Números 16:1-50
16 Coré+ sutiyoq runan juñunakurqan Rubén ayllumanta+ Eliabpa churinkuna+ Datanwan Abiramwan Pelezpa churin Onpiwan (Coreqa Izarpa+ churinmi karqan, Izartaq Cohatpa+ churin karqan, Cohat-taq Levipa+ churin karqan).
2 Chay juñukuq runakunan Moisés contra jatarirqanku, paykunawan kuskan jatarillarqankutaq Israelpi iskay pachaj pisqa chunka umalli runakunapas; chay runakunaqa ajllasqa runakunan karqanku, llaqtapi kamachikuqkunataqmi karqankupas.
3 Paykunan Moisespa contranpi+ Aaronpa contranpiwan juñukuspa nirqanku: “¡Ñan umaykutaña wasapawankiku! Israel runakunaqa llapankun Diospa ajllakusqan runakuna kanku.+ Jehová Diosqa paykuna chaupipin kashan.+ ¿Imaraykutaq qankunari Jehová Diospa llaqtanpi jatun kamachikuqpaq churakushankichis?”, nispa.
4 Chayta uyarispan Moisesqa kaq ratu qonqorikurqan, jinaspa pampakama k’umuykurqan.
5 Chaymantataq Coreta llapa paywan kashaq runakunatawan nirqan: “Paqarin tutamantanmi Jehová Dios rikuchinqa pichus paypa kaqnin,+ pitachus ajllakurqan, pichus payman asuykunqa chayta.+ Pitachus pay ajllakunqa+ chay runan payman asuykunqa.
6 Chayrayku Coré, qanpas runaykikunapas+ llapaykichis apamunkichis sansa apana p’ukuykichista.+
7 Chaymanmi sansata junt’achinkichis chay patamantaq inciensota jich’aykunkichis, chaytan paqarin Jehová Diospa ñaupanpi q’apachinkichis. Pitachus Jehová Dios ajllakunqa+ chay runan paypaq t’aqasqa kanqa. ¡Levipa churin runakuna, qankunaqa nishupuniñan kashankichis!”,+ nispa.
8 Chaymantataq Moisesqa Coreta nirqan: “Levipa churinkuna, allinta uyariwaychis.
9 Qankunataqa Israelpa Diosnin Jehová Diosmi wakin Israel runakunamanta t’aqarqasunkichis+ payman asuykunaykichispaq, karpanpa qayllanpi kanaykichispaq, chhaynapi llapa Israel llaqtata servinaykichispaq,+ ¿pisichu qankunapaq Diospa chay ruwasqan?
10 ¿Pisipaqchu qhawarinki qantapas wayqeyki Leví runakunatapas Diosqa ladonman pusaykusqasuykichista? ¿Sacerdote kaytawanchu kunanqa munashankichis?+
11 Qanpas qan partemanta kaq runakunapas Jehová Dios contran jatarishankichis. Chaymantapas, ¿imatataq Aaronri ruwarqan chaytaq qankunari pay contra rimapakushankichis?”,+ nispa.
12 Chaymantan Moisesqa Eliabpa churinkuna Datanta Abiramtawan wajachimurqan,+ paykunan ichaqa nirqanku: “¡Manan jamusaqkuchu!
13 Qanqa lechepas mielpas askha kasqan jallp’amantan kay ch’inneqman pusamuwarqankiku, kunantaq kaypi wañushayku, ¿pisichu qanpaq chay ruwasqayki?+ ¿Tukuy munayniyoq kamachikuq jinachu noqaykuta kamachiyta munashawankiku?
14 ¡Maytaq lechepas mielpas+ askha kasqan jallp’aman pusawasqaykiku! ¡Maytaq campokunapas uvas chajrakunapas qowasqaykiku! ¿Chay runakuna ñausa jina qatikunasuykitachu munashanki?* ¡Manan jamusaqkuchu!”, nispa.
