Levítico 15:1-33
-
Qhari kaymanta q’ea lloqsimuqtin imata ruwanamanta (1-33)
15 Jehová Diosmi Moisesta Aarontawan nillarqantaq:
2 “Israel runakunata nimuychis, Diosmi nin: Pi runaqpas qhari kayninmanta q’ea lloqsimunqa chayqa, qhellin chay runaqa kanqa.+
3 Q’ea lloqsimusqanraykun payqa qhelli kanqa. Chay q’ea lloqsimunqaña watakamunqaña chaypas qhellin payqa kanqa.
4 ”Maypiña chay q’ea jisp’ay onqoyniyoq runa puñunqa chaypas qhellin chay puñunaqa kanqa, maypiña tiyaykunqa chaypas qhellin chay tiyanapas kanqa.
5 Pipas chay puñunata tupaykuqqa p’achantan t’aqsanqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.+
6 Pipas chay runaq tiyasqanpi tiyaykuqpas p’achantan t’aqsakunqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.
7 Chay onqoyniyoq runata tupaykuqpas p’achantan t’aqsakunqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.
8 Chay runa mayqen limpio kashaq runamanpas thoqaykunqa chayqa, p’achantan chay thoqaykusqa runaqa t’aqsakunqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.
9 Chay onqoyniyoq runaq sillakusqan monturapas qhellin kanqa.
10 Chay runaq imapipas tiyasqanta pipas tupaykunqa chayqa, inti jaykuykaman qhelli kanqa. Tiyasqanta apaqpas p’achantan t’aqsakunqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.
11 Chay q’ea jisp’ay onqoyniyoq runachus+ makinta mana maqchikuspa pitapas tupaykunqa chayqa, chay tupaykusqan runaqa p’achantan t’aqsakunqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.
12 Chay runa ima t’uru mankatapas llamiykunqa chayqa, p’akisqan kanqa chay mankaqa. Ima k’ullu cosastapas llamiykunqa chayqa, unuwan maqchisqan kanqa chay cosasqa.+
13 ”Chay runaq q’ea jisp’ay onqoyninchus thanipunqa, jinaspa limpio kapunqa chayqa, qanchis p’unchaymi payqa ch’uyanchakunqa. P’achantan t’aqsakunqa, pujyu unuwan iman bañakunqa, chhaynapin payqa ch’uya kapunqa.+
14 Pusaq kaq p’unchaytaq noqa Jehová Diospa ñaupayman tupana karpa jaykunaman iskay kukuli urpita otaq iskay malqo* palomata apamunqa,+ chaytan sacerdoteman qonqa.
15 Jujnintan sacerdoteqa jaywanqa jucha pampachay ofrendapaq, juj kaqtataq ruphachina ofrendapaq. Chaywanmi sacerdoteqa noqa Jehová Diospa ñaupaypi chay runata qhelli kayninmanta limpianqa.
16 ”Pi qhariqpas mujun lloqsinman chayqa, unuwanmi cuerponta bañakunqa. Inti jaykuykamataqmi payqa qhelli kanqa.+
17 Mayqen p’achanpas jap’isqan ima qarapas mujunwan qhellichasqa kashan chayqa t’aqsanqan, inti jaykuykamataqmi chayqa qhelli kanqa.
18 ”Juj qharichus warminwan kanqa, jinaspa mujun lloqsimunqa chayqa, iskayninkun bañakunqaku inti jaykuykamataq qhelli kanqaku.+
19 ”Mayqen warmipas killanwan kanqa chayqa, qanchis p’unchaymi qhelli kanqa.+ Imataña tupaykunqa chaypas inti jaykuykaman chay tupaykusqan cosasqa qhelli kanqa.+
20 Killanwan kashaspa maypiña siriykunqa* chaypas, qhellin chay siriykusqanqa kanqa; maypiña tiyaykunqa chaypas qhellin chay tiyasqanqa kanqa.+
21 Pipas chay warmiq puñunanta tupaykunqa chayqa, p’achantan t’aqsakunqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.
22 Pipas chay warmiq imapi tiyasqantapas tupaykunqa chayqa, p’achantan t’aqsakunqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.
23 Piña chay warmiq puñunanta imapi tiyasqantapas tupaykunqa chayqa, inti jaykuykaman qhelli kanqa.+
24 Pi qharipas chay warmiwan puñunman, chhaynapitaq chay warmiq yawarninwan qhellichakunman chayqa,+ qanchis p’unchaymi chay runaqa qhelli kanqa ,maypiña puñunqa chaypas qhellin chay puñunapas kanqa.
25 ”Pi warmipas manaraq killan+ jamunan tiempopi kashaspa askha p’unchay yawar apaywan kanqa,+ otaq killan jamunan p’unchaykunamanta aswan askha p’unchaykunatawan jamunqa chayqa, killan jamunan p’unchaykunapi jinan payqa qhelli kanqa, yawar apaynin thaninankaman chhayna kanqa.
26 Yawar apaywan kasqan p’unchaykunapi ima puñunapipas puñunqa chayqa, qhellin chay puñunaqa kanqa,+ imapipas tiyaykunqa chaypas qhellin chay tiyanaqa kanqa, killanwan kasqan p’unchaykunapi jinan chayqa kanqa.
27 Pipas chaykunata tupaykuqqa qhellin kanqa. P’achantan t’aqsakunqa, bañakunqa iman, inti jaykuykamataqmi qhelli kanqa.+
28 ”Yawar apayninchus thanipunqa chayqa, qanchis p’unchaytan payqa suyanqa, chay qhepamantaq ch’uya kapunqa.+
29 Pusaq kaq p’unchaytaq iskay kukuli urpita otaq iskay malqo palomata+ tupana karpa jaykunaman apamunqa, jinaspa sacerdoteman qonqa.+
30 Jujnintan sacerdoteqa jaywanqa jucha pampachay ofrendapaq, juj kaqtataq ruphachina ofrendapaq. Chaywanmi sacerdoteqa noqa Jehová Diospa ñaupaypi chay warmita qhelli kayninmanta limpianqa.+
31 ”Chhaynatan qankunaqa Israel runakunata ima qhellimantapas t’aqasqata kachinkichis, mana chayqa chaupinkupi kaq ch’uya karpaytan qhelli kayninkuwan qhellichankuman chhaynapitaq wañunkuman.+
32 ”Chaymi kanqa q’ea jisp’ay onqoyniyoq qharipaq, mujun lloqsimusqanwan qhellichakuq qharipaqpas kamachikuy.+
33 Chay kamachikuymi kallanqataq killanwan kaq warmipaq,+ yawar apay onqoywan kashaq warmipaq,+ qhelli nisqa kashaq warmiwan puñuq qharipaqpas, nispa”.
