Amós 6:1-14

  • ¡Imaraqmi kanqa paykuna kikinkupi confiakuq runakunamanta! (1-14)

    • Marfil puñunakuna jatun vino vasokunapiwan (4, 6)

6  “¡Imaraqmi kanqa Sion orqopi tiyaq paykuna kikinkupi confiakuq runakunamanta! ¡Imaraqmi kanqa Samaria orqopi mana imata manchakuspa tiyaq runakunamanta!+ ¡Imaraqmi kanqa aswan allin qhawarisqa nacionpi allin reqsisqa runakunamanta!,chay runakunapin Israel runakunaqa yanapayta maskhanku.   Calné llaqtaman chimpaychis, jinaspa qhawariychis. Chaymantataq jatun Amaj llaqtaman+ riychis,chaymanta Filisteapi Gaj llaqtaman jaykuychis. ¿Chay llaqtakunari llaqtaykichiskunamanta* aswan allinchu kanku? ¿Jallp’ankupas qankunaq jallp’aykichismanta aswan jatunchu?   Sinchi llakikuy tiempo chayamunanta mana kasuspan llakhi kashankichis,+mana allin ruwaykunatan askhayachishankichis.+   Qankunaqa marfil puñunakunapin kumparayashankichis,+ munay tiyanakunapin chutarayashankichis,+chaypitaq allin wirayachisqa borregokunata malta torokunata mijushankichis.+   Arpata* tocaspan takikunata paqarichishankichis.+ David jinan tocanakunata ruwakushankichis.+   Jatun vasokunapin vinota tomashankichis,+cuerpoykichistan allin aceitekunawan llusikushankichis. Manan llakikunkichischu Josepa miraynin sinchi mana allinpi tarikunanmantapas.+   Chayraykun qankunaqa preso apasqakunaq ñaupanta rinkichis,+munay tiyanakunapi chutarayaqkunaq fiestanpas tukupunqan.   Ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi nin: Noqa tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosmi sutiypi jurani:+ Jacobpa jatunchakuq kaynintan millakuni,+allin perqasqa torrenkunatan cheqnikuni,+llaqtatan tukuy imaymanantinta enemigonkuman entregasaq.+  Chunka runakuna juj wasipi qhepanqa chaypas, paykunapas wañunqakun. 10  Jujnin familianmi* jamuspa wasi ukhumanta orqonqa ch’ulla-ch’ullamanta ruphachinanpaq. Ayankuta* wasi jawaman orqospan pipas wasi ukhupi kashaqta ninqa: ¿Pillapas qanwan kashanchu?, nispa. Chaypi kashaqtaq nimunqa: Manan pipas kanchu, nispa. Tapuqtaq ninqa: ¡Ch’inlla kay! Manan Jehová Diosta wajakuna horaschu, nispa. 11  Noqa Jehová Diosmi kamachikuni,+jatun wasita ñut’u kanankama thunikunanpaqmi kamachikuni,juch’uy wasitapas ñut’ukunanpaqmi kamachikuni.+ 12  ¿Caballokuna qaqa-qaqanta phawankumanchu? ¿Torota qaqa-qaqapi arachinkumanchu? Qankunaqa venenoyoq qoramanmi justiciata tukuchinkichis,chanin kaytapas ajenjomanmi* tukuchinkichis.+ 13  Qankunaqa mana imapaq valeqwanmi kusisqa kashankichis,ninkichistaq: ¿Manachu kallpanchiswan jujkunata atiparqanchis?,+ nispa. 14  Israel runakuna, chaykuna jawan qankuna contra juj nacionta jatarichimusaq.+ Paykunan ñak’arichisunkichis, Lebó-Amajmanta*+ Arabá wayq’okaman ñak’arinkichis, nispa. Ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi chayta nin”.

Uraypi willakuykuna

Chaypiqa Judá ayllumanta Israel ayllumantawanmi rimashanman.
Chaypiqa “Cuerdayoq tocanata” nillanmantaqmi.
Hebreo rimaypiqa “Taytanpa wayqenmi” ninmi.
Hebreo rimaypiqa “Tullunkuta” ninmi.
Chaypiqa “jayamanmi” nillanmantaqmi.
Chaypiqa “Amajman jaykunamanta” nillanmantaqmi.