Isaías 28:1-29
28 ¡Ay imaraqchá kanqa Efrainpi machasqa runakunaq coronanmanta!*+
Paykunaqa llaqtankutan qhawarinku orqo patapi munay t’ika coronata jina,ichaqa naq’epunqan, ch’akipunqan chay coronankuqa.
2 Jehová Diosmi kachamunqa juj allin kallpasapa runata.
Chay runaqa rayo t’ojay jinan, chijchi para jinan, sinchi wayra jinan,payqa sinchi wayrayoq manchakuy para jinan;paymi chay coronata tukuy kallpanwan pampaman ch’aqenqa.
3 Efrainpi machaq runakunaq coronanqa,alabakuq coronankuqa sarunchasqan kanqa.+
4 Munay kayninpas t’ika jinan naq’epunqa,wayq’oq uman orqopi t’ika jinan ch’akipunqa,ñaupaq poqoq higos jinan kanqa,chay higostaqa rikuruspa jinan pipas mijun.
5 Chay p’unchaymi ejercitokunata kamachiq Jehová Diosqa puchuq llaqtanpaq k’ancharishaq corona jina, munay t’ika corona jina kanqa.+
6 Paymi juezkunata yuyaychanqa chaninta juzganankupaq. Llaqta punkupi sayaqkunamanmi kallpata qonqa llaqtata allinta cuidanankupaq.+
7 Paykunan ichaqa mana allinta imatapas ruwanku,machanan, ujanan paykunata kinray-kinrayta purichin.
Machachikuq ujanakunaq causanpinsacerdotekunapas profetakunapas mana allinta ruwanku,vinon paykunaq yuyayninta tutayachin,alcoholmi paykunaq umantaqa apakachan,chaykunaq causanpin mana chaninta juzganku.+
8 Mesankupas aqtupakusqankuwanmi junt’a kashan,sinchi millaypunin kashan, manan maypas limpio kanchu.
9 ¿Pikunatan yachachikunqa?
¿Pikunamanmi kay willakuykunata willakunqa?
¿Chayraq januk’asqa wawakunamanchu?
¿Chayraq ñuñumanta p’itisqa wawakunamanchu?
10 Qankunan nishankichis:
“Juj kamachiyñataq, waj kamachiyñataq,juj medina waskhañataq, waj medina waskhañataq,*+juj chhikanta kaypi juj chhikanta jaqaypi”, nispa.
11 Qallun watasqa jina rimaq runakunawanmi kay llaqta runakunata rimapayanqa mana yachasqanku simipi.+
12 Juj kutinmi payqa nirqan: “Kaypi samarikuychis, sayk’usqakuna samarikuychis, kayqa samakunapaqmi”, nispa. Paykunan ichaqa mana uyarikurqankuchu.+
13 Chaymi paykunapaqqa Jehová Diospa nisqanqa khayna kanqa:
“Juj kamachiyñataq, waj kamachiyñataq,juj medina waskhañataq, waj medina washañataq,+juj chhikanta kaypi juj chhikanta jaqaypi”, nisqa.
Chhaynapi purisqankupi qhepaman kumpakunankupaq,chhaynapi trampaman urmanankupaq, ñut’usqa kanankupaq.+
14 Yau yanqa thautiqkuna, Jehová Diospa siminta uyariychis,Jerusalenpi kamachikuqkuna, payta uyariychis.
15 Qankunan nishankichis:
“Wañuywanmi rimanakuyku,+Sepulturawanmi* acuerdota ruwayku.
Lloqllaña qonqay phawarimunman chaypas,manan chayqa aypawanqakuchu.
Llullakuymi noqaykuq wasiykuqa,engañon noqaykuq pakakunaykuqa”,+ nispa.
16 Chaymi tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosqa nin:
“Sionpin allin probasqa rumita cimentacionta jina churani,+esquina jap’iq+ ancha valorniyoq rumitan churani.+
Pipas chaypi iñiqqa manan mancharikunqachu.+
17 Justician kanqa medinapaq waskha jina,+chanin kaymi kanqa plomada jina.+
Pakakunaykichis llullakuytaqa chijchin thantapunqa,llapa pakakunaykichistan unu apapunqa.
18 Wañuywan rimanakusqaykichispas yanqan kanqa,Sepulturawan* acuerdota ruwasqaykichispas p’akikapunqan.+
Lloqlla qonqay chayamuqtinmi lliu p’ampasqa kankichis.
19 Sapa chayamuqtinmi pichasqa kankichis,+chayqa sapa tutamantanmi chayamunqa,sapa p’unchaymi, sapa tutan chayamunqa.
Manchakuyllan paykunataqa reparachinqa”,* nispa.
20 Puñunaqa nishu juch’uymi chaypi chutarikunapaq,qatanapas juch’uyllan k’uyukunapaq.
21 Jehová Diosqa Perazin orqopi jinan sayarinqa,Gabaón wayq’o pampapi jinan rijch’arinqa.+
Imachus ruwanantan junt’anqa,musphanapaq mana reqsisqa ruwaykunatan ruwanqa.+
22 Ama pitapas asipayaychischu,+cadenaykichismi astawan mat’ikunman.
Ejercitokunata kamachiq tukuy munayniyoq Señor Jehová Diostan uyarini,payqa ñan rimanña kay jallp’a tukuchinanmanta.+
23 Yau qankuna, uyariwaychis,tukuy yuyayta churaychis imachus nisqayman.
24 Chajra llank’aqqa manamá sapa p’unchaychu yapuspalla* kan,manamá sapa p’unchaychu jallp’ata ñut’uspalla kan.+
25 ¿Manachu payqa jallp’ata ñut’uyta tukuspa,yana cominosta común cominostawan t’akan?
¿Manachu payqa trigota, mijo nisqata, cebadata ima t’akan?
¿Manachu payqa chajraq cantonkunaman espelta nisqa trigota t’akan?+
26 Diosqa allintan payta yachachin,*Diosninqa allintan yuyayta qon.+
27 Yana cominosqa manan fierro kiruyoq sarunawanchu saruchikun,+juj cominostapas manan saruna carretawanchu saruchikun.
Aswanmi yana cominosqa ñañu k’aspiwan q’asukun,*juj cominospas q’asuna k’aspillawanmi p’anakun.
28 Pipas t’anta ruwanapaq mijuyta eraspaqa manan jak’u kanankamachu eran;manan pipas jayk’aqpas chaytaqa ruwanmanchu.+
Carretata aysaq caballowanña saruchin chaypas,manan payqa polvo kanankamachu saruchin.+
29 Kay simikunaqa ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmantan jamun.
Paypa yuyaychayninqa may munaypunin,paypa yachayninqa may jatunpunin.+
Uraypi willakuykuna
^ Yaqachus jina chaypiqa Samaria llaqtamanta rimashan, chay llaqtamantan Efraín aylluta kamachikuq.
^ “Medina waskha” nispaqa kamachikuykunamanta, imayna kausanapaq leykunamantan rimashan.
^ Chaypiqa yaqapaschá “Entiendespankun mancharikunqaku” nillanmantaq.
^ Yapuytaqa “chajmay, aray” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa “allintan wanachin” otaq “allintan castigan” nillanmantaqmi.
^ Q’asuytaqa “waqtay, k’upay” nillankutaqmi.
