2 Reyes 19:1-37
19 Chayta uyarispa jinan rey Ezequiasqa p’achanta llik’ikurqan, jinaspa qhasqa p’achawan churakuspa Jehová Diospa wasinman jaykurqan.+
2 Chaymantataq Ezequiasqa reypa wasinmanta* encargakuq Eliaquinta, secretario Sebnata, sacerdotekunaq umalliqninkunatawan kacharqan Amozpa churin profeta Isaiaspa+ kasqanman; paykunataqa qhasqa p’achawan churasqatan kacharqan.
3 Paykunan profeta Isaiasta nirqanku: “Rey Ezequiasmi nin: Kunan p’unchaymi sinchi llakisqa kashayku, sinchitan k’amishawanku, nishutan pisichashawanku. Imaynan juj onqoq warmi onqokunan patapi kashaspa onqokunanpaq kallpan mana kanchu, chhaynan kashayku.+
4 Asiria reymi kamachin rafsaqueta kachamusqa Jehová Diosta k’aminanpaq.+ Yaqapaschá Jehová Diosqa tukuy k’amisqanta uyarimushan, chhaynapi cuentata mañananpaq. Ama jinachu kay, kaypi qhepaq llapa runakunapaq Diosmanta mañapuy,+ nispa”.
5 Jinan rey Ezequiaspa kamachinkunaqa rirqanku, jinaspa Isaiaspa kasqanman jaykurqanku.+
6 Jinan Isaiasqa paykunata nirqan: “Wiraqochaykichis Ezequiastan ninkichis: Jehová Diosmi nin: Ama manchakuychu+ Asiria reypa kamachin k’amiwaspa noqa contra rimasqantaqa.+
7 Noqan payman juj yuyayta churasaq, jinan payqa llaqtanpi imachus pasasqanta uyarispa llaqtanman kutipunqa, jinaspa chaypi wañuchisaq,+ nispa”.
8 Rafsaquemi yacharurqan Lakís+ llaqtamanta Asiria rey ripusqanta, chaymi rafsaqueqa paywan tupaq rirqan, jinan Asiria reyta tarirqan Lifná llaqta runakunawan maqanakushaqta.+
9 Chaypin Asiria reyman willarqanku Etiopía rey Tiracá imatachus ruwashasqanta, nirqankun: “Qan contra maqanakuqmi jamushan”, nispa. Jinan Asiria reyqa jujmanta rey Ezequiasman willachimurqan:+
10 “Judapi rey Ezequiasta khaynata nimuychis: Ama confiasqayki Dioswanqa engañachikuychu. Payqa yanqan nishasunki: Asiria reyqa manan atipanqachu Jerusalén llaqtataqa,+ nispa.
11 Qanqa allintamá riki yachanki Asiria reykuna juj llaqtakunata imaynatachus ch’usaqyachirqan chayta,+ ¿chaychu qan salvakuwaq?
12 Ñaupa taytaykunaqa askha nacionkunatan thunirqanku, ¿atirqanchu chay nacionkunaq diosninku paykunata salvayta? ¿Maytaq Harán+ llaqtari? ¿Maytaq Gosanri? ¿Maytaq Rezefri? ¿Maytaq Tel-Asar ladopi tiyaq Edenmanta runakunapasri?
13 ¿Maytaq Amaj llaqtaq, Arpaj llaqtaq reyninkunari? ¿Maytaq Sefarvain llaqtaq, Ená llaqtaq, Ivá llaqtaq reyninkunari?,+ nispa”.
14 Ezequiastaq Asiria reypa kachamusqan runakunamanta cartakunata chaskispa leerqan. Chaymantataq Jehová Diospa wasinman rispa chay cartakunata Jehová Diospa ñaupanpi kicharirqan.+
15 Jinaspa Jehová Diosmanta mañakuyta qallarirqan:+ “Israelpa Diosnin Jehová Diosníy, qanqa querubín angelkuna patapi* kaq tronoykipin tiyashanki.+ Qan sapallaykin cheqaq Diosqa kanki, qanllan llapa nacionkunaq Diosninqa kanki.+ Qanmi janaq pachatapas kay pachatapas kamarqanki.
16 ¡Diosníy Jehová, k’umuykamuy, uyariway mañakusqayta!+ ¡Jehová Diosníy, ñawiykita kichariy,+ qhawariy kayta! Diosníy, uyariy Senaquerib imaynatachus qan kausaq Diosta k’amishasunki chayta.
17 Diosníy Jehová, noqaqa yachanin Asiria reykunaqa nacionkunata jallp’ankunantinta ch’usaqyachisqanta.+
18 Chay llaqtakunaq diosninkutapas ninapin kanaykurqanku. Chay dioskunaqa yanqa dioskunan karqan,+ rumimanta maderamanta runakunaq ruwasqallanmi karqan,+ chaychá chinkachipurqankupas.
19 Jehová Diosniyku, ama jinachu kay, Asiria reypa makinmanta salvawayku, chhaynapin kay pachapi llapa kamachikuqkuna yachanqaku qan Jehová Dioslla cheqaq Dios kasqaykita”,+ nispa.
