Job 30:1-31

  • Manaña ñawpaqta hina kasqanmanta Jobpa rimasqan (1-31)

    • Mana yuyayniyuq runakuna Jobta asipayasqankumanta (1-15)

    • Diospa qipanchasqan hina tarikusqanmanta (20, 21)

    • “Aycha qaraypas yanayaruspanmi wichirichkan” (30)

30  Jobqa nirqataqmi: “Kunanqaqipa wiñaykunaraqmi asikuwan,+ñuqaqa manam munaymanchu karqataytankupas animalniykunata michiq allqukunawan kuska kanantaqa.   ¿Imapitaq paykunaqa yanapawanmanku? Mana kallpayuqñataq kachkankupas.   Paykunaqa wakchayaruspam yarqaymanta kachkanku,chunniq chaki allpakunapimimapas tarisqankuta mikunku.   Chaprakunapa chawpinpi wiñaq puchqu quratam pallanku,retamapa sapinkunatam mikunku.   Paykunaqa llaqtamanta qarqusqam kanku,+suwata hinam paykunataqa tukuyta ninku.   Paykunaqa wayqukunapim yachanku*,machaykunapi hinaspa qaqakunapim yachanku.   Monte ukukunamantam qaparimunku,itanakunapa chawpinpim huñunakunku.   Mana riqsisqa hinaspa mana yuyayniyuq runapa churinkuna hinamllaqtamanta qarqusqa kanku.   Kunanqa takispankupas ñuqamantam asikuwanku,+kunanqa paykunapa asipayananñam rikuriruni.+ 10  Chiqniwaspankum manaña asuykamuwankupaschu,+mana pinqakuspam uyaykunapiraq tuqapawanku.+ 11  Dios ñakarichiwasqanta qawawachkaspankupastukuytaraqmi niwachkanku. 12  Asipayakuq runakuna hinam alliqniypi* hatarinku,kallpaylla* lluqsichiwaspankumñanniypi imakunatapas urmanaypaq churanku. 13  Purinay ñankunata wichqaruspankumaswanraq ñakarichiwanku,+chay ruwanankutaqa manam pipas harkakunchu*. 14  Pirqapa uchkunta yaykumuchkaq hinampaykunaqa ñuqaman hamuchkanku. 15  Manchakuywanmi hukmanyasqallaña kani,manañam pipas ñuqataqa qawariwanchu,salvacionta suyasqaypas puyu hinam chinkarun. 16  Wañuy patanpiñam tarikullachkani,+ñakariyllapiñam ñuqaqa kallachkani.+ 17  Tutankunapas nanaymi tulluykama chayan,+chay nanayqa manam imataña ruwaptiypas samanchu.+ 18  Ñakariypi kaspaymi mana riqsipaña kachkani,pachaypa kunkan tiquwachkanmanpas hinam kallachkani. 19  Diosmi mituman wischuykuwan,kunanqa allpa hinañam hinaspa uchpa hinañam kallachkani. 20  Dioslláy, qapariyllawanñam qayakamullayki yanapaykuwanaykipaq,ichaqa manam uyariwankichu.+ Sayariptiypas qamqa qawayllam-qawawanki. 21  Mana llakipayawaspaykim qipancharuwanki,+tukuy kallpaykiwanmi ñakarichiwachkanki. 22  Wayrawan apawanaykipaq huqariruwaspammanchakuypaq wayra-parapi kayman-chayman chamqawanki*. 23  Yachanim wañuyman apawanaykitaqa,yachanim llapallanpa chayanan wasiman apawanaykitaqa. 24  Ichaqa manam pipas saqisqa runataqa wañuchinmanchu,+yanapaykunankuta mañakuptinpas manam pipas yanapanmanchu. 25  ¿Manachu ñuqaqa ñakariypi kaqkunata qawaspay waqallaq kani? ¿Manachu ñuqaqa wakchakunata qawaspaypas llakikurqani?+ 26  Allin kawsakuyta munaptiypas mana allinkunallañam chayaramuwan,achkipi kayta munaptiypas tutayayllañam pampaykuwan. 27  Sunqullaypas llumpay llakisqam tarikun,ñuqaqa llumpay ñakariyllapiñam tarikuni. 28  Kayman-chaymanmi llakisqallaña purini,+ manañam intipas kanchamunñachu. Huñunakuypipas yanapaykuwanankupaqmi sayariykuspay qayakullani. 29  Atuqkunapa wawqinñam rikurirullani,avestruzpa chiwchinkunapapas puriqmasinñam rikurirullani.+ 30  Aycha qaraypas yanayaruspanmi wichirichkan,+tulluykunapas llumpaytam ruparichkan. 31  Arpaypas llakillatañam waqachkan,quenaypas* llakillatañam waqachkan”, nispa.

Willakuykuna

Utaq: “Tiyanku”.
Utaq: “Pañaypi”.
Utaq: “Raskiylla”.
Ichapas kanman: “Paykunataqa manam pipas yanapanchu”, niqpas.
Ichapas kanman: “Wayrawan huqariruwaspam chiqirinaykama pampaman chamqawanki”, niqpas.
Utaq: “Antaraypas”.