Jeremias 2:1-37
2 Jehova Diosmi rimapayawaspan niwarqa:
2 “Rispaykiyá Jerusalen runakunaman willamuy: ‘Jehova Diosmi nin:
“Allintam yuyachkani sipasllaraq kaspa imaña kaptinpas kuyawasqaykita,+allintam yuyachkani casaranaypaq rimapayaptiy kuyawasqaykita,+allintam yuyachkani chunniqpi qipaypi purisqaykita,allintam yuyachkani mana tarpusqa allpanta qatiwasqaykita.+
3 Israel runakunaqa ñuqa Jehova Diospaqmi sapaqchasqa karqa,+ cosechamanta punta kaq rurunkuna hinam karqa”’, nispa.
Jehova Diosmi nin: ‘Pipas paykunata imatapas ruwaqqa huchayuqmi kanqaku,ñakariymi chayanqa’”, nispa.+
4 Jacobpa mirayninkuna, Jehova Diospa nisqankunatayá uyariychik.
Israel ayllukuna, qamkunapas uyariychikyá.
5 Jehova Diosmi nin:
“¿Ima mana allintataq ñawpaq abueloykichikkunaqa ñuqapi tarirqa+ñuqamanta karunchakuruspanku taytacha-mamachakunataña yupaychanankupaq+chaynataq taytacha-mamachakuna hina mana valeq rikurirunankupaq?+
6 Manam nirqakuchu: ‘¿Maytaq Jehova Diosqa?
¿Maytaq Egipto allpamanta hurqumuwaqninchikqa?+
¿Maytaq chunniqninta pusamuwaqninchikqa?
¿Maytaq chaki allpantawan wayqunkunata pusamuwaqninchikqa?+
¿Maytaq mana imapa kanan allpantawan+ tutayayninta pusamuwaqninchikqa?
¿Maytaq mana purina allpanta pusamuwaqninchikqa?
¿Maytaq mana pipa yachanan allpanta pusamuwaqninchikqa?’, nispaqa.
7 Huertakunapa kanan allpamanmi pusamurqaykichikrurunta mikunaykichikpaq hinaspa imatapas allinllanta mikunaykichikpaq.+
Qamkunam ichaqa kay allpayman yaykuramuspa qalaypaqta ruwarunkichik,herenciaytam millakuypaqta ruwarunchik.+
8 Sacerdotekunaqa manam nirqakuchu: ‘¿Maytaq Jehova Diosqa?’,+ nispaqa.
Kamachikuymanta yachaqkunapas manam riqsiwarqachu,kamachiqkunapas manam kasuwarqachu,+ñuqamanta willakuqkunapas* Baalmantañam willakurqaku,+hinaspam mana imapas ruwaq taytacha-mamachakunata yupaycharqaku.
9 Jehova Diosmi nin: ‘Ñuqaqa qamkunapa imam ruwasqaykichikmantam hinalla rimasaq, manam upallasaqchu,+willkaykichikkunapa imam ruwasqanmantam hinalla rimasaq, manam upallasaqchu’, nispa.
10 ‘Lamar quchapa patanpi Kitim+ allpaman chimpaspayá qawaychik.
Quedar+ allpamanyá willakuqkunata kachaychik, hinaspayá allinta tantiaychik.
Qawaychikyá, ¿yaqachu haykapipas kayna karqa?
11 ¿Yaqachu mayqan nacionpas yupaychasqanku dioskunata saqispanku yanqakunataña yupaycharqaku?
Runaykunam ichaqa ñuqata saqiruwaspanku mana valeq kaqkunataña yupaychachkanku.+
12 Cielopi kaqkuna, admirakuywanyá kayta qawaychik,manchakuymantayá katkatataychik, Jehova Diosmi chaynata nin.
13 Runaykunaqa mana allinkunatam* ruwarunku,ñuqatam saqiruwan, kawsanankupaq yaku quqnintam saqiruwan.+
Yakunku quchananpaqmi uchkuta uchkurunku,uchkusqanku raqra kasqanraykum yakuqa mana quchanchu’.
14 ‘¿Israel runakunaqa sirvientechu? ¿Patronninpa wasinpi naceqkunachu?
Hinaptinqa, ¿imaynanpitaq tukuy imankuta qichurunku?
15 Malta leonkunam paypa contranpi qaparichkan,+manchakuypaqtam qaparichkan.
Allpankutapas qalaypaqtam ruwarun,llaqtankutapas kañarunkum, manañam pipas kanñachu.
16 Nof* runakunawan+ Tapanes runakunam+ umaykita paqlaramusunki.
17 ¿Manachu Jehova Diosnikita saqisqaykirayku kayna kachkanki?+
¿Manachu ñanninta pusamusuchkaptiki saqisqaykirayku kayna kachkanki?
18 ¿Imaynanpitaq kunanqa Egiptoman riq ñanninta riyta munachkanki?+
¿Imaynanpitaq kunanqa Siorpi* yakukunata tomayta munachkanki?
¿Imaynanpitaq Asiriaman riq ñanninta riyta munachkanki?+
¿Imaynanpitaq Eufrates mayupi yaku tomayta munachkanki?
19 Mana allinta ruwaruspañam allin ruwayta yachanki,huchaykikunaraykum qaqchasqa kanki.
Ñuqa Jehova Diosta saqiwasqaykiraykum mana allinpi tarikunki, sasachakuypim kanki.+
Ñuqataqa manam manchakuwarqankichu’,+ llapallan kamachiq Diosmi chaynata nini,angelkunata kamachiq Jehova Diosmi chaynata nini.
