Jeremias 49:1-39
49 Ammon+ runakunamantam Jehova Dios nin:
“¿Israelqa mana churiyuqchu?
¿Israelpaqa manachu miraynin kan?
¿Imaynanpitaq Malcamqa+ Gad allpata hapikuykun?+
¿Imaynanpitaq runankunaqa Israelpa llaqtankunapi yachachkanku*?”, nispa.
2 “Jehova Diosmi nin: ‘Hamuchkanmi punchawkunaAmmon+ allpapi kaq Raba+ llaqtapa contranpi wañuchinakuy kaptin qapariy* uyarikunanpaq.
Raqayllanñam kanqa,hichpanpi llaqtakunapas kañasqam kanqa’, nispa.
Jehova Diosmi nin: ‘Israelqa qichuqninkunamantam qichunqa’, nispa.+
3 ‘¡Hesbon, qaparkachay! ¡Hai llaqtam chinkarun!
Raba llaqtapa hichpanpi llaqtakuna, qaparkachaychik.
Qachqa pachawanyá churakuychik.
Rumimanta corralkunapa kasqanpiyá qaparkachaspa kayman-chayman kallpakachaychik*,Malcamqa huklawman apasqam kanqa,sacerdotekunatawan hinaspa kamachiqta yanapaqkunatawan kuskatam huklawman apanqaku.+
4 Yaw mana kasukuq llaqta, ¿imaynanpitaq alabakunki wayqukunamantawanyakuyuq pampa allpakunamanta?
Quri-qullqikipi hapipakuspam ninki:
“¿Pitaq ñuqaman yaykumuwanman?”’”, nispa.
5 Llapallan kamachiq Diosmi nin, angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin: “Manchakuypaq kaqtam apamusqayki,muyuriqnikipi kaqkunamantam hamunqa.
Tukuy hinastinmanmi chiqinkichik, tukuy hinastinman ayqiqkunataqa manam pipas huñunqachu”, nispa.
6 Jehova Diosmi nin: “Tukuy chaykunamanta qipamanmi ichaqa kikiy huñumusaq Ammonmanta huklawman apasqa kaqkunata”, nispa.
7 Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi Edonmanta nin:
“¿Manachu Temanpiqa+ yachay kan?
¿Manachu kan yachaywan consejakuq runakuna?
¿Yanqapaqchu rikurirun chay yachaynin?
8 ¡Dedan runakuna,+ qipamanyá kutiychik, ayqiychikyá!
¡Ukuman rispaykichikyá chaypi yachamuychik!
Ñuqaqa tantiasqay punchawpimEsaumanqa ñakariyta kacharimusaq.
9 ¿Manachu uvasnikita pallaqkunaqa pallapakunapaq saqinku?
Suwakuna suwakunankupaq tutan hamuspankupasmunasqallankutam apakunmanku.+
10 Esautam ichaqa qalallata saqisaq.
Pakakunan sitiokunata tariruptiymi pakakuytaqa manaña atinqachu.
Churinkunapas, wawqinkunapaschaynataq hichpanpi kaqkunapas chinkanqakum,+payqa qalaypaqmi chinkanqa.+
11 Mana taytayuq warmakunata saqiway,ñuqam uywasaq,viudakunapas ñuqapim hapipakunqaku”, nispa.
12 Jehova Diosmi nin: “Vasopi kaqta mana tomanankupaq kaqkunapas tomanankum, ¿yaqachu qamqa castigoymanta ayqiwaq? Manam castigoymantaqa ayqinkichu, qamqa tomankipunim”, nispa.+
13 Jehova Diosmi nin: “Ñuqaraykum nini Bozraqa manchakuypaq kananmanta,+ kamisqa kananmanta, qalaypaq kananmanta hinaspa ñakasqa kananmanta. Chaypi llaqtakunapas qalaypaqmi purmanqa”, nispa.+
14 Jehova Diospa nisqan willakuytam uyarirqani,willakuqtam kacharun nacionkunaman kaynata nimunanpaq:
“Huñunakuspaykichikyá yaykuychik,peleanaykichikpaqyá alistakuychik”, nispa.+
15 “Ñuqaqa wakin nacionkunamantapas mana kaqpaqta hinam ruwaruyki,runakunapa chiqninantam ruwaruyki.+
16 Runakunapa manchakusqan kasqaykipaq hapikusqaykim wichiykachisunki,hatuntukuq kasqaykim wichiykachisunki,yaw, qaqa uchkukunapi yachaq,yaw, hatunnin muqupi yachaq.
Anka hina alto-altopi qistachakuptikipas*ñuqam chaymanta uraykachisqayki”, ñuqa Jehova Diosmi chaynata nini.
17 “Edomtapas manchakuypaqtam ruwasaq.+ Chayninta puriqkunapas manchakuywanmi qawanqaku, tukuy ima pasasqanta qawaspankum asikunqaku.
18 Imaynam Sodomawan Gomorra hinaspa hichpanpi kaq llaqtakuna chinkachisqa kaptin manaña pipas yacharqachu,+ chaynam chaypiqa manaña pipas yachanqañachu, manañam pipas wasintaqa ruwakunqachu.+ Ñuqa Jehova Diosmi chaynata nini.
19 Leon+ hinam allin qinchasqa pastoman yaykunanpaq qispimunqa, Jordan mayu patan montemanta pawaq leon hinam rinqa. Tukuyta ruwaptiymi payqa allpanmanta ayqinqa, hinaptinmi allpanpiqa akllasqay kaqta churasaq. Ñuqamanta hukqa, ¿pitaq kanman? ¿Pitaq ñuqapa contraypi kanman? ¿Yaqachu mayqin michiqpas ñuqapa contraypi kanman?+
20 Yaw runakuna, uyariychikyá Edonmanta Jehova Diospa ima nisqanta hinaspa Teman+ runakunamanta ima tantiasqanta.
Ovejakunapa uñantam pampanta aysastin apanqaku.