20 Jinan Amozpa churin profeta Isaiasqa Ezequiasman willachimurqan: “Israelpa Diosnin Jehová Diosmi khaynata nin: Uyarimuykin Asiria rey Senaquerib jawa mañakamuwasqaykitaqa.+
21 Chaymi noqa Jehová Dios Asiria rey contra nini:
Sion llaqtan millakusunki, asipayasunki.
Jerusalén llaqtan qhawarispasuyki asikuspa umanta chhafchirin.
22 ¿Yachankichu pitachus k’amishanki chayta, pi contrachus rimashanki chayta?+
¿Yachankichu pitachus qaparisparaq rimapayashanki chayta,+pitachus jatunchakusparaq qhawarishanki chayta?
¡Noqa Israelpa ch’uya Diosnintan chaytaqa ruwashawanki!+
23 Kamachiykikunawanmi+ noqa Jehová Diosmanta burlakuwarqanki:+
Guerrapaq carretaykunawanmi jatun orqo patakunaman wichasaq,Líbano orqo patakunamanraqmi wichasaq.
Jatun cedro sach’akunatan, allinnin enebro sach’akunatan wit’usaq.
Karupi kaq pakakunankumanmi, monte sach’a-sach’akunamanmi jaykusaq.
24 Waj llaqtakunapin unu pozokunata t’oqosaq, chay unutan ujasaq.
Egiptopi mayukunatan* chakiywan saruspa ch’akichisaq, nispa.
25 ¿Manachu chayta uyarirqanki? Unayñan chhayna kanantaqa nirqani.+
Chaykuna nisqaymantaqa unayñan pasarun,+kunantaqmi chaykunata junt’asaq.+
Chaymi qanqa allin perqayoq llaqtakunata rumi montonman tukuchinki.+
26 Chaypi tiyaqkunaqa manan imanakuytapas atinqakuchu,sinchi manchasqa, p’enqasqan kanqaku.
Campopi pasto jinan, q’omer q’achu jinan kanqaku,+wasi patapi inti lloqsimuy lado wayraq ruphasqan qora jinan kanqaku.
27 Noqaqa allintan yachani imay ratuchus tiyanki chayta,imay ratuchus lloqsinki chayta, imay ratuchus kutimunki chayta,+imay ratutaqchus noqapaq phiñasqa kashanki chaytapas.+
28 Uyarinin noqa contra sinchi phiñasqa rimasqaykita,+ qaparkachaspa rimasqaykitapas.+
Chaymi senqaykiman ganchota churasaq, simiykimantaq frenota churasaq,+jinaspa maynintachus jamurqanki chayninta kutichisayki,+ nispa.
29 ”Rey Ezequías, qanpaqmi kay señal kanqa; kunan watan kikillanmanta wiñaq trigota mijunkichis, jamuq watapas kikillanmanta wiñaq trigotan mijullankichistaq.+ Kinsa kaq watapin ichaqa qankuna t’akankichis, jinaspa chayta cosechankichis. Uvas chajrakunatan ruwankichis, chaykunaq rurusqantataq mijunkichis.+
30 Judá runakunamanta qhepaqkunan+ planta jina jallp’a ukhupi saphichakunqaku, jinaspa wiñaspa rurunqaku.
31 Jerusalén llaqtamantan puchuq runakuna lloqsimunqa, Sion orqomantan kausashaqlla qhepaqkuna lloqsimunqa. Ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi ancha sienteq kasqanrayku chayta ruwanqa.+
32 ”Chaymi Jehová Diosqa Asiria reymanta khaynata nin:+
Manan kay llaqtamanqa jaykumunqachu,+manan ni juj flechatapas flechamunqachu.
Manan jark’apakunan escudotapas oqarinqachu,manan jaykumunanpaq jallp’a montontapas sayarichinqachu,+ nispa.
33 Jehová Diosqa nillantaqmi:
Maynintachus jamurqan chaynintan kutipunqa,manapunin kay llaqtamanqa jaykumunqachu.
34 Noqan kay llaqtata waqaychasaq,+ noqan salvasaq,chaytan ruwasaq sutiyrayku+ kamachiy Davidrayku ima,+ nispa”.
35 Jinan chay tutapacha Jehová Diospa angelninqa 185.000 Asiria runakunata karpakusqankupi wañuchirqan.+ Qhepantin p’unchay jatarimunankupaqqa lliumi wañusqa kasharqanku.+
36 Jinan Asiria rey Senaqueribqa Nínive+ llaqtaman kutipurqan, jinaspa chaypi qhepakurqan.+
37 Juj kutinmi Nisroc diosninman templonpi k’umuykushaqtin, churin Adramelecwan churin Sarezerpiwan espadawan payta wañuchipurqanku,+ wañurachispataq Ararat+ ladoman ayqekurqanku. Chay qhepamantaq churin Esar-Adón+ rey kapurqan.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “palacionmanta” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa yaqapaschá “chaupipi” nillanmantaq.
^ Chaypiqa “Nilo mayumanta lloqsimuq yarqhakunatan” nillanmantaqmi. Yarqhataqa “larqha, sanja” nillankutaqmi.
