2 Samuel 9:1-13
-
Mefiboset-ta David khuyapayasqanmanta (1-13)
9 Davidmi nirqan: “¿Kausashanmanraqchu pillapas Saulpa familianmanta Jonatanrayku payta khuyapayanaypaq?”,*+ nispa.
2 Saulpa kamachinmi karqan Zibá,+ payta wajachimuspan rey Davidqa nirqan: “¿Qanchu kanki Zibá?”, nispa. Paytaq nirqan: “Arí, noqan kani”, nispa.
3 Jinan rey Davidqa tapurqan: “¿Kausashanraqchu pillapas Saulpa familianmanta Diospa mana tukukuq munakuyninta payman rikuchinaypaq?”, nispa. Jinan Zibaqa nirqan: “Arí, kashanraqmi Jonatanpa juj wawan, payqa iskaynin chakinmantan wist’u”,+ nispa.
4 Chaymi rey Davidqa tapullarqantaq: “¿Maypitaq payri kashan?”, nispa. Zibataq nirqan: “Payqa Lo-Debarpin kashan, Amielpa churin Makirpa+ wasinpi”, nispa.
5 Chaymi rey Davidqa kaq ratupacha Amielpa churin Makirpa wasinmanta Mefiboset-ta apachimurqan.
6 Jinan Jonatanpa churin Saulpa nieton Mefibosetqa Davidpa kasqanman jaykurqan, jinaspa qonqorikuspa pampakama k’umuykurqan. Davidtaq nirqan: “¡Mefibóset!”, nispa, paytaq nirqan: “Wiraqocháy, kaypin kashani”, nispa.
7 Davidtaq nirqan: “Ama manchakuychu. Noqan papayki Jonatanrayku khuyapayasayki.*+ Jinaspapas abueloykiq jallp’ankunatan llapanta kutichipusayki, noqawan kuskataqmi sapa p’unchay mesaypi mijunki”,*+ nispa.
8 Jinan Mefibosetqa jujmanta qonqorikuspa pampakama k’umuykurqan, jinaspa nirqan: “¿Imataq noqari kani, noqa wañusqa alqomanta+ yuyarikuwanaykipaqri?”, nispa.
9 Chaymantataq rey Davidqa Saulpa kamachin Zibata wajachirqan, jinaspa nirqan: “Saulpa llapa kaqninkunatan, familianpa kaqninkunatawanmi patronniykiq nietonman qopusaq.+
10 Qanmi wawaykikunawan, kamachiykikunawan ima Mefibosetpa chajrankunata llank’anki, chhaynapi paypa familian mijunanpaq. Patronniykiq nieton Mefibosetmi ichaqa sapa p’unchay mesaypi mijunqa”,+ nispa.
Zibapa wawankunan karqan chunka pisqayoq, kamachinkunataq karqan iskay chunka.+
11 Chaymantataq Zibaqa rey Davidta nirqan: “Reyníy, noqaqa tukuy niwasqaykitan ruwasaq”, nispa. Chaymantapachan Mefibosetqa reypa wawan jina Davidwan kuska mesanpi mijurqan.
12 Zibapa wasinpi kaq lliu runakunataq Mefibosetpa kamachin kapurqanku. Mefibosetpan karqan juch’uy wawachan, sutinmi karqan Micá.+
13 Mefibosetqa Jerusalenpin tiyapurqan, chaypin rey Davidwan kuska sapa p’unchay mijuq.+ Mefibosetqa iskaynin chakinmantan wist’u karqan.+
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “mana tukukuq munakuyniyta rikuchinaypaq” nillanmantaqmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Mana tukukuq munakuy” nisqata.
^ Chaypiqa “mana tukukuq munakuyniyta rikuchisayki” nillanmantaqmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Mana tukukuq munakuy” nisqata.
^ Hebreo rimaypiqa “t’antata mijunki” ninmi.
