2 Corintios 4:1-18

  • Allin willakuykunaq k’anchayninmanta (1-6)

    • Mana iñiqkunaq yuyayninqa tutayasqan kashan (4)

  • T’uru mankakunapi qhapaq kaykuna kasqanmanta (7-18)

4  Diosqa khuyapayawaspankun chay llank’anata qowarqanku, chaymi mana pisipaykuchu.  Aswanmi saqepuyku p’enqay ruwaykunatapas pakapi ruwaykunatapas; manataqmi engañaspachu puriyku, ni Diospa simintapas q’ewiykuchu,+ aswanmi cheqaq yachachikuyta yachachispa lliu runaq conciencianpaq Diospa ñaupanpi allin ejemplo kayku.+  Ichaqa allin willakuykuna willasqaykuchus uma qatanawan jina pakasqa kashan chayqa, chinkayman* riqkunapaqmi pakasqa kashan.  Chay mana iñiqkunaq yuyaynintan kay pacha* kamachiq dios tutayachipun,+ chhaynapi Diospa rijch’aynin+ Cristomanta ancha sumaq allin willakuykunaq k’anchaynin paykunaman mana k’anchaykunanpaq.+  Noqaykuqa manan noqaykumantachu willashayku, aswanpas Jesucristo Señor kasqanmantan, willallaykutaqmi payrayku kamachiykichiskuna kasqaykumantapas.  Diosmi nirqan: “Laqhayaqmanta* k’anchay k’ancharimuchun”,+ nispa. Paymi ancha jatun yachayninta Cristoq uyanwan sonqoykuman k’anchaykurqan.+  T’uru mankakuna jinaña kayku chaypas,+ chay qhapaq kayqa noqaykupin kashan,+ chhaynapin sut’ita rikukun runakunaq mana aypay atisqan atiy noqaykupi kasqanta; ichaqa chay atiyqa manan noqaykumantachu jamun, aswanpas Diosmantan jamun.+  Imaymanawanmi ñit’isqa jina tarikuyku, ichaqa manan mana kuyurinaykukamachu; wisq’asqa jinan tarikuyku, ichaqa tariykupunin maynin lloqsinatapas;*+  qatikachasqan kayku, ichaqa manan saqerparisqachu kayku;+ wijch’urparisqan kayku, ichaqa manan wañuchisqachu kayku.+ 10  Maytaña rispaykupas Jesús jinan wañuy patakunapiraq tarikuyku,+ chaymi sut’ita rikuchin Jesús jina ñak’arisqaykuta. 11  Arí, Jesusraykun wañuy patakunapi tarikusparaq kausayku,+ chhaynapi Jesús jina ñak’arisqayku sut’ita rikukunanpaq. 12  Chhaynaqa, wañuy patapi tarikusqaykuwanmi qankunaqa kausayta tarinkichis. 13  Qelqapin nishan: “Noqaqa iñirqanin, chaymi rimarqani”,+ nispa. Noqaykupas chhayna iñiyniyoqmi kayku, chaymi rimayku, 14  yachaykutaqmi Jesusta kausarichiqqa* noqaykutapas kausarichiwanankuta imaynan Jesustapas kausarichirqan jinata, jinaspa qankunatawan kuskata Jesuspa ñaupanman pusawananchista.+ 15  Llapa chaykunaqa qankunaq allinniykichispaqmi, chhaynapi Diospa ancha sumaq sonqo kaynin astawan yapakunanpaq; chayqa yapakun aswan askha runakuna Diosman graciasta qospa jatunchaqtinkun.+ 16  Chayrayku, ama pisipasunchu; aycha cuerponchisña machuyapushan chaypas, sonqonchispi imaynachus kasqanchisqa p’unchaymanta p’unchaymi astawan mosoqyashan. 17  Sasachakuykunaqa* juj tiempollan, pisillataqmi kanpas; ichaqa chhaynaña kaqtinpas, chay sasachakuykunaqa juj premiotan chaskichiwasun, chay premioqa ancha jatunpunin, wiñaypaqtaqmi kanpas.+ 18  Chaypaqmi ichaqa mana rikukuq kaqkunapi yuyayta churananchis, manan rikukuq kaqkunapichu.+ Rikukuq kaqkunaqa juj tiempollapaqmi, mana rikukuq kaqkunan ichaqa wiñaypaq.

Uraypi willakuykuna

Chaypiqa “wañuyman” nillanmantaqmi.
Chaypiqa “kay tiempopi” nillanmantaqmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Tiempo, pacha” nisqata.
Laqhayaqtaqa “tutayaq” nillankutaqmi.
Chaypiqa yaqapaschá “manan sinchi llakisqachu kayku” nillanmantaq.
Griego rimaypiqa “jatarichiqqa” ninmi.
Chaypiqa “Pruebakunaqa” nillanmantaqmi.