15 Chaywanmi Moisesqa sinchita phiñakurqan, jinaspa Jehová Diosta nirqan: “Diosníy, aman chay runakunamantaqa jak’u ofrendankutapas chaskinkichu. Noqari asnonkutachu qechurqani, imanarqanin paykunata chaytaq khaynata niwanku”, nispa.+
16 Chaymantan Moisesqa Coreta nirqan: “Paqarinmi qanpas qan partemanta kaq runakunapas Aaronwan kuska Jehová Diospa ñaupanman rinkichis.
17 Llapa chay runakunan sapankanku sansa apana p’ukunkuta apanqaku, chayman inciensota jich’aykuspataq Jehová Diosman jaywanqaku. Llapanpiqa iskay pachaj pisqa chunka sansa apana p’ukukunan kanqa. Qanpas Aaronpas apallankichistaqmi sansa apana p’ukuykichistaqa”, nispa.
18 Jinan sapankanku sansa apana p’ukunkuta aparqanku, chayman sansata inciensotawan jich’aykuspataq Dioswan tupana karpaman jaykunapi Moiseswan Aaronwan kuska sayaykurqanku.
19 Corepas pay partemanta kaq runakunapas+ tupana karpaman jaykunapi juñukuqtinmi, Jehová Diospa lliflli kayninqa llaqtantin runakunaman rijurirqan.+
20 Jinan Jehová Diosqa Moisesta Aarontawan nirqan:
21 “Chay runakunamanta t’aqakuychis, kunanpachan paykunata wañuchisaq”, nispa.+
22 Jinaqtinmi paykunaqa pampakama k’umuykuspa nirqanku: “Ay Diosnillayku, llapa runata kausachiq* Diosniyku,+ ¿juj runaq juchanraykuchu llaqtantin runakunapaq phiñakunki?”,+ nispa.
23 Jinan Jehová Diosqa Moisesta nirqan:
24 “Runakunata nimuy: ¡Corepa, Datanpa, Abirampa+ karpankunamanta t’aqakuychis!, nispa”.
25 Jinan Moisesqa jatarispa Israelpi umalliq runakunapiwan*+ maypichus Datanpas Abirampas kasharqanku chayman rirqanku.
26 Chaypin Moisesqa runakunata nirqan: “Uyariwaychis, kay mana kasukuq millay runakunaq ladonmanta ayqeychis; aman imankutapas tupaykunkichischu mana chayqa paykunaq juchankumantan qankunapas wañunkichis”, nispa.
27 Jinaqtinmi chay runakunaqa Corepa, Datanpa, Abirampa karpankumanta ayqerqanku. Datanwan Abiramwantaq karpanku punkuman lloqsimuspa warmintinkama, kuraq wawakunantin juch’uy wawakunantinkama chaypi sayaykurqanku.
28 Chaymantataq Moisesqa nirqan: “Kaypin yachankichis Jehová Diospa kamachisqanchus kaykunata ruwashani icha munayniyman jinallachus ruwashani chayta.
29 Kay runakunachus lliu runakuna jinalla wañunqaku, llapa runakuna jinallachus castigasqapas kanqaku chayqa, manan Jehová Diospa kachamusqanchu kasaq.+
30 Ichaqa Jehová Dioschus jatun milagrota ruwanqa, jallp’ata kicharispachus kay runakunata tukuy imantinta kausashaqllata Sepulturaman* chinkaykachinqa chayqa, chaypin yachankichis kay runakunaqa Jehová Diosta mana respetasqankuta”, nispa.
31 Moisés rimayta tukuqtin jinan paykunaq sayashasqanku pampaqa kicharikurqan.+
32 Jinaspa chay runakunata llapa imaymanakunantinta millp’upurqan, millp’urqanmi Corepa runankunatapas+ llapa imaymanankunatapas.
33 Chhaynatan paykunaqa llapa runakunantin kausashaqlla Sepulturaman* chinkaykurqanku. Jallp’an paykunataqa millp’upurqan, chhaynapin Israel llaqtamanta chinkapurqanku.+
34 Chay runakunaq qaparisqanta uyarispan wakin Israel runakunaqa manchasqa ayqekurqanku “¡noqanchistawantaq jallp’a millp’uwasunman!”, nispa.
