Números 1:1-54
1 Israel runakunaq Egiptomanta lloqsimusqanku qhepaman iskay kaq wataña kashaqtinmi, iskay kaq killapi juj kaq p’unchaypi Jehová Diosqa Sinaí ch’inneqpi+ tupana karpapi+ Moiseswan rimarqan, nirqanmi:
2 “Llapa Israel runakunata yupay,+ familiankuman jina ayllunkuman jina. Llapa qharikunaq sutintan listapi churanki.
3 Qanwan Aaronpiwanmi iskay chunka watayoqmanta wichayman+ runakunata t’aqa-t’aqata listapi churankichis; pikunachus maqanakuyta atinkuman chaykunaq sutintan qelqankichis Israel ejercitopi kanankupaq.
4 ”Sapanka ayllumantan juj runata pusankichis; ayllunpi umalli kaqtan+ pusankichis.
5 Rubén ayllumantan pusankichis Sedeurpa churin Elizurta,+
6 Simeón ayllumantataq Zurisadaipa churin Selumielta,+
7 Judá ayllumantataq Aminadabpa churin Nasonta,+
8 Isacar ayllumantataq Zuarpa churin Netanelta,+
9 Zabulón ayllumantataq Jelonpa churin Eliabta,+
10 Josepa churin Efraín+ ayllumantataq Amiujpa churin Elisamata, Josepa churin Manasés ayllumantataq Pedazurpa churin Gamalielta,
11 Benjamín ayllumantataq Guideonipa churin Abidanta,+
12 Dan ayllumantataq Amisadaipa churin Ayezerta,+
13 Aser ayllumantataq Ocranpa churin Paguielta,+
14 Gad ayllumantataq Deuelpa churin Eliasafta,+
15 Neftalí ayllumantataq Enanpa churin Airata.+
16 Paykunan ajllasqa kashanku, paykunan taytankuq ayllunkupi umallikuna kanku,+ paykunan Israelpi waranqa-waranqa runakunaq umallinkuna+ kanku”, nispa.
17 Chay runakunatan Moiseswan Aaronpiwan pusarikurqanku, paykunan sutinkumantakama wajasqa karqanku.
18 Iskay kaq killapi ñaupaq kaq p’unchaypin llapa Israel runakunata juñurqanku, jinaspa iskay chunka watayoqmanta wichayman+ qharikunata sutinkumantakama listapi churarqanku. Paykunaqa ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan qelqasqa karqanku.
19 Jehová Diospa kamachisqanman jinan Moisesqa ruwarqan. Sinaí ch’inneqpin llapa runakunata listapi churarqan.+
20 Ñaupaqtaqa Israelpa phiwi* churin Rubenpa wawankunan+ qelqasqa karqanku. Paykunaqa ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman qelqasqa karqanku.
21 Llapanpiqa 46.500 runakunan Rubén ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
22 Simeón ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman qelqasqa karqanku.
23 Llapanpiqa 59.300 runakunan Simeón ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
24 Gad ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
25 Llapanpiqa 45.650 runakunan Gad ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
26 Judá ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
27 Llapanpiqa 74.600 runakunan Judá ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
28 Isacar ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
29 Llapanpiqa 54.400 runakunan Isacar ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
30 Zabulón ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
31 Llapanpiqa 57.400 runakunan Zabulón ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
32 Josepa wawan Efraín ayllumanta jamuq runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
33 Llapanpiqa 40.500 runakunan Efraín ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
34 Manasés ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
35 Llapanpiqa 32.200 runakunan Manasés ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
36 Benjamín ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
37 Llapanpiqa 35.400 runakunan Benjamín ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
38 Dan ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
39 Llapanpiqa 62.700 runakunan Dan ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
40 Aser ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
41 Llapanpiqa 41.500 runakunan Aser ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
42 Neftalí ayllumanta runakunapas+ ima familiamantachus kasqankuman jina, piqpa mirayninchus kasqankuman jinan sutinkumantakama listapi churasqa karqanku. Guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkunan iskay chunka watayoqmanta wichayman yupasqa karqanku.
43 Llapanpiqa 53.400 runakunan Neftalí ayllumantaqa qelqasqa karqanku.
44 Chay runakunatan Moiseswan Aaronpiwanqa listapi churarqanku. Chaytaqa Israel llaqtapi chunka iskayniyoq umalli runakunapiwan kuskan ruwarqanku, paykunan sapanka ayllumanta ajllasqa karqanku.
45 Israelpi llapa qharikunan pikunachus guerrapi maqanakunankupaq jina kaqkuna, iskay chunka watayoqmanta wichayman qelqasqa karqanku. Piqpa mirayninmantachus kasqankuman jinan paykunaqa qelqasqa karqanku.
46 Llapanpiqa 603.550 runakunan qelqasqa karqanku.+
47 Leví ayllu runakunaqa+ manan yupasqachu karqanku.+
48 Jehová Diosmi Moisesta nirqan:
49 “Leví ayllu runakunataqa aman listapiqa churankichu, aman wakin Israel runakunawan kuskataqa yupankichu.+
50 Aswanmi paykunaqa encargakunqaku rimanakuyniy+ arcayoq* karpamanta, chaypi imaymana cosaskunamanta, imaymana serviciokunamantawan.+ Paykunan chay yupaychana karpatapas chay serviciokunatapas apanqaku,+ paykunan chay karpapi servinqaku,+ maypiña karpakunkichis chaypas chay karpa muyuriqllapin paykunaqa karpakunqaku.+
51 Chay karpata maymanpas apanaykichis kaqtinqa Leví runakunan chaytaqa paskanqaku,+ maypi sayarichinaykichis kaqtinpas Leví runakunan chaytaqa sayarichinqaku. Pipas mana Leví runa kashaspa chayman qayllaykunman chayqa wañuchisqan kanqa.+
52 ”Sapanka Israel runakunan maypichus karpakunankupi karpakunqaku; kinsa ayllukunamantakaman karpakunqaku,+ t’aqa-t’aqapin karpakunqaku.
53 Leví ayllu runakunataq rimanakuyniy arcayoq karpa muyuriqpi karpakunqaku, chhaynapin mana phiñakusaqchu wakin Israel runakuna contra.+ Leví runakunan chay karpataqa cuidanqaku”,+ nispa.
54 Israel runakunaqa Jehová Dios Moisesta kamachisqanman jinan ruwarqanku. Paypa nisqanman jinapunin imatapas ruwarqanku.
Uraypi willakuykuna
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Rimanakuy arca” nisqata.
