Levítico 7:1-38
7 ”Kaymi kanqa juchaman urmasqamanta ofrendapaq kamachikuy.+ Chay ofrendaqa ch’uyay-ch’uyaymi.
2 Chay ofrendataqa maypichus ruphachina ofrendapaq uywakunata ñak’akun chaypin ñak’akunqa, yawarninwantaq+ altar muyuriqta ch’aqchukunqa.+
3 Sacerdoteqa llapa wirantan Diosman jaywanqa.+ Chaypaqmi orqonqa uywaq wirasapa chupanta, wijsa llika wiranta,
4 wasa rurunta llapa wirantawan. Wasa ruruntawan kuskatan orqollanqataq higadon* wiratapas.+
5 Chaytan sacerdoteqa Jehová Diospaq ruphachina ofrendata jina altar patapi ruphachinqa.+ Chaymi kanqa juchaman urmasqamanta ofrenda.
6 Chaytaqa llapa sacerdotekunan mijunqa.+ Ch’uya partepin chaytaqa mijunqaku. Chay ofrendaqa ch’uyay-ch’uya ofrendan.+
7 Imaynan jucha pampachay ofrendawan ruwakun chhaynallatataqmi ruwakunqa juchaman urmasqamanta ofrendawanpas. Chay ofrenda aychaqa ofrenda jaywaq sacerdotepaqmi kanqa.+
8 ”Sacerdote pipaqpas ruphachina ofrendata jaywapunqa chayqa, paymi ofrenda jaywasqan animalpa qaranwanqa+ qhepakapunqa.
9 ”Jak’u ofrenda hornopi chayachisqapas, mankapi chayachisqapas, sartenpi chayachisqapas kanqa chayqa,+ ofrenda jaywaq sacerdotepaqmi chayqa kanqa; paymi chaywan qhepakapunqa.+
10 Ichaqa chay ofrenda jak’uchus aceitewan tupachisqa kanqa+ otaq jak’u purulla kanqa+ chayqa, Aaronpa llapa wawankunapaqmi chayqa kanqa. Paykunan kaqtakama rakinakapunqaku.
11 ”Kaymi kanqa sumaq kausay sacrificiopaq kamachikuy,+ pipas chay sacrificiota Jehová Diosman jaywanqa chayqa, kaypi nisqanman jinan ruwakunqa.
12 Graciasta qonanpaqchus chay sacrificiota apamunqa chayqa,+ chay sacrificioqa graciasta qonapaq sacrificion kapunqa, chaywan kuskatan jaywanqa aceitewan tupachisqa mana levadurayoq rosquilla t’antata, aceitewan jich’aykusqa mana levadurayoq ñañu, llaflla* t’antata, allin jak’umanta* ruwasqa rosquilla t’antata ima; chay rosquillakunapas aceitewan jich’aykusqan kanqa.
13 Chay ofrendawan kuskatan jaywanqa levadurayoq t’anta rosquillakunata, graciasta qonapaq sumaq kausay sacrificiotawan.
14 Sapanka clase t’antamantan jujta Jehová Diospaq t’aqanqa. Chay t’aqasqan t’antakunaqa sumaq kausay sacrificiota jaywaq sacerdotepaqmi kanqa.+
15 Graciasta qonapaq sumaq kausay sacrificio aychataqa chay p’unchayllan ofrenda jaywaqqa mijunqa, manan qhepantin p’unchaypaqqa waqaychanqachu.+
16 ”Chay sumaq kausay sacrificiochus kanman promesa ruway ofrenda+ otaq tukuy sonqo qoy ofrenda+ chayqa, chay p’unchayllan ofrenda jaywaqqa chay sacrificiota mijunqa, puchuqtinqa qhepantin p’unchaypas mijunmanmi.
17 Ichaqa minchha p’unchaykamachus chay aycha puchunman chayqa, kanasqan kanqa.+
18 Pipas minchha p’unchaypi chay aychata mijunqa chayqa, manan chaskisqachu kanqa. Mana valeqmi chay sacrificio jaywasqanqa kapunqa, millakunapaqtaqmi kanqapas. Chayta mijuq runaqa juchanmantan cuentata qonan kanqa.+
19 Aman pipas mijunqachu ima qhellitapas tupaykuq aychataqa, aswanmi chay aychataqa llapanta ninapi ruphachikapunqa. Chaymantapas limpio kaqllan mana qhellichasqa aychataqa mijunqa.
