Josué 8:1-35
8 Chaymantataq Jehová Diosqa Josueta nirqan: “Ama manchakuychu ni khatatataychu.*+ Llapa soldadokunantin riy Hai llaqta contra maqanakuq. Hai llaqta reytan entregayki llaqtanta llapa jallp’ankunatawan.+
2 Imaynan Jericó llaqtatapas reynintapas ruwarqanki chhaynata ruwamuy Hai llaqtatapas reynintapas.+ Kunanqa qankunapaqmi kanqa uywankunapas tukuy ima kaqninkunapas. Soldadokunataq Hai llaqta qhepapi pakakuchunku qonqaylla phawaykunankupaq”, nispa.
3 Chaymi Josueqa llapa soldadokunantin Hai llaqtata maqanakuq rirqan. Chaypaqmi Josueqa kinsa chunka waranqa allin soldadokunata ajllarqan, paykunatan tutapi kacharqan.
4 Kamachirqantaq: “Llaqta qhepapi pakakamuychis. Aman nishu karumanqa rinkichischu. Liston kashanaykichis pakallapi llaqtaman phawaykunaykichispaq.
5 Noqataq runakunantin llaqtaman qayllaykamusaqku. Noqaykuwan maqanakuq jamuqtinkutaq ñaupaq kutipi jina+ ayqerikusaqku.
6 Ayqerikusqaykuta rikuspaqa qhepaykutapunin phawamunqaku: ¡Qayninpa jinan ayqekushanku!,+ nispanku. Chhaynapin llaqtankumanta karuman pusasaqku.
7 Jinan qankunaqa pakakusqaykichismanta lloqsimuspa llaqtaman phawaykunkichis. Chhaynapin Jehová Diosqa chay llaqtata qankunaman qopusunkichis.
8 Llaqta ukhuman jaykuspaykichis jinataq ninawan kanaykunkichis.+ Jehová Diospa nisqanman jinan lliutapas ruwankichis. Chaytan kamachishaykichis”, nispa.
9 Jinan Josueqa paykunata kacharqan Hai llaqtaq inti jaykuy ladonpi pakakamunankupaq, Betel llaqtawan Hai llaqtawan tupaypi. Josuetaq wakin soldadokunawan* chay tuta qhepakurqan.
10 Qhepantin p’unchaytaq Josueqa tutallamanta jatarispa llapa soldadokunata juñurqan, jinaspa Israelpi umalliqkunapiwan* chay soldadokunata Hai llaqtaman pusarqanku.
11 Hai llaqtaq chimpanman chayaspataq chaypi sayaykurqanku, chaypitaq karpakurqanku. Paykunatawan+ Hai llaqtatawanqa juj wayq’ollan t’aqasharqan.
12 Llaqtaman pakallapi phawaykunankupaq pakakuq soldadokunaqa pisqa waranqan karqanku.+ Paykunaqa Hai llaqtaq inti jaykuy ladonpin pakakurqanku, Betel+ llaqtawan Hai llaqtawan tupaypi.
13 Chhaynatan Israel soldadokunaqa Hai llaqtaq wichay ladonpi+ karpakurqanku, wakintaq Hai llaqtaq inti jaykuy ladonpi+ pakakurqanku. Chay tutan Josueqa paywan kashaq soldadokunapiwan wayq’okama jaykurqanku.
14 Chayta rikuspan Hai llaqta reyqa soldadokunantin tutallamanta lloqsimurqan Israel runakunawan maqanakuq. Ichaqa manan yacharqanchu llaqtaq qhepanpi wakin Israel soldadokuna pakakushasqanta.
15 Hai soldadokuna phawaykamuqtintaq Josueqa llapa soldadokunantin ch’inneq ladoman riq ñanninta+ ayqekurqanku.
16 Chaymi llapa qharikunata wajarqanku Israel soldadokunata qatipanankupaq. Jinan Hai runakunaqa Josuepa qhepanta phawaspa llaqtankumanta karunchakurqanku.
17 Manan ni juj qharipas Hai llaqtapipas ni Betel llaqtapipas qhepakurqanchu, llapankun Israel runakunaq qhepanta phawarqanku, llaqta punkukunatataq kicharayashaqta saqerparirqanku.
18 Chaymantataq Jehová Diosqa Josueta nirqan: “Jap’isqayki lanzata Hai llaqta ladoman jaywariy,+ makiykimanmi chay llaqtata qopusayki”,+ nispa. Jinan Josueqa jap’isqan lanzata Hai llaqta ladoman jaywarirqan.
