Josué 22:1-34
22 Chaymantataq Josueqa Rubén ayllu runakunata, Gad ayllu runakunata, kuskan Manasés ayllu runakunatawan juñuspa
2 nirqan: “Qankunaqa Jehová Diospa kamachin Moisespa nisqanman jinan tukuy imatapas ruwarqankichis,+ noqatapas tukuypin kasukuwarqankichis.+
3 Kunankaman+ wayqeykichiskunataqa manapuni saqerqankichischu, Jehová Diospa kamachisqankunatapas llapantan kasukurqankichis.+
4 Kunanqa Jehová Diosniykichispa prometesqanman jinan wayqeykichiskunaqa thaj tiyashanku.+ Chhaynaqa kutipuychis Jordán mayu chimpapi* Jehová Diospa kamachin Moisespa qosqasuykichis jallp’aman.+
5 Ichaqa amapunin qonqankichischu Jehová Diospa kamachin Moisespa qosqasuykichis kamachikuykunataqa.+ Jehová Diosniykichistapas tukuy sonqon munakunkichis,+ amapunin saqenkichischu ñanninkunatapas+ kamachikuyninkunatapas.+ Payman jujllachasqan kausankichis,+ tukuy sonqowantaqmi tukuy almawantaqmi*+ servinkichispas”,+ nispa.
6 Chaymantataq Josueqa paykunata bendecispa kachapurqan, jinan paykunaqa wasinkuman ripurqanku.
7 Kuskan Manasés ayllumanqa Moisesmi herenciata qorqan Basán ladopi,+ kuskan Manasés ayllumantaq Josué herenciata qorqan Jordán mayuq inti jaykuy ladonpi,+ chaytan chaskirqanku wakin Israel runakunawan kuska. Chaskisqanku jallp’aman kachapushaspan Josueqa paykunata bendecirqan,
8 jinaspa nirqan: “Enemigoykichiskunamanta qechusqaykichis uywakunata, qolqeta, qorita, cobreta, fierrota, p’achata ima askhata apakuychis.+ Jayk’achus tupasunkichis chayta llapanta apakuychis+ wayqeykichiskunapaqwan”, nispa.
9 Chaymantataq Rubén ayllu runakunaqa, Gad ayllu runakunapas, kuskan Manasés ayllu runakunapiwan Canaanpi Siló llaqtamanta kutipurqanku Galaad jallp’aman,+ chaypin paykunaqa jallp’ata chaskirqanku Jehová Dios Moisesta kamachisqanman jina.+
10 Canaán ladollapiraq kashaspan Jordán mayu cercaman chayaspa Rubén ayllu runakunaqa, Gad ayllu runakunawan, kuskan Manasés ayllu runakunapiwan juj jatunkaray altarta chaypi ruwarqanku.
11 Wakin Israel runakunataq uyarirqanku:+ “Rubén ayllu, Gad ayllu, kuskan Manasés ayllu runakunan Jordán mayu cercapi jallp’anchis ladopi jatun altarta ruwarusqaku”, nisqata.
12 Chayta yacharuspan llapa Israel runakunaqa Siló+ llaqtapi juñukurqanku chay kinsantin ayllu runakunawan maqanakunankupaq.
13 Jinan Israel runakunaqa Eleazarpa churin sacerdote Finehasta+ Galaad jallp’aman kacharqanku Rubén ayllu runakunaq, Gad ayllu runakunaq, kuskan Manasés ayllu runakunaq kasqanman.
14 Paywan kuskan rirqanku chunka umallikuna, sapanka ayllumantan juj karqan. Paykunaqa sapankankun karqanku familiankupi waranqanpi runakunata umalliq.+
15 Galaad jallp’aman chayaspataq Rubén ayllu runakunata, Gad ayllu runakunata, kuskan Manasés ayllu runakunatawan nirqanku:
16 “Jehová Diospa llaqtanpa sutinpin niykiku: ¿Imaraykun khaynata Dios contra juchallikunkichis?+ Chay altarta ruwaspaqa Jehová Diostan saqeshankichis, Jehová Dios contran sayarishankichis.+
17 ¿Manachu yuyankichis Peor cercapi juchallikusqanchista? Jehová Diosña llaqtanta castigarqan chaypas, ¿manachu chay jawa kunankama sufrishanchis?+
18 ¡Chaychu qankuna Jehová Diosta saqeyta munashankichis! Jehová Dios contrachus jatarinkichis chayqa paqarinmi payqa llapa Israel runakuna contra phiñakunqa.+
19 Chaskisqaykichis jallp’a qhelli kananpaqchus piensankichis chayqa, jampuychis Jehová Diospa jallp’anman,+ Jehová Diospa karpan ladoman,+ chaypitaq noqaykuwan kuska tiyaychis. Ichaqa amapuni Jehová Dios contraqa jatariychischu, amataq Jehová Diospa altarninmanta juj altarta ruwaspaqa mana kasukuqta jinaqa qhawachiwaykuchu.+
20 Zeraq wawan Aján+ chinkachinapaq kaqta oqarikuqtinpas, ¿manachu llapa Israel runakunapaq Diosqa phiñakurqan?+ Manan payllachu wañurqan juchallikusqanmantaqa”,+ nispa.