20 ”Pipas qhelli kashaspa Jehová Diosman qosqa sumaq kausay sacrificio aychata mijunqa chayqa, wañuchisqan kanqa.+
21 Pipas qhelli kashaq runatapas,+ ima qhelli animaltapas,+ ima millakunapaq kaqtapas+ tupaykunman, jinaspa Jehová Diosman jaywasqa sumaq kausay sacrificio aychata mijunman chayqa, wañuchisqan kanqa, nispa”.
22 Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq:
23 “Israel runakunata niy: Aman mijunkichischu waka wiratapas, oveja wiratapas ni cabra wiratapas.+
24 Wañusqa animalpa wiranwanqa, salqa animalpa wañuchisqan animalpa wiranwanpas imatapas ruwawaqchismi, ichaqa amapunin chay wirataqa mijunkichischu.+
25 Pipas Jehová Diosman jaywasqan ruphachina ofrenda wirata mijunqa chayqa, wañuchisqan kanqa.
26 ”Maypiña tiyankichis chaypas aman yawartaqa mijunkichischu.+ Aman phalaq animalpa yawarnintapas ni ima animalpa yawarnintapas mijunkichischu.
27 Pipas yawarta mijunqa chayqa wañuchisqan kanqa,+ nispa”.
28 Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq:
29 “Israel runakunata nimuy, Diosmi nin: Pipas sumaq kausay sacrificiota noqa Jehová Diosman jaywamuwanqa chayqa, wakintan noqa Jehová Diospaq apamunqa.+
30 Makinpin apamunqa wirankunata+ pechonta ima, chaymi kanqa noqa Jehová Diosman ruphachina ofrendata jina jaywamuwananpaq. Chaytan noqa Jehová Diospa ñaupaypi ñaupaqman qhepaman maywinqa, chaymi kanqa maywisqa ofrenda.+
31 Wirataqa sacerdoten altarpi ruphachinqa,+ pechontaq Aaronpaq churinkunapaqwan qhepanqa.+
32 ”Sacerdotemanmi qollankichistaq sumaq kausay sacrificioq paña chakanta, chayqa ch’uya ofrendan kanqa.+
33 Aaronpa mayqen wawanchus sumaq kausay sacrificioq yawarnintapas wirantapas jaywanqa chay kaq wawanmi paña chakantaqa chaskinqa.+
34 Noqaqmi Israel runakunaq jaywasqan ofrenda pechopas, sumaq kausay sacrificio paña chakapas, chaytan noqaqa Aaronman churinkunamanwan qoni. Chayqa wiñaypaqmi chhaynapuni kanqa,+ nispa”.
35 Chaykunatan Israel runakunaqa sacerdote Aaronpaq wawankunapaqwan t’aqananku karqan, Jehová Diosman jaywasqanku ruphachisqa ofrendakunamantan chayta t’aqananku karqan. Aaronta wawankunatawan Jehová Diospa sacerdoten kanankupaq ajllasqanku p’unchaypipas chaytan ruwarqanku.+
36 Aaronwan churinkunapiwan ajllasqa kasqanku p’unchaypin Jehová Diosqa Israel runakunata kamachirqan chaykunata qonankupaq.+ Llapa miraynin runakunapaqmi chhayna kanan karqan.
37 Chaykunan karqan ruphachina ofrendapaq,+ jak’u ofrendapaq,+ jucha pampachay ofrendapaq,+ juchaman urmasqamanta ofrendapaq,+ sacerdote churana sacrificiopaq,+ sumaq kausay sacrificiopaqwan+ kamachikuykuna.
38 Chayqa Jehová Dios Moisesta Sinaí orqopi+ kamachisqanman jinan karqan. Chay p’unchaymi payqa Sinaí ch’inneqpi+ Israel runakunata kamachirqan Jehová Diosman ofrendankuta apamunankupaq.
Uraypi willakuykuna
^ Higadotaqa “k’ipchan, kukupin” nillankutaqmi.
^ Llafllataqa “llafsa, ch’illpa” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa “ñut’u jak’umanta” nillanmantaqmi.
