Josué 3:1-17
-
Israel runakuna Jordán mayuta chimpasqankumanta (1-17)
3 Josuetaq tutallamanta jatarispa llapa Israel runakunawan kuska Sitinmanta+ Jordán mayuq ladonman rirqanku, chaypin karpakurqanku.
2 Kinsa p’unchaymantataq umallikunaqa+ karpan-karpanta purimurqanku,
3 jinaspa llapa runakunata kamachirqanku: “Jehová Diospa rimanakuynin arcata* Leví sacerdotekunaq+ apashasqanta rikuspa jinan paykunaq qhepanta rinkichis.
4 Manataq jayk’aqpas chaynintaqa purirqankichischu chayqa paykunan maynintachus purinaykichista pusasunkichis. Ichaqa isqon pachaj metros jina* karu qhepallantan rinkichis, aman nishutaqa qayllaykunkichischu”, nispa.
5 Josuetaq llaqtantin runakunata nirqan: “Alistakuychis,*+ paqarinmi Jehová Dios musphanapaq kaqkunata ruwanqa”,+ nispa.
6 Chaymantataq Josueqa sacerdotekunata nirqan: “Diospa rimanakuynin arcata+ oqariychis jinaspa llaqtaq ñaupanta riychis”, nispa. Jinan paykunaqa Diospa rimanakuynin arcata oqarispa runakunaq ñaupanta rirqanku.
7 Jehová Diostaq Josueta nirqan: “Kunan p’unchaymantapachan llapa Israel runakunaq ñaupanpi+ jatunchasayki. Chhaynapin paykunaqa yachanqaku imaynan Moiseswanpas kasharqani+ chhaynata qanwanpas kashasqayta.+
8 Rimanakuyniy arcata apaq sacerdotekunatan kamachinki Jordán mayuman chayaspanku+ chayllapi sayanankupaq”, nispa.
9 Jinan Josueqa Israel runakunata nirqan: “Jamuychis Jehová Diospa nisqanta uyariychis”, nispa.
10 Jinan nirqan: “Diosmi rikushaqtiykichis chinkachinqa Canaán runakunata, Het runakunata, heveo runakunata, perizita runakunata, guirgaseo runakunata, amorreo runakunata, Jebús runakunatawan;+ chhaynapin yachankichis qankuna ukhupi+ payqa kausaq Dios kasqanta.
11 Kay pachaq Señorninpa rimanakuynin arcan ñaupaykichista Jordán mayuman jaykunqa.
12 Kunanqa chunka iskayniyoq runakunata ajllaychis, sapanka ayllumanta jujta.+
13 Kay pachaq Señornin Jehová Diospa rimanakuynin arcata apaq sacerdotekuna unuman saruykuqtinku jinan Jordán mayuqa perqayoqpas kanman jina sayapunqa. Jinaspa wichaymanta jamuq unuqa chaypi qochachakunqa”,+ nispa.
14 Jinan sacerdotekunaqa ñaupaqta rirqanku Diospa rimanakuynin arcata+ apaspa, runakunataq maypichus karpakusqankumanta jatarispa paykunaq qhepanta rirqanku Jordán mayuta chimpanankupaq.
15 (Chay tiempoqa cosecha tiempon karqan, Jordán mayu unupas askhatan yapakamuq).+ Diospa rimanakuynin arcata apaq sacerdotekuna Jordán mayu unuta saruykuqtinku jinan
16 wichaymanta jaykumuq unuqa sayapurqan. Zaretán llaqta cercapi Adán llaqtapiraqmi unuqa qochachakurqan. Arabá qochaman, Kachi qochaman* jaykuq unutaq ch’akipurqan. Unu sayashanankaman Israel runakunaqa Jericó llaqta ladoman chimparqanku.
17 Jehová Diospa rimanakuynin arcata apaq sacerdotekunaqa Jordán mayu chaupipin, ch’aki pampapi sayarqanku,+ llapa Israel runakuna chay ch’aki pampanta+ chimpanankukama.
Uraypi willakuykuna
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Rimanakuy arca” nisqata.
^ Hebreo rimaypiqa “iskay waranqa codo jina” ninmi. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
^ Chaypiqa “Ch’uyanchakuychis” nillanmantaqmi.
^ Chay qochataqa “mar Muerto” nikullantaqmi.
