Josué 5:1-15
5 Jehová Dios Jordán mayuta ch’akichispa Israel runakunata chimpachisqanta uyarispan, Jordán mayuq inti jaykuy ladonpi amorreo reykuna,+ lamar-qochaq qayllanpi Canaán reykunapas+ anchata mancharikurqanku.+ Israel runakuna jawan khatatatarqankuraq.*+
2 Chay p’unchaykunapin Jehová Diosqa Josueta nirqan: “Rumimanta cuchillokunata ruwakuy, jinaspa llapa Israel qharikunaq qhari kaynin qarachata kuchuy”,*+ nispa.
3 Jinan Josueqa Guibeaj-Aralojpi*+ rumimanta cuchillokunata ruwakuspa Israel qharikunaq qhari kaynin qarachata kuchurqan.
4 Josueqa chayta ruwarqan Egiptomanta lloqsimuq llapa maqanakuq qharikuna ch’inneqpi wañupusqankuraykun.+
5 Egiptomanta lloqsimuq qharikunaqa qhari kaynin señalasqan karqanku, Egiptomanta lloqsimusqanku qhepaman ch’inneqpi naceqkunan ichaqa mana.
6 Israel runakunaqa tawa chunka watan ch’inneqpi purirqanku.+ Chaypin Egiptomanta lloqsimuq llapa maqanakuq qharikunaqa wañupurqanku Jehová Diospa kamachisqanta mana kasukusqankurayku.+ Paykunatan Jehová Diosqa juraspa nirqan lechepas mielpas+ askha kasqan jallp’aman+ mana jayk’aqpas jaykunankupaq, chay jallp’atan Jehová Diosqa ñaupa taytankuman prometerqan.+
7 Chay runakunaq wawantan+ Diosqa paykunaq rantinpi churarqan, chay wawankuq qhari kaynintan Josueqa señalarqan mana señalasqa kasqankurayku.
8 Qhari kayninku qarachata señalayta tukusqanku qhepamanqa, maypichus karpakusharqanku chayllapin Israel runakunaqa qhepakurqanku llapa qharikuna qhaliyanankukama.
9 Jehová Diostaq Josueta nirqan: “Kunanmantaqa manañan Egipto runakunaqa qankunamanta millayta rimanqakuñachu”, nispa. Chayraykun chay cheqastaqa kunan p’unchaykama sutichakun Guilgal*+ nispa.
10 Jericó llaqta qayllapi kashaspan, Guilgal pampapi Israel runakunaqa Pascua Fiestata ruwarqanku. Chay fiestataqa ruwarqanku ñaupaq kaq killapin chunka tawayoq p’unchay tardepi.+
11 Pascua p’unchay qhepatataq paykunaqa chay jallp’api wiñaq mijuykunata mijurqanku; mana levadurayoq t’antata,+ jank’ata ima.
12 Chay p’unchaymantapachan manaña karqanñachu Diospa qosqan maná nisqa mijunaqa.+ Chhaynapin Israel runakunaqa Canaán llaqtapi kaq mijuykunata mijuyta qallarirqanku.+
13 Jericó llaqta qayllapi kashaspan Josueqa juj runata+ rikurqan espada jap’iykusqata.+ Jinan Josueqa payman asuykuspa nirqan: “¿Noqayku partemantachu kashanki icha enemigoyku partemantachu?”, nispa.
14 Chay runataq nirqan: “Noqaqa Jehová Diospa ejercitonpa umallinmi kani”,+ nispa. Chayta uyarispan Josueqa pampakama k’umuykuspa nirqan: “Señorníy, ¿ima willakuymi kay kamachiykipaq kashan?”, nispa.
15 Jinan Jehová Diospa ejercitonpa umallinqa Josueta nirqan: “Usut’aykita ch’utikuy, kay pampaqa ch’uya pampan”, nispa. Josuetaq usut’anta ch’utikurqan.+
Uraypi willakuykuna
^ Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “wajmanta kuchuy” ninmi.
^ Guibeaj-Araloj sutiqa “qhari kay qarachata kuchuna orqo” ninantan nin.
^ Guilgal sutiqa “qechupuy” otaq “suchuchiy” ninantan nin.
