Levitico 26:1-46
26 Chaymantapas Diosqa Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta nirqa: “Maymi yachasqaykichikpiqa* amam taytacha-mamachataqa ruwankichikchu,+ amataqmi yupaychanaykichikpaqqa+ sayachinkichikchu suytu rumitaqa nitaq llaqllasqa rumitapas.+ Ñuqaqa Jehova Diosnikichikmi kani.
2 Chaymantapas kasukunaykichikmi samana punchawpaq* kamachisqaytaqa, kasukunaykichiktaqmi carpaypaq tukuy ima kamachisqaytapas. Ñuqaqa Jehova Diosmi kani.
3 Ñuqapa kamachisqaykunata hinaspa lliw nisqaykunata hinalla kasukuptikichikqa,+
4 tiempollanpim parachimusaq,+ hinaptinmi kawsaykuna qispinqa+ hinaspa sachakunapas rurunqa.
5 Trigotapas utaq cebadatapas cosechankichik uvas pallayta qallarinaykichikkamam, uvastapas pallankichik tarpuyta qallarinaykichikkamam. Saksanaykichikkamam imatapas mikunkichik, hinaspapas hawkam kawsakunkichik.+
6 Ñuqa yanapaptiymi hawkalla kawsakunkichik,+ hinaspapas mana manchakuspam hawka puñukunkichik.+ Manchakuypaq purun animalkunapas manam kanqachu, manataqmi pipas wañuchisunaykichikpaqqa hamunqachu.
7 Aswanqa qamkunam chiqnisuqnikichikta qatikachankichik, hinaspam wañuchinkichik.
8 Qamkunamanta pichqallam qatikachanqa 100 runakunata, 100 runakunañataqmi qatikachanqa 10.000 runakunata, chaynapim chiqnisuqnikichik runakunaqa wañuchisqa kanqaku.+
9 Ñuqawan kuyachikuptikichikqa yanapasqaykichikmi achka churi-wawayuq kanaykichikpaq chaynataq achka mirayniyuq kanaykichikpaq.+ Chaynatam qamkunawan contrato* ruwasqayman hina ruwasaq.+
10 Taqikichikpi wata kawsay manaraq tukuchkaptinmi, musuq kawsayta taqiman churanaykichikpaq wata kawsayta hurqunaykichik.
11 Chaymantapas carpaytam yachasqaykichikpa chawpinpi churasaq,+ hinaspapas manam saqisqaykichikchu.
12 Ñuqam qamkunapa Diosnikichik kasaq,+ ñuqam qamkunata yanapasqaykichik, qamkunañataqmi runaykuna kankichik.+
13 Ñuqaqa Jehova Diosnikichikmi kani. Ñuqam hurqumurqaykichik Egipto nacionpi runakunapa makinpi kasqaykichikmanta, yuguykichikta pakichkaq hinam chaytaqa ruwarqani manaña pipapas serviqnin kanaykichikpaq.
14 Chaywanpas nisqaykunata mana uyariptikichikqa, kamachisqaykunata mana kasukuptikichikqa,+
15 kamachikuyniykunata mana kaqpaqpas hapiptikichikqa,+ tantiasqaykunata wischupakuptikichikqa hinaspa contrato ruwasqanchikman hina mana ruwaptikichikqa+
16 ñuqam rikurichisaq sasachakuykunata, wañuchikuq unquyta* hinaspa llumpay rupapakuyta. Chaykunawanmi antallataña qawakunkichik hinaspa iquyankichik. Tarpusqaykichikpas yanqapaqmi kanqa chiqnisuqnikichik runakuna apakuptin.+
17 Qamkunata manaña yanapaptiymi chiqnisuqnikichikpas munasqanta ruwasunkichik,+ hinaptinmi mana pipa qatisqan kachkaspaykichik ayqikunkichik.+
18 Chaywanpas hinalla mana kasukuspaykichikqa qanchis kuti chaynatawanraqmi huchaykichikman hina ñakarinkichik.
19 Rumi sunqu kaynikichiktam chinkachisaq, manañam parachimusaqchu*,+ kawsaytapas manañam wiñachisaqchu*.
20 Llamkasqaykichikpas yanqapaqmi kanqa, tarpusqaykichikqa manam qispinqachu,+ manataqmi sachakunapas rurunqachu.
21 Chaywanpas ñuqata qipanchawaspa mana kasukuspaykichikqa qanchis kuti chaynatawanraqmi huchaykichikman hina ñakarinkichik.
22 Manchakuypaq purun animalkunatam kachaykamusaq,+ hinaptinmi churi-wawaykichikta hinaspa uywa animalnikichikta mikunqa.+ Chaynapim qamkunaqa asllaña kankichik, hinaptinmi ñannikichikpas chunninqa.+
23 Chaywanpas allinnikichikpaq nisqaykunata+ mana kasukuspa hinalla qipanchawaptikichikqa,
24 ñuqapas qamkunatam qipanchasqaykichik, hinaspam kikiypuni qanchis kuti chaynatawanraq huchaykichikman hina ñakarichisqaykichik.
25 Chiqnisuqnikichik runakunatam espadayuqtakama kachamusaq contrato ruwasqanchikman hina mana kasukusqaykichikrayku.+ Llaqtaykichikpi pakakuptikichikpas unquytam rikurichisaq,+ hinaspapas chiqnisuqnikichik runakunapa makinman churasqam kankichik.+
26 Tanta ruwanaykichikpaq imaykichikpas* tukuptinmi+ chunka warmikuna chulla hornollapiña tantata ruwanqaku, hinaspam llasayninman hina asninkalla rakinakunqaku.+ Ichaqa chayta mikuspapas manam saksankichikchu.+
27 Chaywanpas allinnikichikpaq tukuy chay nisqaykunata mana kasukuspa hinalla qipanchawaptikichikqa,
28 ñuqapas qamkunatam aswanraq qipanchasqaykichik,+ hinaspam kikiypuni qanchis kuti chaynatawanraq huchaykichikman hina ñakarichisqaykichik.
