Levítico 21:1-24
21 Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq: “Aaronpa wawan sacerdotekunata niy, Diosmi nin: Aman mayqen sacerdotepas llaqtaykichispi piqpa ayanwanpas qhellichakunqachu.*+
2 Ichaqa mamaykichischus, papaykichischus, qhari wawaykichischus, warmi wawaykichischus, wayqeykichischus wañunman chayqa, atiwaqchismi qhellichakuyta.
3 Ladoykichispi tiyaq mana pi qhariwanpas kaq soltera panaykichis wañupuqtinpas atiwaqchismi qhellichakuyta.
4 Ichaqa llaqtaykichispi mayqen runaq warminpas wañunqa chayqa, amapunin qhellichakunkichischu chay wañuqwanqa.
5 Aman chujchaykichistaqa p’aqlata rutuchikunkichischu,+ aman sunkhaykichispa puntantapas k’utuchikunkichischu, nitaqmi cuerpoykichistapas kuchukunkichischu.+
6 Qankunataq noqa Jehová Diosniykichisman ofrendakunata, t’antata* jaywamuwankichis chayqa, ch’uyan kanaykichis,+ aman ch’uya sutiytapas qhellichankichischu.+ Qankunaqa ch’uyapunin kanaykichis.+
7 Aman ramera warmiwanpas,+ qhariwan kaq warmiwanpas, ni qosanmanta t’aqanasqa warmiwanpas+ casarakunkichischu. Qankunaqa noqapaq ajllasqa ch’uya sacerdotekunan kankichis.
8 Qankunapas Israel runakuna, noqapaq t’aqasqata jinan rikunkichis sacerdotetaqa,+ paymi noqa Diosniykichisman t’anta jaywaqqa. Payqa ch’uyan qankunapaqqa kanqa, qankunata ch’uyanchaq noqa Jehová Dios ch’uya kasqayrayku.+
9 ”Sacerdoteq ususinchus ramera warmi kaspa qhellichakunman chayqa, taytantan payqa qhellichashan. Chay warmitaqa wañuchispan ninawan kanankichis.+
10 ”Mayqen sacerdotechus sacerdotekuna ukhupi uma sacerdote kanqa, mayqenpa umanmanchus jawina aceite jich’aykusqa kanqa,+ mayqenchus sacerdote p’achata churakunanpaq ajllasqa kanqa+ chay sacerdoteqa aman chujchantaqa jinallatachu t’ampayachinqa, amataqmi p’achantapas llik’ikunqachu.+
11 Aman piqpa ayanmanpas asuykunqachu.+ Aman taytanpa ayanmanpas ni mamanpa ayanmanpas asuykunqachu, mana chayqa qhellichakunqan.
12 Aman ch’uya karpamantaqa lloqsinqachu, aman noqa Diosninpa karpantapas qhellichanqachu,+ aceitey+ paypi kasqanrayku, arí, noqapaq t’aqasqa kasqan señal paypi kasqanrayku. Noqaqa Jehová Diosmi kani.
13 ”Uma sacerdoteqa doncella sipasllawanmi* casarakunqa.+
14 Manan payqa casarakunqachu viuda warmiwanpas, qosanmanta t’aqanasqa warmiwanpas, qhariwan kaq warmiwanpas, ni ramera warmiwanpas; aswanmi casarakunqa llaqtanmanta kaq doncella sipaswan.
15 Chhaynapin uma sacerdoteqa llaqtanpi miraynin runakunata mana qhellichanqachu.+ Noqaqa Jehová Diosmi kani, noqan paytaqa ch’uyanchashani, nispa”.
16 Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq:
17 “Aaronta niy, Diosmi nin: Mirayniykimanta mayqen runapas cuerponpi imanpas mana normalchu kanman chayqa, manan t’anta ofrendataqa jaywamuwanqachu.
18 Chay runaqa manan asuykamuwanqachu, manan ñausa qharipas, wist’upas,* senqan imanasqapas,* jujnin jatun chakipas, jujnin jatun makipas,
19 chakin p’akisqapas, makin p’akisqapas,
20 qhopu wasapas, eqopas,* ñawin imanasqapas, sarnayoqpas, aycha qaranpi ima onqoyniyoqpas, qhari kaynin imanasqapas asuykamuwanqachu.+
21 Sacerdote Aaronpa mirayninmanta mayqen runaq cuerponpas mana normalchu kanqa chayqa, manan noqa Jehová Diosmanqa ruphachina ofrendataqa jaywamuwanqachu. Cuerpon mana allin kasqanraykun payqa noqa Diospa t’antaytaqa mana jaywamuwanqachu.
22 Ch’uyay-ch’uya kaq mijunatapas,+ ch’uya kaq mijunatapas+ mijunmanmi.
23 Ichaqa aman cortinamanqa+ qayllaykamunqachu nitaqmi altarmanpas+ asuykamunqachu, mana chayqa ch’uya karpaytan+ qhellichanman. Noqaqa Jehová Diosmi kani, noqan paykunataqa* ch’uyanchashani,+ nispa”.
24 Chaykunatan Moisesqa willarqan Aaronman, churinkunaman, llapa Israel runakunamanwan.
Uraypi willakuykuna
^ Pi sacerdotepas ayata tupaykunman karqan otaq wañusqa runamanta waqanman karqan chayqa, ñan qhellichakushanmanña karqan.
^ Chaypiqa “mijunata” nillanmantaqmi. “Mijuna” nispaqa ofrendakunamantan rimashan.
^ Doncella sipastaqa “qhariwan mana jayk’aq puñuq sipas” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa yaqapaschá “such’upas” nillanmantaq.
^ Hebreo rimaypiqa “senqan ñatusqapas” ninmi.
^ Chaypiqa yaqapaschá “tullu runapas” nillanmantaq.
^ Chaypiqa yaqapaschá sacerdotekunamanta rimashan.
