Josué 10:1-43
10 Jerusalén llaqtaq reynin Adoni-Zedecmi yacharusqa Josueqa Jericó llaqta runakunata reyninta+ jina Hai runakunatapas reynintapas+ wañuchisqanta, Gabaón runakunapas ama wañuchisqa kanankupaq Israel runakunawan rimanakusqantawan.+
2 Chaywanmi chay reyqa sinchita mancharikurqan.+ Astawanqa mancharikurqan Gabaón llaqta jatun llaqta kashaspa Israel runakunawan rimanakusqanta yachaspan. Gabaón llaqtaqa Hai llaqtamantapas aswan jatunmi karqan,+ runankunapas llapankun allin maqanakuqkuna karqanku.
3 Chaymi Jerusalén llaqtaq reynin Adoni-Zedecqa Hebrón+ llaqta rey Ojanman, Jarmuj llaqta rey Piranman, Lakís llaqta rey Jafiaman, Eglón llaqta rey+ Debirmanwan willakuyta apachirqan:
4 “Jamuychis Gabaón llaqtawan maqanakusun, paykunan rimanakusqaku Josuewan Israel runakunapiwan”,+ nispa.
5 Jinan chay pisqantin amorreo reykunaqa+ juñukurqanku. Chay reykunan karqanku Jerusalén llaqtamanta, Hebrón llaqtamanta, Jarmuj llaqtamanta, Lakís llaqtamanta, Eglón llaqtamantawan. Sapankankun juñukurqanku soldadontinkama, jinaspa Gabaón llaqta qayllapi karpakurqanku paykunawan maqanakunankupaq.
6 Chayta rikuspan Gabaón runakunaqa Josueman willachimurqanku, Josueqa Guilgal+ karpa-karpapin kasharqan, khaynatan nirqanku: “Amorreo reykunan noqayku contra jatarishanku. ¡Jamuy yanapariwayku! ¡Librawayku kay runakunamanta! Amayá qonqawankikuchu kay kamachiykikunataqa”,+ nispa.
7 Jinan Josueqa Guilgalmanta llapa soldadokunantin allin maqanakuq soldadokunantin+ ima rirqanku.
8 Jehová Diostaq Josueta nirqan: “Ama manchakuychu+ qanmanmi llapankuta entregayki,+ manan mayqenpas qanwan maqanakuyta atinqachu”,+ nispa.
9 Guilgalmantapacha tutantin purispan Josueqa qonqaylla amorreo runakunata jap’irqan.
10 Jehová Diosmi amorreo runakunata Israel runakunaq ñaupanpi sinchita mancharichirqan.+ Jinan Israel runakunaqa llapankuta wañuchiyta qallarirqanku. Ayqekuqkunatapas Bej-Oronman wichaq ñankunapi imaraqmi wañuchirqanku. Wakintaqa Azecá llaqtakama Maquedá llaqtakama imaraqmi qatiykurqanku.
11 Bej-Oronmanta uraykuq ñanta amorreo runakuna ayqekushaqtinkun Jehová Diosqa rumi sayaykunataraq chijchita chijchichimurqan, Azecá llaqtakamaraqmi chijchichimurqan. Israel runakunaq wañuchisqanmantapas aswan askhataraqmi chijchiqa amorreo runakunata wañuchirqan.
12 Chhaynatan Jehová Diosqa Israel runakunaq rikushasqan amorreo runakunata wañuchirqan. Chay p’unchaymi Josueqa Jehová Diosta rimapayarqan, jinaspa Israel runakunaq ñaupanpi nirqan:
“¡Inti, Gabaón+ llaqtallapi sayay!+
¡Killa, Ayalón wayq’ollapi sayay!”, nispa.
13 Jinan intiqa mana kuyurispa kaqllapi sayarqan, killapas manan kuyurirqanchu Israel runakuna enemigonkuta atipanankukama. Intiqa juj p’unchay jinan mana kuyurispa cielo chaupipi kaqllapi sayarqan. ¿Manachu chaykunaqa Jasar libropi+ qelqasqa kashan?
14 Manan chay p’unchay jinaqa jayk’aqpas karqanchu, manan ni ñaupaqpas ni qhepamanpas Jehová Diosqa juj runaq kunkanta chhaynata uyarirqanchu.+ Jehová Diosqa llaqtanraykun maqanakusharqan.+
15 Chaykuna qhepamanmi Josueqa llapa soldadokunantin Guilgalpi karpakusqankuman kutipurqan.+
16 Pisqantin reykunan ichaqa Maquedá+ llaqtapi juj t’oqopi pakakurqanku.
17 Jinan Josueman willarqanku: “Pisqantin reykunan Maquedá+ llaqtapi juj t’oqopi pakakushanku”, nispa.
18 Josuetaq paykunata nirqan: “Jatun rumikunawan chay t’oqoq punkunta wisq’aychis, chaymantaq churaychis cuidaqkunata.
19 Wakinniykichis ichaqa qatipashallaychis enemigoykichista, jap’ispataq wañuchiychis.+ Aman dejankichischu llaqtanku ukhuman jaykunankutaqa. Jehová Diosniykichismi paykunataqa makiykichisman entregashasunkichis”, nispa.
20 Josuewan Israel runakunapiwanqa llapa amorreo runakunatan wañuchirqanku, allin perqasqa llaqtakuna ukhuman ayqekuqkunallatan manaqa wañuchirqankuchu.
21 Chaymantan ichaqa llapa Israel runakuna allillan Josuepa kasqanman kutimpurqanku, Maquedapi karpakusqankuman. Manan mayqen amorreo runapas Israel runakunaq contranpiqa rimarqanchu.
