Levítico 5:1-19
5 ”Pipas jujpa juchallikusqanta rikunman otaq chay juchamanta yacharunman,+ manataq testigananpaq wajasqa kashaspapas willakunmanchu chayqa, juchayoqmi payqa kanqa, chay juchanmantataqmi cuentata qonan kanqa.
2 ”Pipas qhellipaq rikusqa wañusqa salqa animalta tupaykunman, qhellipaq rikusqa wañusqa uywatapas tupaykunman, qhellipaq rikusqa tropapi puriq juch’uy animaltapas tupaykunman chayqa,+ qhellin chay runaqa kanqa, mana yachaspaña tupaykurqan chaypas juchayoqmi kanqa.
3 Pipas ima qhellitapas tupaykunqa,+ chhaynapitaq qhelli kapunman chayqa, mana yachaspaña tupaykurqan chaypas juchayoqmi chay runaqa kanqa.
4 ”Pipas mana allinta piensaspa apurasqa allinpaqpas mana allinpaqpas juramentota ruwanqa chayqa, manaña qallariypi reparakurqanchu chay jurasqanwan mana junt’ay atinanta chaypas juchayoqmi kanqa.+
5 ”Pipas chaykunamanta mayqentapas ruwanqa chayqa, sut’intan willakunqa+ ima juchamanchus urmarqan chayta.
6 Chaymantapas Jehová Diospaqmi apamunqa china ovejata otaq china cabrata, chaymi kanqa juchaman urmasqanmanta ofrenda.+ Chaytan sacerdoteqa jaywanqa jucha pampachay ofrendata jina chay runaq juchan pichasqa kananpaq.
7 ”Ichaqa manachus juj ovejapaq aypanqa chayqa, iskay kukuli urpita otaq iskay malqo* palomatan Jehová Diosman apamunqa,+ chaymi kanqa juchaman urmasqanmanta ofrenda; jujnin urpi otaq paloman kanqa jucha pampachay ofrendapaq, jujnintaq kanqa ruphachina ofrendapaq.+
8 Chaykunatan iskayninta sacerdoteman apamunqa, sacerdotetaq jucha pampachay ofrendapaq kaqtaraq ñaupaqta jaywanqa. Chaypaqmi kunkanta q’ewispa qhasunqa, ichaqa aman umantaqa p’itinqachu.
9 Yawarnintan juj chhikanta altarpa jujnin ladonman ch’aqchunqa, wakin yawarnintataq altarpa chakinman phawachipunqa.+ Chaymi kanqa jucha pampachay ofrenda.
10 Juj kaqtataq sacerdoteqa ruphachina ofrendapaq jaywanqa imaynatachus ruwakunanman jinata.+ Chhaynatan sacerdoteqa ruwanqa chay runaq juchan pichasqa kananpaq, chhaynapin chay runaqa perdonasqa kanqa.+
11 ”Manachus iskay kukuli urpimanpas ni iskay malqo palomamanpas aypanqa chayqa, juj kilo*+ allin jak’utan* juchan perdonasqa kananpaq apamunqa, chaymi kanqa jucha pampachay ofrenda. Ichaqa aman chaymanqa aceitetaqa jich’aykunqachu, aman yuraq inciensotapas* churanqachu jucha pampachay ofrenda kasqanrayku.
12 Chay jak’utan sacerdoteman qonqa, sacerdotetaq llapa jak’uq rantinpi juj jaft’ay* jak’uta altar patapi ruphachinqa, Jehová Diospaq ruphachikusqan ofrendakuna patamanmi churanqa. Chaymi kanqa jucha pampachay ofrenda.
13 Chhaynatan sacerdoteqa ruwanqa chay runaq juchan pichasqa kananpaq. Chhaynatataqmi chay juchakunamanta mayqen juchapaqpas ruwakunqa, chhaynapin juchayoq runaqa perdonasqa kanqa.+ Puchuq jak’uqa jak’u ofrenda jinan sacerdotepaq qhepanqa,+ nispa”.
14 Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq:
15 “Pipas mana piensaylla noqa Jehová Diospa ch’uya cosasniykuna contra mana allin kaqta ruwanman, chhaynapitaq noqapaq ruwananwan mana junt’anmanchu chayqa,+ juj qhali carnerotan noqa Jehová Diosman apamuwanqa juchaman urmasqanmanta ofrendapaq.+ Chay uywa jayk’a qolqechus valenantaqa sacerdoten ninqa, ichaqa yupaychana karpapi siclo* pesoman jinan chay qolqeqa calculasqa kanqa.+
16 Juchayoq runaqa mayqen cosasniy contrachus juchallikurqan chaypa jayk’achus valesqantan apamunqa, chaymantaq yapanqa pisqa partemanta jujninta.+ Chaytan llapanta qonqa sacerdoteman, chhaynapin sacerdoteqa juchamanta ofrendapaq carnerota jaywanqa chay runaq juchan pichasqa kananpaq,+ chhaynapin chay runaqa perdonasqa kanqa.+
17 ”Pipas noqa Jehová Diospa prohibisqayta ruwanman, chhaynapitaq juchallikunman chayqa, manaña reparakurqanchu chay ruwasqan jucha kasqanta chaypas, juchayoqmi chay runaqa kanqa, chay juchanmantataqmi cuentata qonan kanqa.+
18 Sacerdotemanmi apamunqa juchaman urmasqamanta ofrenda jayk’achus valen chayman jina valeq carnerota.+ Chhaynapin sacerdoteqa chay ofrendata jaywanqa chay runaq juchan pichasqa kananpaq; mana reparakuspa, mana piensaspa juchallikusqan pichasqa kananpaq, chhaynapin chay runaqa juchanmanta perdonasqa kanqa.
19 Chaymi kanqa juchaman urmasqanmanta ofrenda. Chay runaqa noqa Jehová Dios contran juchallikurqan, chaymi juchayoq karqan”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Malqotaqa “chiuchi” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa “efá tupunaq chunka kaq parten” nillanmantaqmi. Efá tupunamanqa iskay chunka iskayniyoq litron jaykuq. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
^ Chaypiqa “olibanotapas” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “ñut’u jak’utan” nillanmantaqmi.
^ Jaft’aytaqa “jach’i” nillankutaqmi.
^ Juj sicloqa 11,4 gramostan pesaq. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
