Job 17:1-16

  • Jobpa hinalla rimarisqanmanta (1-16)

    • “Asikuwaqniy runakunapas muyuriruwanmi” (2)

    • “Dios munaptinmi runakunapa asikunanña rikuriruni” (6)

    • “Wañusqakunapa kasqanman riyllatañam suyachkani” (13)

17  Jobqa nirqataqmi: “Kallpallaymi tukuruchkanña, kawsakunay punchawkunam tukuruchkanña,pampakunay uchkupas suyawachkanñam.+   Asikuwaqniy runakunapas muyuriruwanmi,+asipayawaspanku tukuy ima ruwasqankutam ñuqaqa qawallachkani.   Diosnilláy, niykuwayá ñuqapa favorniypi imatapas ruwanaykimanta. Manachayqa, ¿pimá ñuqapa yanapaqniyqa kanman*?+   Qanmi kay runakunapa yuyayninta tutayarachinki,+qamqa manam munankichu hatunchakunankutaqa.   Kanmi churinkunatapas yarqaymanta* kachispanhuk runakunataraq mikuykachiq runakuna.   Dios munaptinmi runakunapa asikunanña rikuriruni,+hinaptinmi runakunaqa uyaypiraq tuqawachkanku.+   Llumpay llakisqa kasqayraykum ñawiykunapas tutayarunña,+makiykunawan chakiykunapas llantuy hinallañam kachkan.   Chayna tarikullaptiymi allin ruwaq runakunaqa llakikuspa qawawanku,mana huchayuq runakunapas Diosta qipanchaq runakunaraykum piñakunku.   Allin ruwaq runaqa allin kaqtam ruwayta munan,+mana huchayuq runaqa aswan kallpasapañam kachkan.+ 10  Llapallaykichikyá kayman hamuspa hinalla rimariychik,manamya qamkuna ukupi allin yachayniyuqtaqa hukllatapas tarinichu.+ 11  Kawsakunay punchawkunam tukuchkanña,+ima ruway munasqaypas manam qispinchu.+ 12  Qamkunaqa tutatapas punchawchachkankichikmi. Nichkankichikmi: “Tutayay kasqanraykum achikyamunanña”, nispa. 13  Ñuqaqa wañusqakunapa kasqanman* riyllatañam suyachkani,+ñuqaqa camaytapas tutayaypim mastakusaq.+ 14  Pampakunay uchkutam+ nisaq: ‘Qamqa taytaymi kanki’, nispa. Urukunatañataqmi nisaq: ‘Qamkunaqa mamaywan paniykunam kankichik’, nispa. 15  Kunanqa, ¡imapiraq rikukullani!+ ¡Piraq chaymanta hurquykullawanman! 16  Allin kaqta suyasqaypas wañusqakunapa kasqanmanmi rinqa*,chaynam kanqa allpaman llapallanchik kutiykuptinchik”, nispa.+

Willakuykuna

Utaq: “¿Pimá makinta haywariwanman garantizawananpaq?”.
Utaq: “Yarqaymanta manaña rikukuypas atiqta”.
Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolman”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Hebreo rimaypiqa nichkan: “Trankayuq seolmanmi uraykunqa”, nispam.