22 Chaymantataq Josueqa nirqan: “Chay t’oqota kichaspa apamuwaychis chay pisqantin reykunata”, nispa.
23 Jinan chay pisqantin reykunata orqomuspa Josueman apamurqanku; Jerusalén llaqta reyta, Hebrón llaqta reyta, Jarmuj llaqta reyta, Lakís llaqta reyta, Eglón llaqta reytawan.+
24 Chay reykunata apamuqtinkutaq Josueqa llapa Israel runakunata juñurqan, jinaspa paywan riq umalli soldadokunata nirqan: “¡Jamuychis, kay reykunata much’unpi saruychis!”, nispa. Jinan chay soldadokunaqa asuykuspa chay reykunata much’unpi sarurqanku.+
25 Paykunatan Josueqa nirqan: “Khaynatan Jehová Diosniykichisqa llapa enemigoykichiskunata ruwanqa,+ chayrayku ama manchakuychischu nitaq khatatataychischu.*+ Kallpachakuychis, ama manchakuychischu”, nispa.
26 Chaymantataq Josueqa chay runakunata wañuchirqan, jinaspa sapankata juj k’aspipi* warkurqan inti jaykuy horaskama.
27 Inti jaykuy horastataq Josueqa runakunata kamachirqan chay reykunaq cuerponta k’aspimanta+ uraykachimuspa pakakusqanku t’oqoman wijch’uykunankupaq. Chaymantataq chay t’oqota jatun rumikunawan wisq’arqanku. Chhaynan kunan p’unchaykama kashan.
28 Chay p’unchayllataqmi Josueqa Maquedá+ llaqtamanpas jaykurqan jinaspa llapa runakunata wañuchirqan. Reyninkutapas wañuchirqanmi, manan jujpas ayqerqanchu.+ Maquedá llaqta reytaqa+ Jericó llaqta reyta jinan ruwarqan.
29 Chaymantataq Josueqa llapa soldadokunantin Maquedá llaqtamanta Lifná+ llaqtaman rirqan paykunawan maqanakuq.
30 Chay llaqtatapas reynintintan+ Jehová Diosqa Israel runakunaq makinman entregarqan. Jinan Israel runakunaqa llapankuta wañuchirqanku, manan jujpas kausarqanchu. Lifná llaqta reytapas Jericó llaqta reyta+ jinan ruwarqanku.
31 Chaymantataq Josueqa llapa soldadokunantin Lifná llaqtamanta Lakís llaqtaman+ rirqan. Chaypi karpakuspataq paykunawan maqanakurqanku.
32 Jehová Diosqa Lakís llaqtatapas Israel runakunaq makinmanmi entregarqan. Jinan Israel runakunaqa iskay kaq p’unchaypi chay llaqtaman jaykurqanku, jinaspa llapa runakunata espadawan wañuchirqanku.+ Lifná llaqtata jinan ruwarqanku.
33 Guézer llaqtaq reynin+ Oranmi Lakís llaqtata yanapaq jamurqan. Paytapas llapa llaqtantintan Josueqa chinkachipurqan, manan jujllapas kausarqanchu.
34 Chaymantataq Josueqa llapa soldadokunantin Lakís llaqtamanta Eglón+ llaqtaman rirqan. Chaypi karpakuspataq paykunawan maqanakurqanku.
35 Chay p’unchaymi paykunaqa Eglón llaqtaman jaykurqanku, jinaspa llapa runakunata wañuchirqanku; lliutan ch’usaqman tukuchirqanku. Lakís+ llaqtata jinan ruwarqanku.
36 Chaymantataq Josueqa llapa soldadokunantin Eglón llaqtamanta Hebrón+ llaqtaman wicharqan paykunawan maqanakuq.
37 Chay llaqtaman jaykuspataq llapa runakunata reyninkuta ima wañuchirqanku. Juch’uy llaqtakunapi tiyaqkunatapas lliutan wañuchirqanku, manan jujpas kausarqanchu. Eglón llaqtata jinan chay llaqtatapas ruwarqanku.
38 Chaymantataq Josueqa llapa soldadokunantin Debir+ llaqtaman rirqan paykunawan maqanakuq.
39 Chay llaqtaman jaykuspataq llapa runakunata reyninkuta ima wañuchirqanku.+ Juch’uy llaqtakunapi tiyaqkunatapas espadawanmi lliuta wañuchirqanku, manan jujpas kausarqanchu.+ Imaynan Hebrón llaqtatapas Lifná llaqtatapas reynintapas ruwarqanku, chhaynatan Debir llaqtatapas reynintapas ruwarqanku.
40 Chhaynatan Josueqa lliu orqo-orqokunata, Négueb ladota, Sefelá ladota,+ qhatakunata ima lliuta jap’ikapurqan. Chay ladokunapi reykunataqa llapa llaqtakunantintan wañuchipurqan, manan jujpas kausarqanchu.+ Israelpa Diosnin Jehová Diospa kamachisqanman jinan+ Josueqa lliuta wañuchirqan.
41 Josueqa lliutan jap’ikapurqan Cadés-Barnea+ ladomanta Gaza+ ladokama, Gosén+ ladokunatapas lliutan jap’ikapurqan Gabaón+ llaqtakama.
42 Josueqa chay ladokunapi llapa reykunatan wañuchirqan jallp’ankutapas jap’ikapurqan. Israel runakunaq Diosnin Jehová Diospa yanapayninwanmi chaykunata ruwarqan.+
43 Chaymantataq Josueqa llapa soldadokunantin Guilgalpi+ karpakusqankuman kutimpurqan.
Uraypi willakuykuna
^ Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa “sach’api” nillanmantaqmi.
