Números 13:1-33
13 Jehová Diosmi Moisesta nirqan:
2 “Israelpi sapanka ayllumanta juj umalli runata ajllay,+ paykunata kachay Israel runakunaman qonay Canaán jallp’ata qhamiyamunankupaq”,*+ nispa.
3 Jinan Moisesqa Parán ch’inneqpi kashaspanku+ Canaán ladoman runakunata kacharqan, Jehová Diospa kamachisqanman jinan chayta ruwarqan. Chay runakunaqa Israelpi umalli runakunan karqanku.
4 Rubén ayllumantan karqan Zacurpa churin Samúa.
5 Simeón ayllumantataq karqan Horiq churin Safaj.
6 Judá ayllumantataq karqan Jefunepa churin Caleb.+
7 Isacar ayllumantataq karqan Josepa churin Igal.
8 Efraín ayllumantataq karqan Nunpa churin Hosea.+
9 Benjamín ayllumantataq karqan Rafuq churin Paltí.
10 Zabulón ayllumantataq karqan Sodiq churin Gadiel.
11 Josepa+ churin Manasés+ ayllumantataq karqan Susiq churin Gadí.
12 Dan ayllumantataq karqan Guemaliq churin Amiel.
13 Aser ayllumantataq karqan Miguelpa churin Setur.
14 Neftalí ayllumantataq karqan Vofsiq churin Nabí.
15 Gad ayllumantataq karqan Makiq churin Gueuel.
16 Chay runakunatan Moisesqa Canaán jallp’a qhamiyaqta kacharqan. Nunpa churin Hoseatan Moisesqa suticharqan Josué* nispa.+
17 Canaán suyuta qhamiyamunankupaq kachashaspan Moisesqa chay runakunata nirqan: “Négueb wichayman riychis, chaymantan orqo-orqoman wichankichis.+
18 Allintan qhawamunkichis chay jallp’a imayna kasqanta,+ chaypi tiyaqkuna kallpasapachus kanku icha manachus chayta, askhachus icha pisillachus kanku chaytawan.
19 Qhawamullankichistaq tiyasqanku jallp’a allinchus icha manachus chayta, karpakunallapichus tiyanku icha muyuriq perqayoq llaqtapichus tiyanku chaytawan.
20 Qhawamullankichistaqmi chay jallp’a llank’anapaq jinachus icha q’ara jallp’achus chayta,+ sach’akunapas kanchus icha manachus chaytapas. Aman manchakunkichischu,+ aparikamunkichismi chay jallp’api wiñaq wakin rurukunatapas”, nispa. Chay tiempoqa ñaupaqta poqoq uvasta cosechay tiempon kasharqan.+
21 Jinan paykunaqa rispanku Zin ch’inneqmanta+ Reofkama+ jallp’ata qhamiyamurqanku, chayqa Lebó-Amaj*+ qayllapin kasharqan.
22 Négueb wichayman chayaspankun paykunaqa Hebrón+ llaqtaman chayarqanku, chay llaqtapin tiyarqanku Anac runakuna.+ Paykunan karqanku Aimán, Sesái, Talmái ima.+ Hebrón llaqtaqa Egiptopi Zoan llaqtamanta qanchis wata ñaupaqtaraqmi sayarichisqa karqan.
23 Escol wayq’oman chayaspankun+ paykunaqa uvas k’allmata wit’urqanku uvas ch’ampantinta, chaytan iskaymantaraq juj k’aspipi aparqanku. Apallarqankutaqmi granadakunatapas higostapas.+
24 Paykunan chay wayq’otaqa suticharqanku Escol*+ nispa. Chaypi uvas k’allmata wit’usqankuraykun chhaynata suticharqanku.
25 Tawa chunka p’unchaymantan+ paykunaqa jallp’a qhamiyaq risqankumanta kutimpurqanku.
26 Moiseswan Aaronwan Israel runakunapiwanqa Cadespi Parán ch’inneqpin kasharqanku.+ Paykunaq kasqanman kutispankun chay runakunaqa llapa imachus rikumusqankuta Israel runakunaman willarqanku, rikuchirqankun chay jallp’amanta apamusqanku rurukunatapas.
27 Paykunan Moisesta nirqanku: “Chayaykun kachawasqaykiku jallp’amanqa, chaypiqa cheqaqtan lechepas mielpas askha kasqa.+ Kaymi kashan jallp’aq rurun.+
28 Chaypi tiyaq runakunan ichaqa kallpasapakuna kasqaku, llaqtakunapas jatunkunan kasqa, muyuriqnintin perqasqataqmi kasqapas. Chaypin tiyasqaku Anac runakunapas.+
29 Négueb wichaypiqa Amalec runakunan tiyashanku;+ orqo-orqo wichaypitaq Het runakuna, Jebús runakuna,+ amorreo runakuna+ ima tiyashanku; lamar-qocha patapi,+ Jordán mayu qayllapiwantaq Canaán runakuna+ tiyashanku”, nispa.
30 Calebmi ichaqa Moisespa ñaupanpi kashaq runakunata kallpachayta munaspa nirqan: “Jaku kunanpacha risun chay runakunawan maqanakuq; atipasunpunin chay runakunataqa, jallp’ankutapas qechusunpunin”, nispa.+
31 Paywan kuska riq runakunan ichaqa nirqanku: “Manan atisunmanchu chay runakunawan maqanakuq riytaqa, paykunaqa noqanchismanta aswan kallpasapa runakunan kanku”, nispa.+
32 Paykunaqa imaymana mana allinkunatan rimarqanku qhamiyamusqanku jallp’amanta.+ Nirqankun: “Chay qhamiyamusqayku jallp’apiqa manan pipas kausayta atinmanchu. Chay llaqtakunapi tiyaq runakunapas sinchi jatunkaray runakunan kasqaku.+
33 Chaypin rikumuyku nefilim runakunamanta jamuq Anacpa churinkunata.+ Paykunaq ñaupanpiqa t’isku-t’isku* jinallan rikukapuyku, paykunapas chhaynallapaqtaqmi qhawariwanku”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Qhamiyaytaqa “katiyay, qhawaray” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa “Jehoshúa” nillanmantaqmi. Chayqa “Jehová Diosmi salvaqqa” ninantan nin.
^ Chaypiqa “Amajman jaykuna” nillanmantaqmi.
^ Escol sutiqa “uvas ch’ampa” ninantan nin.
^ T’isku-t’iskutaqa “ch’illiku, ch’illkito” nillankutaqmi.
