Levítico 2:1-16
-
Jak’u ofrendamanta (1-16)
2 ”Pipas jak’u ofrendata+ Jehová Diosman jaywayta munan chayqa, allin jak’utan* jaywanqa. Chay jak’umanmi aceiteta jich’aykunqa, chay patamantaq yuraq inciensota* churaykunqa.+
2 Chaytataq Aaronpa wawan sacerdotekunaman apamunqa, sacerdotetaq aceitewan tupachisqa jak’umanta juj jaft’ayta* oqarinqa, oqarinqan llapa yuraq inciensotapas. Chaytan altarpi q’apachinqa llapa ofrendaq rantinpi.+ Chay ofrendaqa ninapi kanasqa ofrendan, Jehová Diospaq sumaq q’apaq ofrenda.
3 Chay ofrendamanta puchuq jak’uqa Aaronpaq wawankunapaqwanmi+ kanqa. Chay puchuq jak’uqa ancha ch’uyan,+ Jehová Diosman jaywasqa ruphachisqa ofrendakunamanta puchuq kasqanrayku.
4 ”Chay jak’u ofrendaykitachus hornopi ruwasqata jaywanki chayqa, mana levadurayoq allin jak’umanta ruwasqa t’antan kanqa, aceitewan tupachisqataqmi kanqapas. Chay t’antaqa rosquillakuna jinan kanqa, kallanmantaqmi aceitewan jich’aykusqa llaflla* t’antapas.+
5 ”Sartenpi chayasqatachus jak’u ofrendaykita jaywanki chayqa,+ mana levadurayoq allin jak’umantan kanqa, aceitewan tupachisqataqmi kanqapas.
6 Chay ruwasqaykitaqa askhamanmi p’akinki, chay patamantaq aceiteta jich’aykunki.+ Chayqa Diospaq jak’u ofrendan.
7 ”Mankapi chayasqatachus jak’u ofrendaykita jaywanki chayqa, allin jak’umanta ruwasqan chay ofrendaqa kanqa, aceitewan tupachisqataqmi kanqapas.
8 Chay jak’u ofrendakunatan Jehová Diosman apamunki, chaytan sacerdoteman qonki, paytaq altarman chayta apanqa.
9 Chay ofrendatan sacerdoteqa juj chhikanta oqarinqa, jinaspa llapa ofrendaq rantinpi altar patapi q’osñichinqa.+ Chay ofrendaqa ninapi kanasqa ofrendan, Jehová Diospaq sumaq q’apaq ofrenda.+
10 Chay ofrendamanta puchuq jak’u ofrendaqa Aaronpaq wawankunapaqwanmi kanqa. Chaymantapas chay puchuq jak’uqa ancha ch’uyan, Jehová Diosman jaywasqa ruphachisqa ofrendakunamanta puchuq kasqanrayku.+
11 ”Amapunin Jehová Diosman jaywasqayki jak’u ofrendamanqa levadurata churankichu.+ Aman imatapas levadurayoqtaqa ni mielniyoqtapas* Jehová Diospaqqa ruphachinkichu.
12 ”Chaykunataqa jaywawaqchismi Jehová Diosman, ñaupaq oqariy cosecha ofrendata jina.+ Ichaqa amapunin jaywankichischu sumaq q’apaq ruphachina ofrendata jinaqa.
13 ”Jak’u ofrendaykikunataqa kachiwan kachichasqatan jaywanki. Amapunin mana kachiyoqtaqa jaywankichu, chay kachin yuyarichisunki Dioswan rimanakusqaykita. Imatapas jaywaspaqa kachiyoqtapunin jaywanki.+
14 ”Jehová Diosniykiman ñaupaq cosecha oqariy ofrendata jaywayta munanki chayqa, chayraq poqosqa* cosecha oqarisqaykitan jaywanki. Chaytan jank’anki jinaspa chhanqallata* kutanki. Chaymi kanqa ñaupaq cosecha oqarisqayki ofrenda.+
15 Chay kutasqaykimanmi aceiteta jich’aykunki, chay patamantaq yuraq inciensota churanki. Chayqa jak’u ofrendan kanqa.
16 Chay aceiteyoq chhanqa jak’utan sacerdoteqa llapa ofrendaq rantinpi juj chhikanta oqarinqa,+ jinaspa llapa inciensontinta altarpi q’osñichinqa. Chay ofrendaqa Jehová Diospaq ninawan ruphachisqa ofrendan kanqa.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “ñut’u jak’utan” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “olibanota” nillanmantaqmi.
^ Jaft’aytaqa “jach’i” nillankutaqmi.
^ Llafllataqa “llafsa, ch’illpa” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa manan abejaq misk’inmantachu rimashan, aswanmi frutakunaq misk’inmanta.
^ Chaypiqa “mut’illaraq” nillanmantaqmi.
^ Chhanqataqa “chharqa” nillankutaqmi.
