1 Crónicas 1:1-54
1 Adanqa Setpa+ taytanmi karqan,Set-taq Enospa taytan karqan,
2 Enostaq Quenanpa taytan karqan,Quenantaq Majalalelpa+ taytan karqan,Majalaleltaq Jaredpa+ taytan karqan,
3 Jaredtaq Enocpa+ taytan karqan,Enoctaq Matusalenpa taytan karqan,Matusalentaq Lamecpa+ taytan karqan,
4 Lamectaq Noepa+ taytan karqan;Noetaq karqan: Sempa,+ Campa, Jafetpa+ taytan.
5 Jafetpa churinkunan karqan: Gómer, Magog, Madái, Javán, Tubal,+ Mesec,+ Tiraspiwan.+
6 Gomerpa churinkunataq karqan: Askenaz, Rifaj, Togarmapiwan.+
7 Javanpa churinkunataq karqan: Elisá, Tarsis, Kitin, Rodaninpiwan.
8 Campa churinkunan karqan: Cus,+ Mizrain, Puj, Canaanpiwan.+
9 Cuspa churinkunataq karqan: Sebá,+ Havilá, Saftá, Ramá,+ Saftecapiwan.
Ramapa churinkunataq karqan Sabawan Dedanpiwan.+
10 Cuspa churinmi kallarqantaq Nemrod,+ paymi ñaupaqtaqa kay pachapi atiyniyoq umalli kapurqan.
11 Mizrainpa churinkunan* karqan: Ludin,+ Anamin, Leabin, Naftuin,+
12 Patrusin,+ Casluin, Caftorinpiwan.+ Casluinpa mirayninmantan Filistea runakunaqa paqarirqanku.+
13 Canaanpa phiwi* churinmi karqan Sidón.+ Hetpas+ paypa churinmi karqan,
14 jinallataq Jebús runakunapas,+ amorreo runakunapas,+ guirgaseo runakunapas,+
15 heveo runakunapas,+ arqueo runakunapas, sineo runakunapas,
16 Arvaj runakunapas,+ zemareo runakunapas, Amaj runakunapas.
17 Sempa churinkunan karqan: Elam,+ Asur,+ Arpaksaj, Lud, Arampiwan.Jinallataq Uz, Jul, Guéter, Maspiwan.*+
18 Arpaksajpa churintaq karqan Selá,+ Selapa churintaq karqan Éber.
19 Eberpa churinkunaqa iskaymi karqan. Jujninpa sutinmi karqan Péleg,*+ paypa kausasqan tiempopin kay pachapi runakunaqa t’aqanasqa karqanku. Paypa wayqenmi karqan Joctán.
20 Joctanpa churinkunan karqan: Almodaj, Sélef, Azarmávej, Jéra,+
21 Adoran, Uzal, Diclá,
22 Obal, Abimael, Seba,
23 Ofir,+ Havilá,+ Jobafpiwan. Paykunan karqanku Joctanpa churinkuna.
24 Sempa churinmi karqan Arpaksaj,Arpaksajpa churintaq karqan Selá,
25 Selapa churintaq karqan Éber,Eberpa churintaq karqan Péleg,+Pelegpa churintaq karqan Reú,+
26 Reupa churintaq karqan Serug,+Serugpa churintaq karqan Nacor,+Nacorpa churintaq karqan Taré,+
27 Tarepa churintaq karqan Abrán, paymi Abrahán+ nisqa kapurqan.
28 Abrahanpa churinkunan karqan Isaacwan+ Ismaelpiwan.+
29 Ismaelpa familiankunan kaykuna; phiwi churinmi karqan Nebayoj,+ payman qatiqkunataq karqanku: Quedar,+ Ajbel, Mifsan,+
30 Mismá, Dumá, Masá, Adaj, Temá,
31 Jetur, Nafís, Quedemapiwan. Paykunan Ismaelpa churinkuna karqanku.
32 Abrahanpa tiyaqmasin* Queturapa+ churinkunan karqan: Zinrán, Jocsán, Medán, Madián,+ Isbac, Shuapiwan.+
Jocsanpa churinkunan karqan Sebawan Dedanpiwan.+
33 Madianpa churinkunan karqan: Efá,+ Éfer, Anok, Abidá, Eldapiwan.
Paykunan karqanku Queturapa miraynin.