Paykunapa huchankuraykum payqa yachasqanku sitiota qalaypaqta chinkachinqa.+
21 Wichiptinmi kay allpa pacha kuyunqa.
¡Qapariyllañam uyarikunqa!
Wichisqanmi Puka lamar quchakama uyarikunqa.+
22 Anka hinam payqa hamunqa,hapinanpaq kaqman hinam payqa pawaykunqa,+raprankunata kicharispanmi Bozraman pawaykunqa.+
Chay punchawqa Edompi qari-qari soldadokunapas wachakuq warmi hinam kanqaku”.
23 Kay willakuyqa Damascopaqmi:+
“Hamatwan+ Arpadmi pinqaypi kachkankumana allin willakuykunata uyarisqankurayku.
Manchakuymantam wañuruchkankuña.
Lamar quchapas piñallañam kachkan, manam hawkayanchu.
24 Damascoqa manchakurunmi.
Qipamanmi kutirun, ayqichkanmi,ichaqa mancharisqallañam kachkan.
Wachakuq warmita hinam paytaqa waqaywan nanay hapirun.
25 ¿Imaynanpitaq hatunchasqanku llaqtaqa hina kaqlla kachkan?
¿Imaynanpitaq kusikuypa kanan llaqtaqa huntaraq kachkan?
26 Chaypi yachaq musukunaqa llaqtapa punkunkunapim wañunqaku,chay punchawqa llapallan soldadokunam wañunqa”, angelkunata kamachiq ñuqa Jehova Diosmi chaynata nini.
27 “Damascopa murallantam kañasaq,Ben-adadpa mana yaykuy atina pirqankunatam rupanqa”.+
28 Babiloniata kamachiq Nabucodonosorpa makinpi kaq Quedartawan+ Hazorpi kaq llaqtakunata ima pasananmantam Jehova Dios nin:
“Riychikyá, Kedarmanyá qispiychik,hinaspayá intipa qispimunan lawpi runakunata wañuchimuychik.
29 Carpankutawan ovejankutam qichunkichik,toldonkutawan tukuy imankutam qichunkichik.
Camellonkutapas apakunkichikmi,hinaspaykichikmi qayaykachakunkichik: ‘¡Tukuy hinastinpim manchakuyllaña kachkan!’”, nispa.
30 Jehova Diosmi nin: “¡Ayqikuychik, karuman pasakuychik!
Hazor runakuna, uku-ukuman rispaykichikyá chaypi yachamuychik”, nispa.
“Babiloniata kamachiq Nabucodonosorqa imaynata yaykumusunaykichikpaqmi tantiarun,tukuyta ruwasunaykichikpaqmi tantiarun”.
31 Jehova Diosmi nin: “¡Riychikyá, hawkalla kaq nacionmanyá qispiychik,hawka kakuq nacionmanyá qispiychik!”, nispa.
“Manam punkunkunapas nitaq trankankunapas kanchu, sapakamam kaypi-chaypi yachakunku.
32 Camellonkutam apakunkichik,nana-nanaq animalninkutam apakunkichik.
Umankupa waqtanta rutukuqkunataqa tukuy hinastinmanmi chiqichisaq,+paykunamanqa tukuy hinastinmantam sasachakuykunata apamusaq”,ñuqa Jehova Diosmi chaynata nini.
33 Hazorqa atuqkunapa kananñam kanqa,qalaypaqmi purmanqa.
Chaypiqa manañam pipas yachanqañachu,manañam pipas chaypiqa wasintaqa ruwanqañachu”.
34 Sedequias+ Juda nacionta kamachiyta qallaykusqanmanta qipallamanmi, Jehova Diosqa paymanta willakuq* Jeremiasta rimapayaspan Elamta+ ima pasananmanta nirqa:
35 “Angelkunata kamachiq ñuqa Jehova Diosmi Elampa+ flechananta pakisaq, atiynintam qichusaq.
36 Elanmanmi tawa wayrakunata kacharimusaq, kay pachapa tawa lawninmanta wayrakunatam kacharimusaq, paykunatam chiqichisaq chay wayrakunapa pukumusqanwan. Llapallan nacionmanmi Elamqa chiqinqa, manam ni huk nacionpas puchunqachu”, nispa.
37 Jehova Diosmi nin: “Elam runakunataqa chiqniqninkunapa ñawpaqninpim qalaypaqta ruwasaq, wañuchiyta munaqninkunapa ñawpaqninpim chinkachisaq, ñakariytam kacharisaq, rawrachkaq piñakuyniytam kacharisaq. Llapallankum espadawan wañunqaku, manam ni hukpas puchunqachu”, nispa.
38 Jehova Diosmi nin: “Elampim+ churasaq kamachinaypaq tronoyta, kamachiqtawan yanapaqninkunatañataqmi wañuchisaq”, nispa.
39 Jehova Diosmi nin: “Ichaqa tukupay punchawkunapim Elanmanta chiqisqa kaqkunata huñumusaq”, nispa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Tiyachkanku”.
^ Ichapas kanman: “Peleanankupaq qapariy”, niqpas.
^ Utaq: “Raskikachaychik”.
^ Utaq: “Tapachakuptikipas”.
^ Utaq: “Profeta”.
