Génesis 11:1-32
11 Chay tiempopiqa lliu runapas ch’ulla simillatan rimaqku, kaq palabrakunallatataq rimaqkupas.
2 Inti lloqsimuy ladoman rispan runakunaqa Sinar jallp’api+ juj pampata tarirqanku, chaypitaq tiyapurqanku.
3 Jinan runakunaqa paykunapura ninakurqanku: “¡Jamuychis! Ladrillokunata ruwasunchis, jinaspa ninapi kanasunchis”, nispa. Chhaynapin ladrillo ruminku karqan, breataq t’urunku karqan.
4 Ninakullarqankutaqmi: “Juj jatun llaqtata noqanchispaq jatarichisun, cielokama aypaq torretawan ruwasun. Chhaynapin sutinchis allin reqsisqa kanqa, manataq pachantinmanpas ch’eqerisunchu”,+ nispa.
5 Jinan Jehová Diosqa chay llaqta sayarichishasqankuta, torre ruwashasqankutawan qhawarimurqan.
6 Jinaspan Jehová Diosqa nirqan: “Qhawariy runakunaq chay ruwasqankuta, paykunaqa juj simillata rimasqankuraykun+ juj llaqtalla kashanku. Kunanqa tukuy munasqankutachá ruwakunqaku.
7 Chayrayku, jaku+ rimasqanku simita pantachimusun, chhaynapi mana entiendenakunankupaq”, nispa.
8 Jinan Jehová Diosqa rimasqanku simita pantachispa chay llaqtamantapacha jinantin jallp’a pachaman runakunata ch’eqerichipurqan.+ Chhaynapin runakunaqa pisi-pisimanta chay llaqta sayarichiyta saqepurqanku.
9 Chaymi chay llaqtaqa Babel*+ nisqa kapurqan, chaypi Jehová Dios lliu runakunaq rimasqanku simita pantachisqanrayku. Chay llaqtamantapachan Jehová Diosqa lliu runata jinantinman ch’eqerichipurqan.
10 Kaymi Semmanta+ willakuy.
Pachaj watanpi Sem kashaqtinmi Arpaksaj+ wawanqa nacerqan, chayqa karqan jatun para pasasqanmanta iskay wata qhepamanmi.
11 Arpaksajpa nacesqanmantaqa pisqa pachaj watatawanraqmi Semqa kausarqan. Chay kausasqan watakunapiqa nacellarqantaqmi juj qhari wawankunapas warmi wawankunapas.+
12 Arpaksajqa kinsa chunka pisqayoq watanpi kashaspanmi wawayoq kapurqan, chay wawaq sutinmi karqan Selá.+
13 Selapa nacesqanmantaqa tawa pachaj kinsayoq watatawanraqmi Arpaksajqa kausarqan. Chay kausasqan watakunapiqa nacellarqantaqmi juj qhari wawankunapas warmi wawankunapas.
14 Selaqa kinsa chunka watanpi kashaspanmi wawayoq kapurqan, chay wawaq sutinmi karqan Éber.+
15 Eberpa nacesqanmantaqa tawa pachaj kinsayoq watatawanraqmi Selaqa kausarqan. Chay kausasqan watakunapiqa nacellarqantaqmi juj qhari wawankunapas warmi wawankunapas.
16 Eberqa kinsa chunka tawayoq watanpi kashaspanmi wawayoq kapurqan, chay wawaq sutinmi karqan Péleg.+
17 Pelegpa nacesqanmantaqa tawa pachaj kinsa chunka watatawanraqmi Eberqa kausarqan. Chay kausasqan watakunapiqa nacellarqantaqmi juj qhari wawankunapas warmi wawankunapas.
18 Pelegqa kinsa chunka watanpi kashaspanmi wawayoq kapurqan, chay wawaq sutinmi karqan Reú.+
19 Reupa nacesqanmantaqa iskay pachaj isqonniyoq watatawanraqmi Pelegqa kausarqan. Chay kausasqan watakunapiqa nacellarqantaqmi juj qhari wawankunapas warmi wawankunapas.
20 Reuqa kinsa chunka iskayniyoq watanpi kashaspanmi wawayoq kapurqan, chay wawaq sutinmi karqan Serug.
21 Serugpa nacesqanmantaqa iskay pachaj qanchisniyoq watatawanraqmi Reuqa kausarqan. Chay kausasqan watakunapiqa nacellarqantaqmi juj qhari wawankunapas warmi wawankunapas.
22 Serugqa kinsa chunka watanpi kashaspanmi wawayoq kapurqan, chay wawaq sutinmi karqan Nacor.
23 Nacorpa nacesqanmantaqa iskay pachaj watatawanraqmi Serugqa kausarqan. Chay kausasqan watakunapiqa nacellarqantaqmi juj qhari wawankunapas warmi wawankunapas.
24 Nacorqa iskay chunka isqonniyoq watanpi kashaspanmi wawayoq kapurqan, chay wawaq sutinmi karqan Taré.+
25 Tarepa nacesqanmantaqa pachaj chunka isqonniyoq watatawanraqmi Nacorqa kausarqan. Chay kausasqan watakunapiqa nacellarqantaqmi juj qhari wawankunapas warmi wawankunapas.
26 Tareqa qanchis chunka watanpi kashasqan qhepamanmi wawakunayoq kapurqan. Chay wawankunan karqan: Abrán,+ Nacor,+ Haranpiwan.
27 Kaymi Taremanta willakuy.
Tarepa wawankunan karqan: Abrán, Nacor, Haranpiwan. Haranpa wawantaq karqan Lot.+
28 Taytan Taré kausashallaqtinraqmi Haranqa Caldea runakunaq Ur llaqtanpi+ wañukapurqan, chay llaqtapin payqa nacerqan.
29 Abranpas Nacorpas esposayoqmi kapurqanku. Abranpa esposanmi karqan Sarái,+ Nacorpa esposantaq karqan Haranpa ususin Milcá.+ Haranpa ususinkunan karqan Milcawan Iscapiwan.
30 Saraiqa manan wijsallikuyta atirqanchu,+ chaymi mana wawankuna karqanchu.
31 Caldea runakunaq Ur llaqtanmantan Tareqa Canaán+ llaqtaman ripurqan. Paywan kuskatan pusarikurqan wawan Abranta nieton Lot-tawan,+ Lotqa karqan Haranpa wawanmi. Tareqa pusarikullarqantaqmi qhachunin Saraitapas, payqa karqan wawan Abranpa esposanmi. Paykunawan kuskan Tareqa Ur llaqtamanta ripurqan, Harán+ llaqtaman chayaspataq chaypi tiyapurqanku.
32 Tareqa iskay pachaj pisqayoq watatan kausarqan, jinaspan Harán llaqtapi wañukapurqan.
Uraypi willakuykuna
^ Babel sutiqa “pantachisqa” ninantan nin.
