Números 14:1-45
14 Llaqtantin runakunan ch’aqwayta qallarirqanku, tutantinmi qaparkachaykurqanku waqaykurqanku ima.+
2 Llapan Israel runakunan Moisesmanta Aaronmantawan mana allinta rimayta qallarirqanku,+ llaqtantinmi paykuna contra rimasharqanku. Llapankun nisharqanku: “¡Egiptollapiña wañumusunman karqan! ¡Maski kay ch’inneqpipas wañusunman karqan!
3 ¿Imapaqtaq Jehová Diosri chay jallp’aman pusashawanchis? ¿Enemigonchiskuna wañuchiwananchistachu munan imaynataqri?+ Kunanqa paykunachá warminchiskunatapas wawanchiskunatapas jap’ikapunqaku.+ ¡Jaku aswan Egiptoman kutipusun!”,+ nispa.
4 Chaymantapas paykunaqa: “¡Juj umallita ajllakusun, jinaspa Egiptoman kutipusun!”,+ nisparaqmi ninakurqanku.
5 Chayta rikuspan Moiseswan Aaronwanqa llapa Israel runakunaq ñaupanpi pampaman k’umurparirqanku.
6 Nunpa churin Josuewan+ Jefunepa churin Calebwantaq+ p’achankuta llakikuymanta llik’ikurqanku. Paykunapas Canaán jallp’ata qhamiyaq riqkunan karqanku.
7 Paykunan llaqtantin runakunata nirqanku: “Qhamiyamusqayku jallp’aqa ancha allin jallp’an.+
8 Jehová Diosta kusichisun chayqa, payqa yanapawasunpunin chay jallp’aman jaykunanchispaq, qowasunpunin payqa chay jallp’ata. Chaypiqa lechepas mielpas askhan kashan.+
9 Amapuni Jehová Dios contraqa sayariychischu, ama manchakuychischu chay runakunatapas,+ chay runakunaqa t’anta khamuy jinallan noqanchispaqqa kanqa. Paykunaqqa manan pipas yanapaqninku kanchu, noqanchiswanmi ichaqa Jehová Dios kashan.+ Ama paykunataqa manchakuychischu”, nispa.
10 Chay runakunan ichaqa paykunata rumiwan ch’aqeyta munarqanku.+ Chayllamanmi Jehová Diospa lliflli kayninqa llapa runaq rikushasqan tupana karpa patapi rijurirqan.+
11 Chaymantan Jehová Diosqa Moisesta nirqan: “¿Jayk’aqkaman kay runakuna mana respetawanqakuchu?+ Khaytukuytañan milagrokunatapas paykunaq ñaupanpi ruwani, ¿manapunichu chaywanpas noqapi confianqaku?+
12 Paykunatan castigasaq sinchi millay onqoywan, chhaynapin llapankuta chinkachisaq. Qanmantan ichaqa juj jatun nacionta jatarichisaq, paykunamanta aswan atiyniyoq naciontan rijurichisaq”, nispa.+
13 Moisesmi ichaqa Jehová Diosta nirqan: “Atiyniykiwanmi kay llaqtataqa Egiptomanta orqomurqanki. Chayta ruwanki chayqa, ¿imaninqakutaq Egipto runakunari?+
14 Paykunaqa Canaanpi tiyaq runakunamanpas willanqakupunichá chaytaqa. Chaymantapas Jehová Diosníy, chay runakunaqa yachankun llaqtayki chaupipi kasqaykita,+ uya-uyapura paykunaman rijurisqaykitapas.+ Qanqa Jehová Diosniykun kanki, phuyuykipas llaqtayki patapin kashan. Qanmi p’unchayqa sayaq phuyupi ñaupaykuta rishanki, tutataq nina rauraypi rishanki.+
15 Llaqtaykitachus jujllapi llapanta wañuchipuwaq chayqa, imakunachus ruwasqaykita uyariq nacionkunachá ninkuman:
16 Jehovaqa manachá atirqanchu llaqtanta prometesqan jallp’aman pusayta, chaychá ch’inneqpi llapanta wañuchipurqan, nispa.+
17 Chayrayku Jehová Diosnilláy, jatun atiyniykita rikuchiwayku. Qanqa nirqankimá riki:
18 Jehová Diosmi kani. Pacienciakuq,* mana tukukuq may jatun munakuyniyoq+ Diosmi kani, perdonanin mana allin ruwaqtapas juchallikuqtapas; ichaqa manapunin jinallataqa qhawasaqchu castiganapaq jina kaqtaqa. Taytakunataqa castigasaqmi juchankumanta, chay castigoqa chayanqan wawankunaman, nietonkunaman, nietonkunaq wawankunamanpas,+ nispa.
19 Chhaynaqa, mana tukukuq jatun munakuyniykipi perdonaykuy kay runakunaq juchanta. Imaynan Egiptopi kasqankumantapacha perdonarqanki chhaynata perdonaykuy”,+ nispa.
