Isaías 3:1-26
3 ¡Qhawariychis! Cheqaq Señormi,ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi,Jerusalén llaqtamanta llapa Judamantapas tukuy imaymanata qechunqa,llapa t’antata unuta iman qechunqa,+
2 qechunqan kallpasapa runata maqanakuqtapas,juezta profetatapas,+suerte qhawaqta umalliqtapas,*
3 qechunqan pisqa chunkaq umallintapas,+qechullanqataqmi autoridadniyoq runata, yuyaychaqtapas,allin yachaq layqata khuruq layqatapas.+
4 Erqekunatan churasaq qankunata umallinanpaq,mana yuyayniyoq runakunatan churasaq qankunata kamachinanpaq.
5 Runakunaqa paykunapuran maqanakunqaku,sapanka runan runamasinwan maqanakunqa.+
Waynachakunan kuraq runakunata maqanqa,común runan allin respetasqa runa contra sayarinqa.+
6 Sapanka runakunan taytankuq wasinpi wayqenkuta jap’ispa ninqaku:
“Qanpaqqa capaykipas kashanmi, kamachiwayku;kay thunisqa llaqtata kamachiy”, nispa.
7 Paymi ichaqa rimapakuspa ninqa:
“Noqaqa manan k’iriykichistaqa jampiymanchu,manan p’achapas mijunapas wasiypiqa kanchu;amapuni kay llaqta kamachiqtaqa churawaychischu”, nispa.
8 Jerusalenmi wijch’ukapun, Judapas urmapunmi,paykunaqa Jehová Dios contran rimanku,pay contran imatapas ruwanku;ch’uya ñaupanpipas mana allinkunatan ruwanku.+
9 Uyankupin rikukun mana allin ruwasqanku,mana p’enqarikuspan juchankumanta rimanku,Sodomapi tiyaq runakuna jinan rimanku.+
¡Ay imaraqchá kanqa paykunamantaqa,paykunallataqmi mana allinninkuta maskhakushanku!
10 Chanin runakunata niychis: “Allillanmi kankichis”, nispa;paykunaqa allinkuna ruwasqankuraykun allillan kanqaku.+
11 ¡Ay imaraqchá kanqa millay runamantaqa!
Payqa mana allinkunapin tarikunqa,imachus ruwasqanman jinan ruwasqa kanqa.
12 Llaqtayta pusaqkunaqa millay runakunan kanku,warmikunan kamachiqninkupas kanku.
Llaqtalláy, umalliykikunaqa mana allinmanmi pusashasunki,paykunaqa purinayki ñantan pantachishasunki.+
13 Jehová Diosqa listoñan kashan runakunata juzgananpaq,paymi sayarin llapa runakunata juzgananpaq.
14 Jehová Diosqa llaqtanpi umalliqkunata autoridadkunata iman juicioman wajanqa.
“Qankunaqa uvas chajratan kanaykurqankichis,wajchakunamanta* suwasqaykichispas wasiykichispin kashan.+
15 ¿Pin qankuna kankichis llaqtayta sarunchanaykichispaq?
¿Pin qankuna kankichis wajchakunata pisichanaykichispaq?”+
ninmi ejercitokunata kamachiq tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosqa.
16 Jehová Diosqa nillantaqmi:
“Sionpa ususinkunaqa jatunchakuqkunan kanku,paykunaqa umankuta oqarispan purinku,qharikunata asipayaspan purinku;chakinkupi adornokuna chhaq-chhaq ninanpaq jinan susigollawan purinku.
17 Jehová Diosmi Sionpa ususinkunaq umanta sarnawan tukuchinqa.
Jehová Diosmi mat’inkutapas p’aqlaman tukuchinqa.+
18 Chay p’unchaymi Jehová Diosqa sumaq adornonkuta qechunqa;qechunqan chaki pulserakunata,umaman churakuna cintakunata,kuskan killaman rijch’akuq adornokunata,+
19 aretekunata, makiman churakuna pulserakunata, uma tapanakunata,
20 umaman churakuna adornokunata,chakipaq cadenakunata, chumpikunata,sumaq perfumekunata, suertepaq amuletokunata,
21 anillokunata, senqapaq argollakunata,
22 fiestapaq p’achakunata, jawa p’achakunata,capakunata, ch’uspakunata,
23 juch’uy espejokunata,+ linomanta p’achakunata,uma k’uyunakunata, uma pakakunatapas.
24 Sumaq q’apaq bálsamo aceitemantaqa+ millay asnaymi kanqa,chumpimantaqa waskhan kanqa,munay ñaqch’akuymantaqa p’aqlayaymi kanqa,+fiesta p’achamantaqa qhasqa p’achan kanqa,+munay rijch’ayniyoq kaymantaqa fierro pariwan marcan kanqa.
25 Llaqtaykipi qharikunapas espadawan wañuchisqan kanqaku,allin maqanakuq soldadokunapas guerrapi wañuchisqan kanqaku.+
26 Llaqta punkukunapin runakunaqa khuyayta waqanqaku,+jinan payqa q’ala pampapi may llakisqa tiyaykunqa”,+ nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “kuraq runakunatapas” nillanmantaqmi.
^ Wajchataqa “pobre” nillankutaqmi.