35 Jinallamanmi Jehová Diosqa ninata kacharimuspa+ inciensota q’apachishaq iskay pachaj pisqa chunka runakunata ninawan ruphachirqan.+
36 Jehová Diosmi Moisesta nirqan:
37 “Sacerdote Aaronpa churin Eleazarta kamachiy chay sansa apana p’ukukunata ninamanta orqomunanpaq,+ chaykunaqa ch’uyan. Kamachillaytaq sansatapas karuman jich’amunanpaq.
38 Juchallikusqanku jawa wañuq runakunaq sansa apamusqanku p’ukukunaqa ch’uyan kapun noqa Jehová Diospa ñaupayman apamusqankurayku, chay cobre p’ukukunan llafllaman* tukuchisqa kanqa chaywantaq altarta forrankichis.+ Chay llafllakunaqa Israel runakunaq yuyarinanpaq señalmi kanqa”,+ nispa.
39 Jinan sacerdote Eleazarqa ninaq ruphasqan runakunaq sansa apananku cobre p’ukukunata takaspa llafllakunata ruwarqan, chaywan altarta forranapaq.
40 Chaytaqa Jehová Dios Moiseswan kamachisqanman jinan ruwarqan. Chayta rikuspan Israel runakunaqa yuyarinanku karqan Aaronpa miraynin runakunalla Jehová Diospa ñaupanpi inciensota q’apachinanku kasqanta.+ Chayta rikuspan manchakunanku karqan ama pipas Coré jina kananpaq ni yanapaqnin runakuna jinapas kananpaq.+
41 Qhepantin p’unchaytaq Israel runakunaqa yapamanta Moisés contra Aarón contra rimapakuyta qallarirqanku.+ Paykunan nisharqanku: “Qankunan Jehová Diospa llaqtanta wañuchishankichis”, nispa.
42 Llaqtantin runakunan Moisés contra Aarón contra juñukurqanku. Tupana karpata qhawariqtinkutaq Diospa phuyunqa pakaykushasqa, jinan Jehová Diospa lliflli kayninqa rijurirqan.+
43 Jinaqtinmi Moiseswan Aaronwanqa chay tupana karpaman rirqanku,+
44 chaypin Jehová Diosqa Moisesta nirqan:
45 “Chay runakunamanta t’aqakuychis, kunanpachan paykunata lliuta wañuchisaq”, nispa.+ Chayta niqtinmi paykunaqa pampakama k’umuykurqanku.+
46 Chaymantataq Moisesqa Aaronta nirqan: “Sansa apanayki p’ukuta apamuy, altarmanta sansata churaspataq+ inciensota jich’aykuy, jinaspa usqhaylla runakunaq kasqanman riy juchanku perdonasqa kananpaq.+ Jehová Diosqa sinchi phiñasqan kashan. ¡Wañuy onqoytan kachaykamunña!”, nispa.
47 Jinan Aaronqa Moisespa kamachisqanman jina sansa apana p’ukuta aparikuspa usqhaylla runa-runaman phawaykurqan. Chay wañuy onqoyqa ñan mast’arisqaña kasharqan, chaymi payqa sansa apana p’ukuman inciensota jich’aykurqan llaqta runaq juchan perdonasqa kananpaq.
48 Payqa wañusqakuna kausashaqkuna chaupipin sayaykurqan, chhaynapin chay wañuy onqoyqa sayapurqan.
49 Chay wañuy onqoywanqa 14.700 runakunan wañurqanku, Corepa juchan jawa wañuq runakunaqa manan chaypichu yupasqa karqan.
50 Wañuy onqoy sayapuqtintaq Aaronqa tupana karpa punkuman kutipurqan maypichus Moisés kasharqan chayman.
Uraypi willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa “¿Chay runakunaq ñawintachu orqoyta munashanki?”, ninmi.
^ Chaypiqa “llapaman espirituta qoq” nillanmantaqmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Espíritu” nisqata.
^ Chaypiqa “kuraq runakunapiwan” nillanmantaqmi.
^ Llafllataqa “llafsa, ch’illpa” nillankutaqmi.
