Mateo 11:1-30
11 12 qatiqninkunaman yachachiyta tukuruspanmi Jesusqa rirqa huklaw llaqtakunapipas willakamuq hinaspa yachachimuq.+
2 Juanmi carcelpi kachkaspan yacharurqa+ Cristopa* imapas ruwasqankunamanta, hinaspam qatiqninkunata kacharqa+
3 tapumunankupaq: “¿Qamchu kachkanki suyasqayku runa icha huktachu suyasaqku?”, nispa.+
4 Jesusñataqmi nirqa: “Rispayá Juanman willamuychik uyarisqaykichikmantawan rikusqaykichikmanta:+
5 Ñawsakunam qawakuchkanku,+ wiqrukunam* purichkanku, leprawan unquqkunam+ sanoyachkanku, mana uyariqkunam uyarichkanku, wañuqkunam kawsarimuchkanku, wakchakunapas sumaq willakuytam uyarichkanku.+
6 Mayna kusisqam pipas mana iskayrayaspa ñuqapi hapipakuqqa”, nispa.+
7 Paykuna pasakuptinmi Jesusqa Juanmanta rimaspan achkallaña runakunata nirqa: “¿Ima qawaqtaq chunniqmanqa rirqankichik?+ ¿Wayrapa aywityachisqan suqusta qawaqchu?+
8 Icha, ¿ima qawaqmi lluqsirqankichik? ¿Allin pachawan pachasqa runata qawaqchu? Chayna pachasqa runakunaqa kamachiqkunapa wasinpim kachkanku.
9 Chaynaqa, ¿imamanmi lluqsirqankichik? ¿Diosmanta willakuqta* qawaqchu? Chay qawamusqaykichik runaqa Diosmanta willakuqmantapas aswan riqsisqaraqmi.+
10 Paymantam kayna qillqasqa kachkan: ‘Ñuqam willakuqniyta kachamuchkani ñawpaqnikita rinanpaq, paymi ñannikita allichapusunki’, niq.+
11 Warmimanta nacemuqkunamantaqa manam pipas karqachu bautizaq Juanmanta aswan riqsisqaqa, chayna kaptinpas Diospa gobiernonpi* mana ancha riqsisqa kaqmi paymanta aswan riqsisqaqa.+
12 Bautizaq Juanpa tiemponmanta kunankamañataqmi runakunaqa Diospa gobiernonpi kanankupaq anchata kallpanchakuchkanku, chaypi kanankupaq kallpanchakuqkunaqa chaypim kanqaku.+
13 Diosmanta llapallan willakuqkunapa nisqanpas chaynataq Moisespa leyninpas Juanpa tiemponkamallam willakusqa karqa.+
14 Mana kaqpaq hapinaykichik kaptinpas Juanmi ‘Diosmanta willakuqkunapa hamunanpaq nisqan Eliasqa’.+
15 Pipas rinriyuqqa uyarichunyá.
16 ¿Piwantaq kay tiempopi runakunata tupachiyman?+ Paykunaqa rikchakunku plazakunapi tiyaspa pukllaqmasinkunata qayaykachaq warmachakunamanmi,
17 paykunam ninku: ‘Quenata* tocapuptiykupas manam tusunkichikchu, llaki takita takipuptiykupas manataqmi llakikunkichikchu’, nispa.
18 Juanqa hamurqa mana mikuspanmi chaynataq vinota mana tomaspanmi, ichaqa runakunam ninku: ‘Payqa demonioyuqmi’, nispa.
19 Runapa churinñataqmi hamurqa mikuq hinaspa tomaq,+ ichaqa runakunam ninku: ‘Mikuysapa hinaspa vino tomakuq, impuesto cobraqkunapa chaynataq huchasapakunapa amistadnin’, nispa.+ Chayna kaptinpas runapa allin ruwasqankunam qawachin yachayniyuq kasqanta”, nispa.+
20 Hinaspanmi Jesusqa achkallaña milagrokuna ruwasqan llaqtakunapi kaq runakunata qaqchayta qallaykurqa, paykunaqa manam wanakurqakuchu, chaymi Jesusqa nirqa:
21 “¡Imaynaraq kankichik Corazin llaqtawan Betsaida llaqta! Tiro llaqtapiwan Sidon llaqtapi kay milagrokuna ruwakuptinqa qachqa pachawan churakuspankuchá uchpapi tiyaspanku unayña wanakunmanku karqa.+
22 Ichaqa nikichikmi: Juicio punchawpiqa Tiro llaqtamantapas hinaspa Sidon llaqtamantapas aswan castigasqam kankichik.+
23 ¡Capernaum+ llaqta! ¿Hanaq pachamanchu huqarisqa kanki? Manamá, wañusqakunapa kasqanmanmi*+ rinki. Capernaum llaqtapi admirakuypaq milagrokuna ruwasqay Sodoma llaqtapipas ruwakuptinqa kunankamaraqchá chay llaqtaqa kachkanman karqa.
24 Chayraykum nikichik: Juicio punchawpiqa Sodoma llaqtamantapas hinaspa Gomorra llaqtamantapas aswan castigasqam kankichik”, nispa.+
25 Chay kutipim Jesus nirqa: “Hanaq pachapipas kay pachapipas kamachiq taytalláy, hukkunapa qayllanpim hatunchayki, qamqa paykunaman yachachisqaykunatam pakaykurqanki yachayniyuqkunamantawan yuyaysapakunamanta, hinaspam qawaykachinki warmachakuna hina humilde runakunaman.+
26 Arí taytalláy, chayna kananpaqmi qamqa tantiarurqankiña”, nispa.
27 Jesusqa nirqataqmi: “Tukuy imakunatam taytayqa quykuwan.+ Ñuqa churintaqa manam pipas allintaqa riqsiwanchu, aswanqa taytallaymi,+ manataqmi taytaytaqa pipas allintaqa riqsinchu aswanqa ñuqa churillanmi, hinaspapas churipa riqsichiyta munasqan runallam taytaytaqa riqsin.+
28 Ñuqamanyá hamuychik haykam pisipasqakuna hinaspa llasaq qipiyuqkuna, ñuqam samaykachisqaykichik.
29 Yuguyta apaspayá ñuqamanta yachaychik, ñuqaqa kani llampu sunqu hinaspa humildem,+ chaynata ruwaspaqa hawkayaytam tarinkichik.
30 Yuguyqa mana llasaqmi, qipiypas sampallataqmi”, nispa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Diospa akllasqan runapa”.
^ Utaq: “Wistukunam”.
^ Utaq: “Profetata”.
^ Qaway “Diospa gobiernon” niqpa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Flautata”.
^ Griego rimaypiqa nichkan: “Hadesmanmi”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
