Levitico 20:1-27
20 Jehova Diosqa Moisestam hinalla nirqa:
2 “Israelpa mirayninkunatayá niy: ‘Qamkunamanta pipas utaq qamkunawan yachaq* huklaw llaqtayuq runakunapas churinkunata Molek sutiyuq taytachaman quspanqa, wañuchisqam kanqa.+ Llaqtamasinkunam wañunankama rumiwan chuqapananku.
3 Molek taytachaman churinkunata qusqanraykum ñuqaqa chay runapaq piñakuspay wañurachisaq. Chayta ruwaspanqa chuya sutiyta hinaspa carpaytapas pinqaymanmi churan.+
4 Pipas Molek taytachaman churin utaq wawan quqta llaqtamasinkuna rikuchkaspanku mana wañuchiptinkuqa,+
5 ñuqam chay runapaq hinaspa ayllunpaq piñakusaq.+ Wañuchisaqmi chay runata chaynataq paywan kuska chuchumika* hina Molek taytachata yupaychaspa huchallikuqkunatapas.
6 Pipas layqa ruwaqkunaman utaq qawaqkunaman+ rispa ñuqata qipanchawaqniytaqa piñakuspaymi wañurachisaq.+
7 Qamkunaqa ñuqapaq sapaqchasqa chuya runaykunam kanaykichik+ Jehova Diosnikichik kasqayrayku.
8 Lliw kamachisqaykunatam kasukunaykichik.+ Ñuqaqa sapaqchaqnikichik Jehova Diosmi kani.+
9 Pipas taytanta utaq mamanta ñakaqqa wañuchisqam kanan.+ Taytanta utaq mamanta ñakasqanrayku wañunanpaqqa kikillanmi huchayuq.
10 Pipas runamasinpa warminwan puñuruspanqa wañuchisqam kanan, iskayninkum wañuchisqa kananku.+
11 Pipas taytanpa warminwan puñuruspanqa taytantam pinqayman churan,+ iskayninkum wañuchisqa kananku, kikillankum huchayuq kanku wañunankupaqqa.
12 Pipas llumchuyninwan puñuruqqa iskayninkum wañuchisqa kananku, kikillankum huchayuq kanku wañunankupaqqa.+ Chay ruwasqankuqa mana ruwana llumpay millakuypaqmi.
13 Pi qaripas qarimasillanwan kakuqqa iskayninkum wañuchisqa kananku, kikillankum huchayuq kanku wañunankupaqqa. Chay ruwasqankuqa mana ruwana llumpay millakuypaqmi.+
14 Pipas huk warmiwan mamantinwan kakuqqa millakuypaqta ruwarusqanraykum+ kañasqa kanan paypas hinaspa chay warmikunapas.+ Chaytaqa ruwanaykichik mana allinkunata chinkachinaykichikpaqmi.
15 Pi qaripas animalwan kakuqqa wañuchisqam kanan, chay animaltapas wañuchinaykichikmi.+
16 Pi warmipas animalwan kakuqqa wañuchisqam kanan,+ chay animaltapas wañuchinaykichikmi. Chay ruwaqkunaqa kikillankum huchayuq kanku wañunankupaqqa.
17 Pipas mamanmanta paninwan utaq taytanmanta paninwan kakuqqa, millakuypaq kaqtam ruwarun.+ Chaymi llapallaykichikpa qayllaykichikpi iskayninku wañuchisqa kananku. Payqa paninta pinqayman churasqanraykum huchayuq.
18 Pi qaripas killanwan unquq warmiwan kakuqqa wañuchisqam kanan, wañuchisqataqmi kanan warmipas, wañuchisqaqa kananku warmipa yawarninta mana kaqpaqpas hapisqankuraykum.+
19 Amam pipas taytanpa paninwanqa nitaq mamanpa ñañanwanqa kakunqachu, chayta ruwaspaqa tiantam pinqayman churanman.+ Hinaspapas iskayninkum huchankuman hina sasachakuypi kanqaku.
20 Pipas tionpa warminwan puñuqqa tiontam pinqayman churan,+ chayta ruwaspanqa chay warmiwan kuskam wañuchisqa kanan manaraq churin kachkaptin.
21 Pipas wawqinpa warminwan casarakuspanqa mana allinta ruwasqanraykum wawqinta pinqayman churachkan.+ Chayta ruwaspanqa chay warmiwan kuskam wañuchisqa kanan manaraq churin kachkaptin.
22 Lliw nisqaykunata hinaspa kamachisqaykunatam+ kasukunaykichik,+ kasukuptikichikqa manam qarqusqaykichikchu qusqay allpamantaqa.+
23 Amam chaypi yachaq runakunapa imayna kawsasqankutaqa qatipakunkichikchu,+ chay runakunaqa tukuy chay mana allinkunata ruwaspankum millakuypaqña ñuqapaqqa kachkanku.+
24 Chaymi nirqaykichik: “Ñuqam qamkunaman chaypi kaq allpakunata qusqaykichik, chay allpakunaqa tukuy imapa kanan allpam*.+ Ñuqaqa wakin llaqtakunamanta akllaqnikichik Jehova Diosmi kani”, nispa.+
25 Qamkunaqa sumaqtam yachanaykichik ima animal mikunapaq utaq mana mikunapaq kasqanta.+ Amamá qachachakunkichikchu mana mikuna animalkunata mikuruspaqa alton pawaqña utaq qasqunpa puriqña kaptinpas.+
26 Qamkunaqa chuyam kanaykichik ñuqa Jehova Diospas chuya kasqayrayku.+ Ñuqapaq kanaykichikpaqmi wakin llaqtakunamanta akllarqaykichik.+
27 Pi qaripas utaq pi warmipas layqa ruwaq kaspanqa utaq qawaq kaspanqa wañuchisqam kanan. Llapaykichikmi rumiwan chuqapaspa wañuchinaykichik,+ chaykunata ruwasqankuraykum kikillanku huchayuq kanku wañunankupaqqa’”, nispa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Tiyaq”.
^ Utaq: “Qullqipaq piwanpas kakuq”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Lechepa hinaspa mielpa kanan allpam”, nispam.