29 Hinaptinmi wañusqa churikichikkunataña mikunkichik.+
30 Ñuqañataqmi chinkachisaq taytachakuna yupaychanaykichik patakunata+ hinaspa taytachakunapaq incienso kañanaykichik altarkunata. Chaymantapas ayaykichiktam millakuypaq* taytachaykichikkunatawan+ kuskata muntusaq, hinaspam qamkunata millakuspay karunchakusaq.+
31 Ñuqaqa chinkachisaqtaqmi llaqtaykichiktapas+ hinaspa maymi yupaychanaykichik altarkunatapas, manataqmi chaskisaqchu imapas miski asnaq kañapuwasqaykichiktaqa.
32 Ñuqam yachasqaykichik llaqtaykichikta chunnichisaq,+ hinaptinmi chiqnisuqnikichik runakunapas manchakuywan qawanqaku.+
33 Ñuqaqa tukuy hinastinmanmi chiqichisqaykichik,+ hinaspam chiqnisuqnikichik runakunata espadayuqtakama kachamusaq.+ Hinaptinmi allpaykichikpas hinaspa llaqtaykichikpas chunnispan purmanqa.+
34 Chiqnisuqnikichik runakunapa allpanpi kanaykichikkamam allpaykichikqa chunnispan unayta samanqa. Chay tiempoqa mana samachisqaykichikraykum allpaykichikqa samanqa.+
35 Chay allpapiraq yachaspaykichik samana watakunapi mana samachisqaykichikmantam chay allpaqa purmasqan watakunapi samanqa.
36 Chiqnisuqnikichikpa allpanpi puchuqkunapa+ sunqunmanmi manchakuyllataña churasaq. Paykunaqa sachapa llaqin* wichimuptinpas manchakuymantam lluptinqaku, lluptinqakuqa wañuchiqninkumanta lluptichkanmankupas hinam. Hinaspankum mana pi qatichkaptillan urmanqaku.+
37 Mana pi qatichkaptinpas lluptispankum kikinkupura tanqanakuspa urmachinakunqaku. Manam chiqniqnin runakunata kutiriytaqa atinqakuchu.+
38 Chiqnisuqnikichik runakunapa allpanpim wañunkichik hinaspa chinkankichik.+
39 Huchaykichikman hinam qamkunamanta puchuqkunaqa chiqnisuqnikichik runakunapa allpanpi ismunkichik.+ Taytaykichikpa huchanpim qamkunaqa ismunkichik.+
40 Chaynapiñam riqsikunkichik qamkunapas+ chaynataq taytaykichikpas mana allin ruwasqaykichikta hinaspa huchayuq kasqaykichikta. Hinaspapas riqsikunkichikmi ñuqata qipanchawaspa huchayuq kasqaykichikta.+
41 Chaypaqqa ñuqapas qamkunata qipanchaspaymi+ chiqnisuqnikichik runakunapa allpanpi saqisqaykichikña.+
Chaynaqa kanqa rumi sunqu kasqaykichikmanta wanakunaykichikpaqmi+ hinaspa imapas ruwasqaykichikman hina ñakarinaykichikpaqmi.
42 Hinaptinmi ñuqaqa yuyarisaq Jacobwan,+ Isaacwan+ hinaspa Abrahanwan+ contrato ruwasqayta chaynataq paykunaman qunay allpata.
43 Chay qunay allpapi manaña kaptikichikmi mana samachisqaykichikmanta chay allpaqa chunnisqanrayku samanqa.+ Chaykamam qamkunañataq ñakarinkichik kamachisqaykunata wischupakuspa mana kasukusqaykichikrayku.+
44 Tukuy chayta ruwaspa chiqnisuqnikichik runakunapa allpanpiña kaptikichikpas ñuqaqa manam pasaypaqqa saqisqaykichikchu,+ nitaqmi pasaypaqta chinkanaykichikkamaqa chiqnisqaykichikchu. Chayta ruwaspayqa manañachá contrato ruwasqanchikman hinañachu ruwachkayman.+ Ñuqaqariki Jehova Diosnikichikmi kani.
45 Miraynikichikpa allinninpaqmi yuyarisaq qamkunawan contrato ruwasqayta,+ ñuqaqa Diosnikichik kanaypaqmi Egipto nacionmanta hurqumurqaykichik huklaw nacionniyuq runakunapa rikusqanta.+ Ñuqaqa Jehova Diosmi kani”, nispa.
46 Tukuy chaytam Jehova Diosqa Sinai urqupi Moisesman willarqa, willarqaqa Israelpa mirayninkunapaq tantiasqanta hinaspa kamachisqantam.+
Willakuykuna
^ Utaq: “Tiyasqaykichikpiqa”.
^ Utaq: “Sabadopaq”. Kayqa karqataqmi samana watapas.
^ Utaq: “Pacto”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Tuberculosis unquyta”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Cielom fierro hina kanqa”, nispam.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Allpam bronce hina kanqa”, nispam.
^ Kaypiqa ichapas nichkan uchkuyuq tantata ruwaspa ustuchinanku kaspimanta.
^ Hebreo rimaypiqa yaqachusmi “hatun ispay” niqwan yaqa chaynalla. Chaynataqa imatapas despreciaspallam rimaqku.
^ Utaq: “Rapin”.
