Génesis 22:1-24
22 Chaykuna qhepatataq cheqaq Diosqa Abrahanta pruebaman churarqan.+ Diosmi payta wajamurqan: “¡Abrahán!”, nispa. Abrahantaq nirqan: “Kaypin kashani Diosníy, uyarishaykin”, nispa.
2 Jinan Diosqa nirqan: “Abrahán, uyariykuway. Ancha munakusqayki sapallan wawayki+ Isaacta+ pusarikuspa Moria+ jallp’aman riy. Chaypin juj orqota rikuchimusayki, chaypitaq wawaykita ruphachina ofrendata jina jaywamuwanki”, nispa.
3 Jinan Abrahanqa tutallamanta jatarispa asnonta caronarqan, jinaspa iskay kamachinkunata wajarqan paytawan wawan Isaactawan compañanankupaq. Chaymantataq ruphachina ofrendapaq llant’ata ch’eqtarqan. Chay qhepamantaq maymanchus cheqaq Dios rinanpaq nirqan chayman puririrqanku.
4 Kinsa kaq p’unchaypitaq Abrahanqa karumanta chay jallp’ata rikururqan.
5 Jinan kamachinkunata nirqan: “Qankunaqa kayllapi asnontin kashankichis, noqataq wawaypiwan Diosta adoraq jaqayta rirusaqku. Chaymantaqa kutiramullasaqkun”, nispa.
6 Jinan Abrahanqa ruphachina ofrendapaq llant’ata wawan Isaacman q’epiykachirqan. Jinaspataq sansatawan* cuchillotawan aparikuspa Isaacwan kuska puriripurqan.
7 Jinan Isaacqa taytan Abrahanta nirqan: “Papáy”, nispa. Abrahantaq nirqan: “¿Imata wawáy?”, nispa. Jinan Isaacqa nirqan: “Sansatawan llant’allatawantáq apashanchisqá, ¿maytaq ruphachina ofrendapaq ovejari?”, nispa.
8 Jinaqtinmi Abrahanqa nirqan: “Wawáy, Diosmi ruphachina ofrendapaq ovejataqa qowasunchis”,+ nispa. Paykunaqa maymanchus rinankumanmi purishallarqanku.
9 Chhaynapin paykunaqa mayman rinankupaqchus Dios nirqan chayman chayarqanku. Jinan Abrahanqa juj altarta ruwarqan, chay patamantaq llant’ata churarqan. Chaymantataq wawan Isaacta chakinkunatawan makinkunatawan wataruspa altarpi llant’a pataman churaykurqan.+
10 Jinaspan Abrahanqa cuchillota oqarirqan, wawanta wañuchinanpaqña kashaqtintaq+
11 Jehová Diospa angelninqa cielomantapacha nimurqan: “¡Abrahán! ¡Abrahán!”, nispa. Jinan Abrahanqa nirqan: “¡Diosníy, kaypin kashani!”, nispa.
12 Diospa angelnintaq nirqan: “Ama wawaykita wañuchiychu, amapuni imanaypaschu. Kunanqa allintan yachani Diosta manchakuq runa kasqaykita, qanqa manan sapallan wawaykitaqa jark’akuwarqankichu”,+ nispa.
13 Chayllamanmi Abrahanqa juj carnerota rikurqan ch’afra-ch’afrapi* waqranmanta chakaykusqata. Chay carnerota apamuspataq wawanpa rantinpi ruphachina ofrendata Diosman jaywarqan.
14 Chaymi Abrahanqa chay parteta suticharqan Jehová-Yiré* nispa. Chayraykun kunankamapas runakunaqa ninku: “Jehová Diosqa orqonpin imachus necesitakusqanta qonqa”,+ nispa.
15 Jinan Jehová Diospa angelninqa cielomantapacha Abrahanta nimullarqantaq:
16 “Jehová Diosmi nin: Noqaq sutiypin jurani,+ sapallan wawaykita mana jark’akuwasqaykiraykun+
17 cheqaqtapuni bendicionniyta qosayki, cheqaqtapunin mirayniykitapas askhaman tukuchisaq. Mirayniykiqa cielopi ch’askakuna jinaraqmi kanqa, lamar-qocha patapi aqo jinaraqmi kanqa.+ Chaymantapas mirayniykiqa enemigonkunata atipaspan llaqtankuta jap’ikapunqa.+
18 Mirayniykiraykun+ jallp’a pachapi llapa nacionkunapas bendecisqa kanqaku, kasukuwasqaykiraykun chayqa kanqa,+ nispa”.
19 Chay qhepamantaq Abrahanqa kamachinkunaq kasqanman kutimpurqan, chaymantataq llapanku Ber-Seba+ nisqaman kutipurqanku. Chaypin Abrahanqa tiyarqan.
20 Chaykuna qhepamantaq Abrahanman willarqanku: “Wayqeyki Nacorqa esposan Milcawanmi wawakunayoq kapusqa.+
21 Phiwi* wawanpa sutinmi kasqa Uz, qatiqninpa sutintaq kasqa Buz, sullk’a kaqpa sutintaq kasqa Quemuel, paymi kasqa Arampa taytan.
22 Quemuelman qatiqkunataqmi kasqa: Késej, Azó, Pildás, Jidlaf, Betuelpiwan”,+ nispa.
23 Betuelqa Rebecaq+ taytanmi karqan. Chay pusaq wawakunatan Milcaqa Abrahanpa wayqen Nacorpaq onqokurqan.
24 Nacorpa tiyaqmasin* Reumapas onqokullarqantaqmi wawakunata, paykunan karqanku: Téba, Gajan, Tajas, Macapiwan.
Uraypi willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa “ninatawan” ninmi.
^ “Ch’afra” nispaqa juch’uy sach’akunamantan rimashan.
^ Jehová-Yiré sutiqa “Jehová Diosmi qonqa” otaq “Jehová Diosñan chaytaqa qhawarinqa” ninantan nin.
^ Tiyaqmasi warmikunaqa esposakuna jinan karqanku. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Tiyaqmasi warmi” nisqata.