21 Chayta uyarispan Rubén ayllu runakunaqa, Gad ayllu runakunawan, kuskan Manasés ayllu runakunapiwan Israel umallikunata*+ nirqanku:
22 “Dioskunaq Diosnin Jehová Diosqa,+ atiyniyoq* Jehová Diosqa allintan yachan imaraykuchus chay ruwasqaykuta, Israelpas yachallanqataqmi. Jehová Dios contrachus ruwarqayku chayqa ama kay p’unchay librawaykuchu.
23 Jehová Diosta saqenaykupaqchus chay altarta ruwarqayku chayqa, ruphachina ofrendata, jak’u ofrendata,* sumaq kausay sacrificiota jaywanaykupaqchus chay altarta ruwarqayku chayqa Jehová Dios kikinmi cuentata mañawanqaku.+
24 Ichaqa noqaykuqa manan chay yuyaywanchu chay altartaqa ruwarqayku, aswanmi nisharqayku: Yaqapaschá jamuq tiempopi paykunaq wawanku wawanchiskunata ninqaku: Israelpa Diosnin Jehová Dioswanqa manan imapas qankunaqa ruwanaykichis kanchu.
25 Jehová Diosqa Jordán mayutan churarqan t’aqawananchispaq, chhaynaqa manan qankunaqa Jehová Dioswan imapas ruwanaykichis kanchu, nispa. Chhaynatan wawanchiskunata jark’ankuman Jehová Dios adoranankuta, nispa.
26 ”Chaymi nirqayku: Chay ama pasananpaq juj altarta ruwasun, ichaqa ama ruphachina ofrenda jaywanapaqchu ni sacrificio jaywanapaqchu.
27 Aswanpas chay altar testigo kachun noqanchispas wawanchiskunapas paykunawan kuska+ Jehová Diosman ruphachina ofrendakunata, sumaq kausay sacrificiokunata, juj sacrificiokunatapas jaywananchispaq,+ chhaynapi paykunaq wawanku ama wawanchiskunata: Qankunaqa manan imapas Jehová Dioswan ruwanaykichis kanchu, nispa ninankupaq, nispa.
28 Jinan nirqayku: Paykunachus noqanchistapas wawanchiskunatapas chhaynata ninqaku chayqa, paykunatan nisunchis: Qhawariychis ñaupa taytaykuq ruwasqan altarta, chay altarqa Jehová Diospa altarninwan igual-llan kashan. Ichaqa manan chayqa ruphachina ofrenda jaywanapaqchu ni sacrificiokuna jaywanapaqchu, aswanpas chay altarqa qankunawan noqaykuwan wayqentin kasqanchismanta testigo kananpaqmi, nispa.
29 ¡Noqaykuqa manan jayk’aqpas Jehová Dios contraqa jatariykumanchu,+ manataqmi jayk’aqpas juj altartaqa ruwaykumanchu Jehová Diosman sacrificiokunata jaywanaykupaqqa! Noqaykuqa Jehová Diospa ñaupanpi kaq altarllapin ruphachina ofrendakunatapas, jak’u ofrendakunatapas, ima sacrificiotapas jaywasaqku”,+ nispa.
30 Rubén ayllu runakuna, Gad ayllu runakuna, kuskan Manasés ayllu runakunapas chayta nisqanwanmi sacerdote Finehaspas Israel umallikunapas thaj kapurqanku.+
31 Chaymi Eleazarpa churin sacerdote Finehasqa Rubén ayllu runakunata, Gad ayllu runakunata, Manasés ayllu runakunatawan nirqan: “Manataq Jehová Dios contra juchallikurqankichischu chayqa, kunanqa allintan yachayku Jehová Diosqa noqanchiswan kashasqanta. Qankunan Jehová Diospa phiñakuyninmanta llapa Israel llaqtata librashankichis”, nispa.
32 Jinan Eleazarpa churin sacerdote Finehasqa Israel umallikunapiwan Rubén ayllu runakunaq Gad ayllu runakunaq ñaupanmanta kutipurqanku Canaán jallp’aman. Jinaspan llapa rimasqankuta Israel runakunaman willarqanku.
33 Chay willakuyta uyarispan Israel runakunaqa thaj kapurqanku, Diostapas alabarqanku. Manañan rimarqankuchu Rubén ayllu runakunawan Gad ayllu runakunawan maqanakuymantapas.
34 Rubén ayllu runakuna Gad ayllu runakunan chay altarman sutita churarqanku,* paykunan nirqanku: “Chay altarmi testigonchis Jehová Dios cheqaq Dios kasqanmanta”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa inti lloqsimuy ladomantan rimashan.
^ Hebreo rimaypiqa “waranqanpi runakunata umalliqkunata” ninmi.
^ Hebreo rimaypiqa “dioskunaq Diosnin” ninmi.
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Jak’u ofrenda” nisqata.
^ Yaqapaschá chay altarpa sutinqa Testigo otaq Willakuq nisqa karqan.