34 Abrahanqa Isaacpa+ taytanmi karqan. Isaacpa churinkunataq karqan Esauwan+ Israelpiwan.+
35 Esaupa churinkunan karqan: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalan, Corepiwan.+
36 Elifazpa churinkunan karqan: Temán,+ Omar, Zefó, Gatan, Quenaz, Timná, Amalecpiwan.+
37 Reuelpa churinkunan karqan: Nájaj, Zéra, Samá, Mizapiwan.+
38 Seirpa+ churinkunan karqan: Lotán, Sobal, Zibeón, Enó, Disón, Ézer, Disanpiwan.+
39 Lotanpa churinkunan karqan Horiwan Homanpiwan. Lotanpa panantaq karqan Timná.+
40 Sobalpa churinkunan karqan: AIván, Manát, Ebal, Sefó, Onanpiwan.
Zibeonpa churinkunan karqan Ayowan Enopiwan.+
41 Enopa churinmi* karqan Disón.
Disonpa churinkunan karqan: Endán, Esbán, Itrán, Keranpiwan.+
42 Ezerpa+ churinkunan karqan: Bilán, Zaván, Ajanpiwan.
Disanpa churinkunan karqan Uzwan Aranpiwan.+
43 Israel runakuna* ukhupi manaraq reykuna kashaqtinqa+ kay reykunan Edom+ jallp’api kamachikurqanku: Beorpa churin Bela, paypa llaqtanmi karqan Dinabá;
44 Bela wañupuqtintaq paypa rantinpi Jobaf kamachikuyta qallarirqan, payqa Bozrá+ llaqtayoq Zeraq churinmi karqan;
45 Jobaf wañupuqtintaq paypa rantinpi Jusan kamachikuyta qallarirqan, payqa Temán runakunaq jallp’anmantan karqan;
46 Jusan wañupuqtintaq paypa rantinpi Bedajpa churin Adaj kamachikuyta qallarirqan, paypa llaqtanmi karqan Avij, paymi Moab jallp’api Madián runakunata atiparqan;
47 Adaj wañupuqtintaq paypa rantinpi Masrecá llaqtayoq Sanlá kamachikuyta qallarirqan;
48 Sanlá wañupuqtintaq paypa rantinpi Shaúl kamachikuyta qallarirqan, payqa mayuq qayllanpi kaq Reoboj llaqtamantan karqan;
49 Shaúl wañupuqtintaq paypa rantinpi Acborpa churin Baal-Janán kamachikuyta qallarirqan;
50 Baal-Janán wañupuqtintaq paypa rantinpi Adaj kamachikuyta qallarirqan, paypa llaqtanmi karqan Paú, esposanpa sutintaq karqan Metabel, Metabelqa Mezafpa nietanmi Matrejpa ususinmi karqan.
51 Chaymantataq Adajqa wañukapurqan.
Edom jallp’api umallikunan karqan umalli Timná, umalli Alvá, umalli Jetej,+
52 umalli Olibamá, umalli Elá, umalli Pinón,
53 umalli Quenaz, umalli Temán, umalli Mifzar,
54 umalli Magdiel, umalli Iranpiwan. Paykunan karqanku Edom jallp’api umallikuna.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “Mizrainpa mirayninkunan” nillanmantaqmi.
^ Péleg sutiqa “t’aqanakuy” ninantan nin.
^ Tiyaqmasi warmikunaqa esposakuna jinan karqanku. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Tiyaqmasi warmi” nisqata.
^ Hebreo rimaypiqa “churinkunan” ninmi.
^ Hebreo rimaypiqa “Israelpa churinkuna” ninmi.
