Eclesiastés 6:1-12
6 Kay pachapin juj jatun llakikuyta* rikullarqanitaq, chayqa rikukullanpunin runakuna ukhupi:
2 Juj runamanmi Diosqa qon qhapaq kayta, imaymanayoq kayta, jatun kayta, chhaynapi llapa ima munasqan ama faltananpaq; ichaqa manan chaykunawanqa kusirichinchu, aswanpas jujmi chaykunawanqa kusirikun. Chayqa yanqan, may ñak’ariymi.
3 Juj runa pachaj wawakunayoqña kanman chaypas, askha wataña kausanman chaypas, machuyanankamaña kausanman chaypas, manataq kausashaspa allin kaqninkunawan kusirikunmanchu chayqa, sut’intan kayta nisaq: Wañusqa naceq wawan paymantaqa aswan allin kashan.+
4 Chay wawaqa yanqapaqmi nacemurqan, tutayaqpin ripurqan, tutayaq ukhupin sutinpas chinkapun.
5 Manan intiq k’anchaynintapas rikurqanchu, manataqmi imatapas yacharqanchu; chaywanpas payqa chay runamanta aswan allinpin kashan.*+
6 ¿Ima allinmi juj runapaq kanman iskay waranqa wata kausay, manataq kusirikunmanchu chayqa? ¿Manachu lliupas kaqllaman chayanku?+
7 Runaq may sasawan llank’asqanqa siminta junt’achinallanpaqmi,+ chaywanpas manan sajsanchu.
8 ¿Imapitaq yachayniyoq runa aswan allin mana yachayniyoqmanta?+ ¿Ima allintaq wajcha runapaq kanman imaymana sasachakuy atipasqan?*
9 Aswan allinqa ñawiq rikusqanwan kusikuymi kayman jaqayman imaymana munapayayta maskhaspa puriymantaqa. Chayqa yanqan, wayrata qatikachay jinan.
10 Llapa ima kaqpas ñan sutiyoqña, runaq imaynachus kasqanpas ñan yachakunña. Runaqa manan paymanta aswan kallpayoqwanqa churanakuyta atinmanchu.
11 Nishu rimaypiqa ch’usaq simikunan lloqsimun. Chhaynaqa, ¿ima allintaq runapaq kanman nishu rimasqan?
12 ¿Pin yachanman ratulla kausaq runapaq ima ruwaychus allin kanman chayta? Paypa p’unchayninkunaqa llanthu jinallan ripun.+ ¿Pin runaman willanman pay manaña kaqtin imachus kay pachapi pasanqa chayta?
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “desgraciata” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “aswan allin samasqan kashan” ninmi.
^ Hebreo rimaypiqa “kausaqkunaq ñaupanta purisqan” ninmi.
