuwayku.+
Pantasqaykuqa llumpa-llumpaymi,+huchallikurunikum.
8 Sasachakuyninkunapi Israelta yanapaykuq,+ Israelpa hapipakusqan,¿imaynanpitaq kay llaqtapiqa huklaw llaqtayuq runa hinalla kanki?
¿Imaynanpitaq illachkaspan samapakuq runa hinalla kanki?
9 ¿Imaynanpitaq hawanpi-ukunpi ruwaq runa hina imatapas ruwanki?
¿Imaynanpitaq kallpasapa kachkaspaqa mana kallpayuq runa hina imatapas ruwanki?
Jehova Dioslláy, qamqa ñuqaykuwanmi kachkanki,+ñuqaykuqa sutikimantam rimaniku.+
Amayá saqiruwaykuchu.
10 Kay runakunamantam Jehova Dios nin: “Kayman-chaymanmi puramintita kallpakachanku,+ manam qasillallachu kanku.+ Ñuqa Jehova Diosqa chayraykum paykunapaqqa piñasqa kachkani.+ Kunanqa pantasqankutam yuyarisaq, huchankuman hinam ñakariyta kacharisaq”, nispa.+
11 Jehova Diosqa niwarqaraqmi: “Kay runakuna allinlla kananpaqqa amayá mañakuwaychu.+
12 Ayunaspa qayakamuwaptinkupas, qayakamuwasqantaqa manam uyarinichu.+ Animalkunata kañapuwaptinkupas, kawsaykunamanta ofrendata apamuwaptinkupas manam chaskinichu.+ Paykunaqa espadawan wañuchisqam kanqaku, yarqaymantam wañunqaku, unquywanmi wañunqaku, llapallankutam wañuchisaq”, nispa.+
13 Ñuqañataqmi nirqani: “¡Llapallan kamachiq Jehova Dioslláy, amayá chaytaqa ruwaychu! Willakuqkunaqa* nichkankum: ‘Qamkunaqa manam espadawanqa wañunkichikchu, manataqmi yarqaymantapas kankichikchu. Qamkuna kay allpapi hawka kawsanaykichikpaqmi tukuyta ruwasaqku’”, nispa.+
14 Jehova Diosñataqmi niwarqa: “Willakuqkunaqa sutiypim yanqakunata willakuchkanku,+ ñuqaqa manam kacharqanichu. Manataqmi imatapas willakunankupaqqa kamachirqanichu.+ Willakusqankuqa manam chiqapchu, yanqam hinaspa llullam.+
15 Mana kachachkaptiy sutiypi yanqata willakuqkunatam, ‘kay llaqtapiqa manam wañuchinakuyqa kanqachu, manataqmi yarqaypas kanqachu’ niqkunatam ñuqa Jehova Dios nini: ‘Kay willakuqkunaqa espadawanmi wañunqaku, yarqaymantam wañunqaku.+
16 Willakusqankuta uyariq runakunapas Jerusalenpim kaypi-chaypi wischurayanqaku. Yarqaymanta wañusqankuraykum hinaspa espadawan wañusqankuraykum kaypi-chaypi chuqa-chuqa kanqaku. Paykunataqa manam pipas pampanqachu+ warmintapas nitaq churintapas. Paykunamanqa imam ruwasqankuman hinam ñakariyta kacharisaq’, nispa.+
17 Nimuyá:
‘Tuta-punchawmi wiqi ñawintin kasaq, mana samaspam waqasaq,+llaqtaypa wawanmi* qalaypaqta saruparachikun.+
Qalaypaqtam ruwarachikun, paqwayñam kachkan.
18 Chakraman rispaypas¡espadawan wañuchisqakunallatam rikuni!+
Llaqtaman rispaypas¡yarqaymanta ñakariqkunallatam qawani!+
Willakuqwan sacerdotepas mana riqsisqanku allpapim purirqaku’”, nispa.+
19 ¿Qalaypaqchu Juda runakunata qipancharunki? ¿Chiqnirunkichu Sionta?+
¿Imaynanpitaq ñakariyta kachaykamuwankiku? Ñuqaykupaqqa manam hampiqa kanchu.+
Hawkayaytam suyarqaniku, ichaqa sasachakuyllam chayaramun.
Allinlla kaytam munarqaniku, ichaqa manchakuyllam kachkan.+
20 Jehova Dioslláy, riqsikunikum mana allin ruwasqaykutaqa,riqsikunikutaqmi ñawpaq abueloykupa pantasqantapas.
Ñuqaykuqa huchallikurunikum.+
21 Sutikiraykuyá ama qipanchawaykuchu.+
Kamachinaykipaq kancharichkaq tiyanaykitaqa amayá yanqachaychu.
Ñuqaykuwan contrato* ruwasqaykitayá yuyariy, amayá yanqachaychu.+
22 ¿Yaqachu nacionkunapa taytacha-mamachan parachimunman?
¿Yaqachu parapas kikillanmanta paramunman?
Jehova Dioslláy, qamllam parachimunkiqa.+
Qamllam hapipakunaykuqa kanki,qamllam tukuy imataqa unancharqanki.
Willakuykuna
^ Utaq: “China luwichupas”.
^ Utaq: “Profetakunaqa”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Qariwan manaraq puñuq wawanmi”, nispam.
^ Utaq: “Pacto”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