19 Makinta jaywariqtin jinataq llaqta qhepapi pakakuq soldadokunaqa Hai llaqtaman phawaykurqanku, jinaspa llaqtata kanaykurqanku.+
20 Hai soldadokuna llaqtankuta qhawariqtinkutaq, llaqtankumanta cielokamaraq q’osñi lloqsishasqa, chayta rikuspan paykunaqa mana maymanpas ayqekuyta atirqankuchu. Jinan ayqekuq Israel soldadokunaqa paykuna ladomanñataq kutirimurqanku.
21 Hai llaqtamanta q’osñi lloqsimuqta rikuspan Josueqa soldadokunantin Hai runakunawan maqanakuq kutirimurqanku.
22 Llaqtata kanaykuq soldadokunataq chay llaqtamanta lloqsimurqanku Hai soldadokunawan maqanakuq. Jinan Hai soldadokunaqa Israel soldadokuna chaupipi rikukurqanku. Llapankutan chaypi wañuchirqanku, manan jujllapas ayqekurqanchu.+
23 Hai llaqta reytan ichaqa mana wañuchirqankuchu,+ kausashaqllatan Josueman aparqanku.
24 Llapa Hai soldadokunata wañuchispataq Israel soldadokunaqa llaqtaman kutirqanku, chaypin wañuchillarqankutaq llapa qhepakuqkunata.
25 Israel soldadokunaqa chay p’unchayllan llapa Hai runakunata wañuchirqanku warmitapas qharitapas. Llapankupiqa chunka iskayniyoq waranqa runakunan wañurqanku.
26 Josueqa llapa Hai runakunata wañuchinankukaman+ jap’isqan lanzata+ llaqta ladoman jaywashallarqan.
27 Llapa uywakunata cosaskunata iman ichaqa Israel runakuna jap’ikapurqanku Jehová Diospa kamachisqanman jina.+
28 Chaymantataq Josueqa Hai llaqtata kanapurqan, chaymi kunankama rumi montonllaña+ kapushan.
29 Hai reypa cuerpontataq k’aspipi* warkurqan. Inti chinkaykushaqtintaq Josueqa kamachirqan chay cuerpota k’aspimanta+ uraykachinankupaq. Chaymantataq llaqta punkuman wijch’urqanku, chay patamantaq askha rumita montorqanku. Chaykunaqa kunan p’unchaykaman chaypi kashan.
30 Chay qhepatan Josueqa Israelpa Diosnin Jehová Diospaq juj altarta perqapurqan Ebal+ orqopi.
31 Chaytan ruwarqan Jehová Diospa kamachin Moisespa chaskisqan kamachikuyman jina,+ chaypin nirqan: “Altarta perqaspaqa entero rumikunawanmi perqanki aman fierrowan thupasqa rumikunawanchu”,+ nispa. Chay patapin Jehová Diosman jaywarqanku ruphachina ofrendata; jaywallarqankutaqmi sumaq kausay sacrificiokunatapas.+
32 Chaymantataq Josueqa Moisespa chaskisqan kamachikuykunata rumikunapi copiarqan,+ chay kamachikuykunatan Moisesqa qelqarqan Israel runakunaq ñaupanpi.+
33 Llapa Israel runakunapas, waj llaqtayoqkunapas,+ umalliqkunapas, oficialkunapas, juezkunapas llapallankun Jehová Diospa rimanakuynin arcaq ñaupanpi sayasharqanku, Diospa rimanakuynin arca apaq Leví sacerdotekunataq chaupinkupi kasharqanku. Israel runakunaqa iskayman t’aqasqan karqanku bendecisqa kanankupaq. Juj t’aqan Guerizin orqo ladopi kasharqan, juj t’aqataq Ebal+ orqo ladopi, Jehová Diospa kamachin Moisespa kamachisqanman jina.+
34 Chaypin Josueqa alto kunkawan llapa kamachikuy simikunata+ leerqan. Llapantan leerqan bendeciy simikunatapas+ ñakay simikunatapas.+
35 Llapantapunin Josueqa Moisespa chaskisqan kamachikuy simita leerqan Israelpi llapa qharikunaman,+ warmikunaman, wawakunaman, paykunawan tiyaq* waj llaqtayoqkunamanpas.+
Uraypi willakuykuna
^ Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa “llaqta runakunawan” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “kuraq runakunapiwan” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “sach’api” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “puriq” nillanmantaqmi.
