Numeros 16:1-50
16 Coreymi+ karqa Leviy ayllumanta+ Koatpa willkan+ hinaspa Izarpa+ churin. Coreymi Eliabpa churin+ Datanman, Abiranman hinaspa Pelezpa churin On sutiyuq runaman hukllawakururqa, paykunaqa Ruben ayllumantam+ karqaku.
2 Paykunam 250 riqsisqa kamachiqkunapiwan Moisesmanta mana allinta rimarqaku. Chay kamachiqkunaqa Israelpa mirayninkunamanta akllasqa runakunam karqaku.
3 Paykunam Moisestawan Aaronta nirqaku:+ “¡Qamkunataqa ñam amiruykikuña! Llapallanchikmi Diospa akllasqanqa kanchik,+ llapanchikwantaqmi Jehova Diosqa kachkan.+ Chaynaqa, ¿imanasqamá qamkunallaqa kamachinkichik Jehova Diospa runankunataqa?”, nispa.
4 Hinaptinmi Moisesqa qunqurakuspa pampakama kumuykurqa.
5 Chaymantam Moisesqa Coreyta hinaspa paywan kaqkunata nirqa: “Paqarinmi Jehova Dios akllanqa pim yupaychaqnin kasqanta+ hinaspa pim paypaq sapaqchasqa kasqanta,+ hinaptinmi chay akllasqan runa+ payman asuykunqa.
6 Chaynaqa, paqarinmi sansa apanaykichikman+
7 sansata hinankichik, chaypa hawanmanñataqmi Jehova Dios qawachkaptin inciensota* tallinkichik. Hinaptinmi Jehova Diospa akllasqan runa+ paypaq sapaqchasqa kanqa. ¡Leviypa mirayninkuna, llumpayñam qamkunaqa kankichik!”,+ nispa.
8 Moisesqa Coreytam nirqaraq: “Uyariykullawaychik Leviypa mirayninkuna.
9 Qamkunatam Israelpa mirayninkunamanta Jehova Dios sapaqchasurqankichik+ carpanpi yanapakunaykichikpaq hinaspa lliw runakunata yanapanaykichikpaq. ¿Chaytachu qamkunaqa yanqapaq hapinkichik?+
10 Corey, qamtaqa aylluykikunatawanmi Dios akllasurqankichik, ¿chaytachu qamkunaqa yanqapaq hapinkichik? ¿Hinaspachu sacerdote kaytaraq munachkankichik?+
11 ¿Imatataq Aaronqa ruwarurqa paymanta mana allinta rimanaykichikpaqqa?+ Qamkunaqa Jehova Diostam qipanchachkankichik”, nispa.
12 Chaymantam Moisesqa Datantawan Abiramta qayachirqa.+ Paykunam ichaqa nirqaku: “¡Manam risaqkuchu!
13 ¿Tukuy imapa kanan allpamanta pusaramuwaspankuchu kay chunniqpi wañunaykuta munachkan?+ ¿Hinaspachu kamachiqniyku kaytaraq munachkan?
14 ¿Maytaq chay tukuy imapa kanan allpaqa?+ ¿Maytaq quwanankupaq niwasqanku chakrakunaqa hinaspa uvas huertakunaqa? ¿Ñawsakunata hinachu pusaykachawanqaku? ¡Manamá risaqkuchu!”, nispa.
15 Chayta yacharuspanmi Moisesqa llumpayta piñakurqa, hinaspam Jehova Diosta nirqa: “Amayá chaskiychu kawsaykunamanta qusqanku ofrentaqa. Manam ñuqaqa asnollankutapas qichurqanichu, manataqmi paykunataqa imanarqanipaschu”,+ nispa.
16 Chaymantam Moisesqa Coreyta nirqa: “Paqarinmi qam hinaspa qanwan kaqkuna Jehova Diospa carpanpa kasqanman huñunakunkichik, chaypitaqmi Aaronpas kanqa.
17 Sapakamam sansa apananman inciensota tallispan Jehova Diosman qunqa. Llapallan sansa apanakunam kanan 250. Aaronpas hinaspa qampas sansa apanataqa apanaykichikmi”, nispa.
18 Chaymi sapakama sansa apanankuman sansata hinaspanku hawanman inciensota tallirqaku, hinaspam llapallanku carpapa ñawpaqninpi sayarqaku. Paykunawantaqmi karqa Moiseswan Aaronpas.
19 Moisesmanta hinaspa Aaronmanta mana allinta rimaq runakunata carpapa ñawpaqninman Corey huñuruptinmi,+ Jehova Diospa kanchaynin llapallan runakunaman rikuriykurqa.+
20 Hinaptinmi Jehova Diosqa Moisestawan Aaronta nirqa:
21 “Asurikuychik kay runakunamanta, kunallanmi wañurachisaq”, nispa.+
22 Chaymi paykunañataq qunqurakuspa pampakama kumuykuspanku nirqaku: “Runakunata kawsachiq Diosllayku,+ ¿chullalla runapa huchanmantachu lliw runakunapaq piñakurunki?”,+ nispa.
23 Jehova Diosñataqmi Moisesta nirqa:
24 “Runakunatayá niy: ‘¡Coreypa, Datanpa hinaspa Abirampa carpanmantayá asurikuychik!’”,+ nispa.
25 Chaymantam Moisesqa Israelpa mirayninkunapi punta apaqkunawan+ Datanpa hinaspa Abirampa kasqanman rirqa.
26 Hinaspanmi chaypi kaq runakunata nirqa: “Kay mana allin runakunapa carpanmantayá asurikullaychik, amataqyá imankutapas hapiychikchu. Yanqañataq paykunapa huchanrayku wañuruwaqchik”, nispa.