20 Jinan Jehová Diosqa nirqan: “Niwasqaykiman jina kachun, perdonasaqmi paykunaq juchantaqa.+
21 Ichaqa noqa wiñaypaq kausaq Diosmi jurani, kay pachamanqa junt’aykunqapunin noqa Jehová Diospa lliflli kayniyqa.+
22 Egiptopipas kay ch’inneqpipas askha kutitan kay runakunamanqa atiyniyta rikuchirqani, askha kutitan milagrokunatapas ruwarqani,+ chaywanpas chunka kutitan paykunaqa pruebaman churawarqanku,+ manan simiytapas kasukunkuchu.+ Chaymi mana mayqenninkupas
23 rikunqakuchu ñaupa taytankuman jurasqay jallp’ataqa. Kay mana respetoyoq runakunaqa manapunin jujpas rikunqachu chay jallp’ataqa.+
24 Kamachiy Calebmi+ ichaqa mana chhaynachu karqan, payqa jujniray piensayniyoqmi karqan, tukuy sonqowantaqmi noqapi confiarqan. Payqa tukuy tiempo kasukuq runan, chaymi payta chay jallp’aman jaykuchisaq, paypa miraynin runakunan chayta jap’ikapunqaku.+
25 Amalec runakunapas Canaán runakunapas+ chay wayq’o pampapitaq tiyashanku chayqa, paqarin ch’inneq ladoman kutinkichis Puka lamar-qochaman riq ñanninta”,+ nispa.
26 Chaymantataq Jehová Diosqa Moisesta Aarontawan nirqan:
27 “¿Jayk’aqkaman kay millay mana kasukuq runakuna noqa contra rimanqaku?+ Noqaqa allintan uyarishani imakunachus rimasqankuta.+
28 Paykunata nimuychis, Jehová Diosmi nin: ¡Noqa wiñaypaq kausaq Diosmi jurani, imakunatachus rimarqankichis chayman jinan qankunata ruwasaykichis!+
29 Kay ch’inneqpin wañunkichis;+ iskay chunka watayoqmanta wichayman qelqapi churasqa kaqkunan noqa contra rimasqaykichisrayku wañunkichis.+
30 Jefunepa churin Calebwan, Nunpa churin Josuewan imallan jurasqay jallp’amanqa jaykunqaku;+ manan qankunaqa mayqenniykichispas chaymanqa jaykunkichischu.+
31 ”Wawaykichiskunan chay jallp’amanqa jaykunqaku; enemigonchiskunachá apakapunqaku nisqaykichis wawakunan+ wijch’uykuwasqaykichis jallp’ataqa reqsinqaku.+
32 Qankunan ichaqa kay ch’inneqpi wañunkichis.
33 Wawaykichiskunaqa uywata michispan tawa chunka wata kay ch’inneqkunapi purinqaku.+ Ramera warmi jina juchallikusqaykichismantan paykuna paganqaku, llapaykichis wañunaykichiskaman paganqaku.+
34 Canaanta riqkunaqa tawa chunka p’unchaymi+ chay jallp’ata qhamiyaq rirqanku, chay p’unchaykunaman jinan qankunaqa tawa chunka wata juchaykichismanta cuentata qonkichis, sapanka p’unchaymantan juj wata kanqa.+ Chhaynapin yachankichis imas noqa contra sayariy chayta.
35 ”Noqa Jehová Diosmi kaytaqa nishani. Kaytan ruwasaq kay millay mana kasukuq runakunata, noqa contra juñukuq runakunata: Kay ch’inneqpin paykunaqa tukukapunqaku, kay ch’inneqpin wañunqaku.+
36 Jallp’a qhamiyaqta Moisespa kachasqan runakunapas, mana allinta rimasqankumanta,+ pay contra llaqtata ch’aqwachisqankumantan
37 castigasqa kanqaku, noqa Jehová Diospa ñaupaypin wañunqaku.+ Chay jallp’amanta mana allinta rimasqankuraykun wañunqaku.
38 Paykunawan riq Nunpa churin Josuewan Jefunepa churin Calebpiwanmi ichaqa mana wañunqakuchu,+ nispa”.
39 Chaykunatan Moisesqa Israel runakunaman willarqan, chaywanmi paykunaqa maytapuni llakikurqanku.
40 Qhepantin p’unchayqa tutallamanta jatarispankun ninakurqanku: “Dios contran juchallikunchis, jaku Jehová Diospa qowananchis jallp’aman wichasun”, nispa.+ Chhaynatan paykunaqa orqo pataman wichayta munarqanku.
41 Moisesmi ichaqa paykunata nirqan: “¿Imaraykutaq qankunari mana Jehová Diosta kasukunkichischu? Manan allinchu lloqsinqa chay ruwasqaykichisqa.
42 Ama seqaychischu, Jehová Diosqa manan qankunawanñachu kashan, enemigoykichiskunan atipamusunkichis.+
43 Amalec runakunapas Canaán runakunapas chaypin kashanku, qankunatan suyapamushasunkichis.*+ Paykunan espadawan wañuchimusunkichis. Saqepunkichistaq Jehová Diosta chayqa, Jehová Diospas saqepusunkichismi qankunataqa”,+ nispa.
44 Paykunan ichaqa mana kasukuspa wichallarqanku chay orqo pataman.+ Jehová Diospa rimanakuynin arcaqa karpa-karpa ukhullapin qhepakurqan, Moisespas chayllapin qhepakurqan.+
45 Orqo-orqo wichaypi tiyaq Amalec runakunapas Canaán runakunapas Israel runakunawan maqanakuqmi phawaykamurqanku. Israel runakunata atipaspataq Ormakamaraq ch’eqerichirqanku.+
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “mana usqhaylla phiñakuq” nillanmantaqmi.
^ Suyapaytaqa “suyaykuy” nillankutaqmi.