20 ‘Ñuqaqa unayñam yuguykitaqa pakirurqani,+uñayñam cadenaykikunataqa tipirurqani.
Qanmi ichaqa nirqanki: “Manam yupaychasqaykichu”, nispa.
Muqukunapi hinaspa kallmasapa sachapa sikinkunapim+chutarayaq kanki, hukwan-hukwanmi kakuq kanki.+
21 Ñuqaqa allinnin puka uvasta hinam plantarqayki,+ allinnin muguta hinam tarpurqayki.
¿Imaynamá ñawpaqniypiqa kaynaqa rikurirunkiqa?
¿Imaynamá purun uvaspa ikllinkuna* hinaqa rikurirunkiqa?’+
22 Llapallan kamachiq ñuqa Jehova Diosmi nini:
‘Lejiawanña hinaspa achka-achka jabonwanña mayllakuptikipas huchaykiqa manam ñawpaqniymantaqa chinkanqachu’,+ nispa.
23 ¿Imaynamá niwaqqa: ‘Ñuqaqa chuyam kachkani,manam Baal taytachakunataqa yupaycharqanichu’, nispaqa?
Wayqupi ima ruwasqaykitayá yuyariy,chay ruwasqaykitayá qawarikuy.
Allin kallpaq china camello hinam qamqa kanki,kayman-chayman muspaypi hina kallpakachaq china camello hinam qamqa kanki.
24 Qamqa purunpi amañasqa china asno hinam kanki,hichur asnota maskaq china asno hinam kanki.
¿Pitaq sayachiyta atinman hichur asnota maskaptin?
Hichur asnoqa manañam maskaspanqa pisipanchu.
China asno hichur asnomanta kaptinqa hichur asnokunaqa chayllam tarinqa.
25 Amayá qala chakiqa kaychu,amayá yakumantaqa kaychu.
Qanmi ichaqa ninki: ‘¡Manam! ¡Yanqam chayqa!+
Mana riqsisqay runakunam* sunquyta suwaruwan,+paykunatam qatisaq’, nispa.+
26 Imaynam suwapas tarirachikuspaqa pinqaypi qipan,chaynam pinqaypi kachkankichik Israelpa mirayninkunapas,kamachiqnikichikkunapas, kamachiqta yanapaqnikichikkunapas,sacerdotekichikkunapas chaynataq willakuqnikichikkunapas.+
27 Qamkunaqa sachatam ninkichik: ‘Qanmi taytay kanki’,+ nispa.
Qamkunaqa rumitam ninkichik: ‘Qanmi ñuqataqa wachakuwarqanki’, nispa.
Ñuqatam ichaqa qipanpakuruwankichik.+
Ñakariypi kaspaykichikmi ichaqa niwankichik‘¡hamuspayá yanapaykuwayku!’ nispa.+
28 ¿Maytaq chay taytacha-mamachaykikuna?+
Paykunayá hamuchunku ñakariynikipi yanapasunaykipaq.
Juda llaqta, qampaqa taytacha-mamachaykikunam llapallan llaqtakuna hina rikurirun.+
29 Ñuqa Jehova Diosmi nini: ‘¿Imaynanpitaq ñuqamanta yanqakunata rimachkankichik?
¿Imaynanpitaq manaña kasuwankichikñachu?’,+ nispa.
30 Churikichikkunatapas yanqam castigarqani.+
Paykunaqa manam kasukurqakuchu.+
Espadallaykichikwanmi willakuqkunatapas wañurachinkichik,+leon hinam wañurachinkichik.
31 Runallaykuna, ñuqa Jehova Diospa nisqaykunatayá uyariychik.
¿Ñuqaqa chunniq hinachu rikuriruni Israelpaq?
¿Manchakuypaq tutayay allpa hinachu rikuriruni?
¿Imaynanpitaq runaykunaqa nichkanku:
‘Manam pipapas makinpichu kaniku,manam qanmanqa kutimusaqkuchu’, nispaqa?+
32 ¿Yaqachu alaqankunata sipas* qunqarunman?
¿Yaqachu casarakunanpaqña kaq warmi qasqun watakunanta qunqakunman?
Runaykunam ichaqa una-unayña qunqaruwan.+
33 ¡Yaw warmi, qamqa imaymanata ruwaspam kuyaqnikita maskanki!
Qamqa hichu-hichum kanki mana allin ñanninta purinaykipaqqa.+
34 Pachaykipas mana huchayuq wakcha runakunapa yawarninwan manaña rikuymi kachkan.+
Wasinkuman yaykusqanta mana rikuptiypaspachankum yawarwan manaña rikuy kachkan.+
35 Qanmi ichaqa ninki: ‘Mana huchayuqmi ñuqaqa kani,manachusmi ñuqapaqqa piñasqañachu kachkan’, nispa.
‘Mana huchayuqmi kani’ nisqaykimantamkunanqa juezman apanakusun.
36 ¿Imaynanpitaq mana allinta piensarispa hukkunata yanapasunaykipaq maskanki?
Asiriamanta+ hinam Egiptomantapas pinqakunki.+
37 Pinqakuymantam umaykita hapikuykuspa lluqsinki.+
Jehova Diosqa qipancharunmi haykam hapipakusqayki runakunataqa.
Paykunaqa manam yanapasunkichu tantiasqaykita ruwanaykipaqqa”, nispa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Profetakunapas”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Iskay mana allinkunatam”, nispam.
^ Utaq: “Menfis”.
^ Kayqa Nilo mayupa pallqanmi.
^ Utaq: “Chikllinkuna”.
^ Utaq: “Huklaw runakunapa taytacha-mamachanmi”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Qariwan manaraq puñuq sipas”, nispam.
