Oseas 2:1-23
2 Diosqa nirqataqmi: “Wawqikichiktayá* niychik: ‘¡Runallaykuna!’, nispa.+
Panikichiktañataqyá* niychik: ‘¡Qamqa llakipayaykusqa warmim kanki!’, nispa.+
2 Mamaykichikmanyá tumpaychik, payqa manam warmiychu,+nitaqmi ñuqapas qusanchu kani.
Payqa amañayá hukwan-hukwanqa kakuchunchu*,amañayá hukwan-hukwanqa pierdekuchunchu*.
3 Yanqañataq pachanta llatanaruspay nacesqan punchawpi hina qalallata saqiruyman,chunniqta hina saqiruyman,chaki allpata hina saqiruymanhinaspapas yakumanta wañuchiyman.
4 Wawankunataqa manam llakipayasaqchuhuchapakuspa wachapakusqanrayku.
5 Manam paykunataqa llakipayasaqchu mamanku hukwan-hukwan kakusqanrayku.+
Hukkunawan kakuspa wiksayakusqanqa pinqaypaqmi karqa,+ payqa nirqam:
‘Ancha kuyawaqniy waynaykunatam qatisaq,+paykunam quwan tantaytawan yakuyta, millwaytawan linazamanta qaytuyta,aceiteyta hinaspa imapas tomanaypaq kaqta’, nispa.
6 Chaynaqa, purinan ñanta mana tarinanpaqmikichkakunawan qincharusaq,muyuriqninpim rumikunawan murallata pirqarusaq.
7 Ancha kuyasqan waynankunapa qipantam kallpanqa*,ichaqa manam haypanqachu,+ maskaspapas manam tarinqachu.
Chaymi ninqa: ‘Punta qusaywanyá allinyanakamusaq,+paywanqa allinllam kawsakuq kani, manam kunan hinachu karqani’, nispa.+
8 Payqa manam riqsikurqachu qusqaytaqa, ñuqam qurqani trigota*,+ vinota chaynataq aceiteta.
Manataqmi riqsikurqachu achka-achka quri-qullqi qusqaytapas,chaywanmi taytacha Baalta ruwarqa.+
9 Chaymi cosecha tiempopi kutimuspay apakusaq trigoyta,uvas saruy tiempopi+ kutimuspayñataqmi apakusaq vinoyta.
Qichusaqtaqmi pachakunanpaq qusqay millwamantawan linaza qaytumanta ruwasqa pachantapas.
10 Ancha kuyasqan waynankunapa qayllanpim pasaypaq qalallata saqisaq,manam mayqanninkupas makiymantaqa qichuwayta atinqachu.+
11 Manañam payqa kusikuytaqa tarinqachu, qulluchisaqmi yuyarinan punchawkunata,+llullu killakunata, samanan punchawkunata* hinaspa hatun huñunakuyninkunatapas.
12 Qulluchisaqmi uvas plantantawan higos sachantapas,chaykunamantam payqa nirqa:
“Kaykunaqa ancha kuyawaqniy waynaykunapa pagawasqanmi”, nispa.
Chaykunataqa montellataña rikurirachiptiymi purun animalkunaña mikunqa.
13 Maypiñapas Baal taytachakunapaq imakunapas kañasqanmantam+ ñuqaqa juzgasaq,payqa ñuqata qunqaruwaspanmi+ anillokunawan hinaspaalaqakunawan churakuruspan ancha kuyaqnin waynankunaman kallpaq. Chaykunatam ñuqa Jehova Dios nini.
14 Ñuqaqa sumaqllataña rimapayaspaymisunqunta suwasaq, chunniqman pusaspaymikuyakuyllawanña rimapayasaq.
15 Hinaptinmi uvas chakrankunata kutichipusaq,+Acor+ lawpi pampapas kusikuyllawanña suyanapaqmi* kanqa.
Chaypim sipas kayninpi hinaraq rimarinqa,Egiptomanta hurqumusqay punchawpi hinaraqmi rimarinqa.+
16 Ñuqa Jehova Diosqa ninitaqmi:
‘Chay punchawqa manañam “patronlláy*” nispañachu niwanki, aswanqa “qusalláy” nispañam niwanki’, nispa.
17 Ñuqaqa ninitaqmi: ‘Manañam haykapipas Baal taytachapa sutintaqa rimanqañachu,+chay sutikunaqa qunqasqañam kanqa.+
18 Chay punchawmi runaykunarayku contratota* ruwasaq purun animalkunawan,+alton pawaqkunawan chaynataq qasqunpa puriq animalkunawan.+
Runaykuna hawkaña kawsakunanpaqmi yachasqanku llaqtapi chinkachisaq+ flechata,espadata hinaspa wañuchinakuyta.+
19 Wiñaypaqmi qusayki kasaq,allinlla hinaspa sumaqllam kawsakusun,imaña kaptinpas hinallam kuyasqayki hinaspa llakipayasqayki.+
20 Ñuqaqa manam haykapipas saqisqaykichu,chaynapim qamqa ñuqa Jehova Diosta riqsiwanki’, nispa.+
21 Ñuqa Jehova Diosqa ninitaqmi:
‘Cielopa ima mañakusqantam qusaq,cieloñataqmi allpa pachaman qunqa imam mañakusqanta,+
22 allpa pachañataqmi trigoman*, vinoman hinaspa aceiteman imam munasqanta qunqa.
Paykunañataqmi Jezreelman* imam munasqanta qunqa.+
23 Ñuqapaqmi muguta hina allpapi tarpusaq,+mana llakipayasqa kaqkunatapas llakipayasaqmi,mana runaykuna kaqkunatapas “qamkunaqa runaykunam kankichik” nisaqmi,+paykunañataqmi “qamqa Diosniymi kanki” niwanqaku’”, nispa.+
Willakuykuna
^ Utaq: “Ñañaykichiktañataqyá”.
^ Utaq: “Turikichiktayá”.
^ Utaq: “Qullqipaqqa piwanpas kakuchunchu”. Kaynata nispanqa yaqa lliwpim rimachkan qari kayninwan utaq warmi kayninwan millakuypaq kaqkuna ruwaqmanta.
^ Utaq: “Waqllikuchunchu”.
^ Utaq: “Raskinqa”.
^ Utaq: “Cebadata”.
^ Utaq: “Sabadonkunata”.
^ Utaq: “Kusikuyllawanña suyana punkum”.
^ Utaq: “Baal taytalláy”.
^ Utaq: “Pactota”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Cebadaman”.
^ “Jezreel” ninanqa: “Diosmi muguta tarpunqa”, ninanmi.
