Numeros 1:1-54
1 Egipto nacionmanta Israelpa mirayninkuna lluqsimusqankumanta iskay kaq watapim Jehova Diosqa Moisesta Sinai chunniqpi rimapayarqa,+ rimapayarqaqa carpanpim+ iskay kaq killapa punta kaq punchawninpi. Nirqam:
2 “Israelpa mirayninkuna pikuna hinaspa hayka kasqankutayá yupaspa listaychik.+ Qarikunata yupaspam listankichik pi abuelonku kasqanman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina.
3 Chaytaqa tropa-tropata yupaspam Aaronwan kuska listanki 20 watankumanta hanayman,+ paykunaqa Israelpa mirayninkunapaq allin peleaqkunam kananku.
4 Sapa ayllumantam kamachiq huk runa+ yanapasunkichik.
5 Chay yanapasuqnikichik kamachiqkunaqa kaykunam: Ruben ayllumantam kanqa Sedeurpa churin Elizur,+
6 Simeon ayllumantam kanqa Zurisadaipa churin Selumiel,+
7 Juda ayllumantam kanqa Aminadabpa churin Nason,+
8 Isacar ayllumantam kanqa Zuarpa churin Natanael,+
9 Zabulon ayllunmantam kanqa Helonpa churin Eliab,+
10 Joseypa churin Efrain+ ayllumantam kanqa Amiudpa churin Elisama, Joseypa huknin churin Manases ayllumantañataqmi kanqa Pedazurpa churin Gamaliel,
11 Benjamin ayllumantam kanqa Guideonipa churin Abidan,+
12 Dan ayllumantam kanqa Amisadaipa churin Ayezer,+
13 Aser ayllumantam kanqa Ocranpa churin Paguiel,+
14 Gad ayllumantam kanqa Deuelpa churin Eliasaf,+
15 Neftaliy ayllumantañataqmi kanqa Enanpa churin Aira.+
16 Paykunam yanapasunaykichikpaq sapa ayllumanta akllasqakuna. Paykunaqa kanku ayllunkupi waranqantin runakunata kamachiqkunam”,+ nispa.
17 Hinaptinmi Moiseswan Aaronqa Diospa akllasqan runakunata qayachimurqaku.
18 Chaymantam iskay kaq killapa punta kaq punchawninpi lliw runakunata huñurqaku, huñurqakuqa 20 watayuqmanta hanayman+ qarikunata yupaspa listanankupaqmi. Chay qarikunaqa karqa sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hinam.
19 Chaytaqa Jehova Diospa kamachisqanman hinam ruwarqaku. Chaynatam Moisesqa runakuna pikuna hinaspa hayka kasqankuta Sinai chunniqpi listarqa.+
20 Israelpa piwi* churin Rubenpa+ mirayninmantam listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
21 Hinaptinmi Ruben ayllumanta yupasqanku qarikuna karqa 46.500.
22 Simeonpa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
23 Hinaptinmi Simeon ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 59.300.
24 Gadpa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
25 Hinaptinmi Gad ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 45.650.
26 Judapa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
27 Hinaptinmi Juda ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 74.600.
28 Isacarpa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
29 Hinaptinmi Isacar ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 54.400.
30 Zabulonpa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
31 Hinaptinmi Zabulon ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 57.400.
32 Joseypa churin Efrainpa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
33 Hinaptinmi Efrain ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 40.500.
34 Joseypa huknin churin Manasespa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
35 Hinaptinmi Manases ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 32.200.
36 Benjaminpa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
37 Hinaptinmi Benjamin ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 35.400.
38 Danpa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
39 Hinaptinmi Dan ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 62.700.
40 Aserpa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
41 Hinaptinmi Aser ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 41.500.
42 Neftaliypa mirayninmantam+ listarqaku sutinkuman hina, abuelonkuman hina hinaspa ayllukunapi kamachiqkunaman hina. Peleay atiq sapa qarikunatam yuparqaku 20 watayuqmanta hanayman.
43 Hinaptinmi Neftaliy ayllumanta yupasqanku qarikunaqa karqa 53.400.
44 Paykunam karqaku Moisespa, Aaronpa hinaspa Israelpa mirayninmanta 12 kamachiqkunapa yupaspa listasqanku qarikuna, chay 12 runakunaqa karqaku ayllunkupi kamachiqkunam.
45 20 watayuqmanta hanayman peleay atiq qarikunaqa karqa ayllukunapi kamachiqkunaman hinam,
46 hinaptinmi llapallan qarikuna karqa 603.550.+
47 Leviy ayllum ichaqa+ mana wakin ayllukunawan kuskachu yupasqa karqa.+
48 Jehova Diosqa Moisestam nirqa:
49 “Leviy ayllullatam amaqa yupankichu, paykunataqa amam Israelpa wakin mirayninkunata hinaqa yupankichu.+
50 Aswanqa paykunatam churanki kamachikuyniykunata waqaychana carpayta* qawanankupaq,+ qawanankutaqmi chaypi servichikunapaq kaqkunatapas hinaspa tukuy imatapas.+ Chaymantapas paykunam carpayta tukuy imantinta apananku,+ hinaspapas carpaypim yanapakunanku+ hinaspa muyuriqninpi samananku.+
51 Leviy ayllumanta kaqkunam astakuptikichikpas carpaytaqa paskananku,+ hina paykunataqmi sayachinankupas. Pipas mana kamachisqa kachkaspan* carpayman asuykuqqa wañuchisqam kanan.+
52 Israelpa mirayninkunaqa carpankutam sayachinanku maymi tupasqanpi. Sapa kimsa ayllukunam+ tropa-tropa rakisqa kananku, chaymi sapa runa carpanta sayachinan maymi tupasqanpi.
53 Leviy aylluqa kamachikuyniykunata waqaychana carpaypa muyuriqninpim carpankuta sayachinanku, chaynapi Israelpa mirayninkunapaq mana piñakunaypaq.+ Leviy ayllumá kamachikuyniykunata waqaychana carpaypi imapas kaqkunataqa qawananku”,+ nispa.
54 Hinaptinmi Israelpa mirayninkunaqa Moisesta Jehova Diospa kamachisqanman hina ruwarqaku.
Willakuykuna
^ Utaq: “Punta naceq”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Yuyarinapaq carpayta”, nispam.
^ Utaq: “Leviy ayllumanta mana kachkaspan”.