27 Hinaptinmi chaypi kaq runakunaqa Coreypa, Datanpa chaynataq Abirampa carpanmanta asurikurqaku. Datanwan Abiramqa carpankupa punkunpim sayarqaku warminkupiwan hinaspa lliw churinkupiwan.
28 Chaymantam Moises nirqa: “Kunanmi yachankichik Jehova Dios kachamuwaptin kaykuna ruwasqayta. Manam kikillaymantachu kaykunataqa ruwani.
29 Sichu kay runakuna lliw runakuna hina yuyaqyayninkupiña wañukunqaku hinaptinqa yachankichikmi Jehova Dios mana kachamuwasqanta.+
30 Ichaqa sichum mancharikuypaq kaqta Jehova Dios ruwaptinqa hinaspa allpa kicharikuruspan kawsachkaqllata tukuy imantinta millpuruptinqa*, yachankichikpunim paykunaqa Jehova Diosta qipancharusqankuta”, nispa.
31 Chaynata Moises rimayta tukuruptillanmi chay runakunapa sayasqanku allpa kicharikururqa.+
32 Chaymi chay runakunata aylluntinta chaynataq Coreyman llapallan sayapakuqkunata tukuy imantinta allpa millpururqa.+
33 Chaynapim kawsachkaqllata allpa millpuruptin llapanku wañururqaku*.+
34 Chaymi paykunapa qaparisqanta uyarispanku chayta qawaqkunaqa ayqikuspa nirqaku: “¡Achachallaw, ñuqanchiktapas allpaqa millpuruwachwanmi!”, nispa.
35 Chaymantañataqmi Jehova Diosmanta nina uraykamuspan+ ruparurqa 250 runakunata, paykunaqa inciensotam quntichichkarqaku.+
36 Chaymantam Jehova Diosqa Moisesta nirqa:
37 “Sacerdote Aaronpa churin Eleazartayá nimuy wañuqkunapa sansa apanankuta ninamanta hurqumunanpaq,+ chaykunaqa ñuqapaq sapaqchasqam. Nimuytaqyá nina sansantapas karuniqman wischumunanpaq.
38 Huchallikuspa wañuq runakunapa sansa apanankuqa ñuqapaq sapaqchasqam rikurirun ñuqa Jehova Diospaq apamusqankurayku. Chaymi chay sansa apanakunataqa llaspayachispa altarman laqanaykichik.+ Chayqa Israelpa mirayninkuna yuyarinanpaqmi kanqa”,+ nispa.
39 Chaynapim Eleazarqa chay broncemanta sansa apanakunata martillowan takaspa llaspayachirqa, chaytaqa ruwarqa altarman laqanankupaqmi
40 Moisesta Jehova Diospa kamachisqanman hina. Chayna laqasqa kasqanta qawaspankum Israelpa mirayninkunaqa yuyarirqaku Aaronpa miraynillan Jehova Diospaq quntichinankuta.+ Yuyarirqakutaqmi Corey hina hinaspa payman sayapakuq runakuna hina mana kanankutapas.+
41 Chaymantam paqarintinta Israelpa mirayninkunaqa piñakuspanku Moisestawan Aaronta nirqaku:+ “¡Qamkunam Jehova Diospa runankunataqa wañurachinkichik!”, nispanku.
42 Chaynata rimaq runakunam Moisespa hinaspa Aaronpa kasqanman huñunakururqaku. Chaymantam carpata qawariykuspanku rikururqaku carpata puyu tapaykusqanta, hinaptinmi Jehova Diospa kanchayninpas rikurirqa.+
43 Chaymantam Moiseswan Aaronqa carpaman asuykurqaku.+
44 Hinaptinmi Jehova Diosqa Moisesta nirqa:
45 “Iskaynikichikyá kay runakunapa kasqanmanta asurikuychik, chaynapi kunallan wañurachinaypaq”, nispa.+ Chaynata niptinmi paykunaqa qunqurakuykuspanku pampakama kumuykurqaku.+
46 Chaymantam Moisesqa Aaronta nirqa: “Jehova Diosmi llumpayta piñakurun. Chaynaqa, altarpi sansatayá sansa apanaman hinaramuy,+ hawanmanñataqyá inciensota tallimuy. Hinaspayá runakunapa kasqanman kallpaspayki* huchankumanta pampachasqa kanankupaq quntichimuy.+ ¡Runakunaqa manchakuypaq unquywanmi wañuyta qallaykunku!”, nispa.
47 Moisespa nisqanman hinam Aaronqa runakunapa kasqanman kallparqa. Ñamá runakunaqa chay manchakuypaq unquywan wañuytaña qallaykurqaku. Chaymi Aaronqa sansa apanaman inciensota talliykuspan runakunapa huchanmanta quntichirqa.
48 Wañusqakunapa hinaspa kawsaqkunapa chawpinpi Aaron kaptinmi unquyqa chayraq samarurqa.
49 Chay manchakuypaq unquywan wañuqkunaqa karqa 14.700 runakunam, Coreywan wañuqkunaqa sapaqmi karqa.
50 Moisespa kasqanman Aaron kutiruptinñataqmi unquyqa chinkarusqaña. Moisesqa kachkarqa Diospa carpan punkupim.
Willakuykuna
^ Kayqa karqa miski asnaq kutacha hinam.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolman uraykuptinqa”, nispam. Qaway “seol” niq palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolman uraykurqaku”, nispam.
^ Utaq: “Raskispayki”.
