Números 28:1-31
28 Chaykuna qhepatan Jehová Diosqa Moisesta nirqan:
2 “Israel runakunata niy, Diosmi nin: Amapunin qonqankichischu noqaman ofrenda apamuytaqa, mijuna apamuytaqa. Tiempollanpin apamunkichis sumaq q’apaq ofrendaykunataqa, ninapi ruphachina ofrendaykunataqa, nispa.+
3 ”Nillankitaqmi: Sapa p’unchaymi Jehová Diosman jaywankichis+ watayoq mana imanasqa iskay orqo ovejata, chaymi kanqa ruphachina ofrenda.
4 Jujnin ovejatan jaywankichis tutamantanta, juj kaqtataq inti jaykuy qhepata.+
5 Chaywan kuskatan jaywallankichistaq juj kilo* allin jak’uta* juj litro* aceituna aceitewan* tupachisqata, chaymi kanqa jak’u ofrenda.+
6 Sapa p’unchaymi chay ruphachina ofrendataqa jaywankichis.+ Imaynan Sinaí orqopi kamachirqaykichis chayman jinan chayta ruwankichis. Chay ofrendaqa Jehová Diospaq ruphachisqa sumaq q’apaq ofrendan kanqa.
7 Chaywan kuskatan jaywallankichistaq vino ofrendatapas, sapanka ovejapaqmi kanqa juj litro* vino.+ Chay vinon ch’uya karpapi Jehová Diospaq jich’asqa kanqa.
8 Juj kaq ovejataqa inti jaykuy qhepatan jaywankichis. Chaywan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendatapas vino ofrendatapas. Imaynatachus tutamantan jaywarqankichis chhaynatan chaytapas jaywankichis. Chaymi kanqa Jehová Diospaq ninawan ruphachisqa sumaq q’apaq ofrenda.+
9 ”Samana p’unchaypiqa+ watayoq mana imanasqa iskay orqo ovejakunatawanmi jaywankichis, chaywan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendatapas. Chay ofrendapaqmi apamunkichis aceitewan tupachisqa iskay kilo* allin jak’uta. Jaywankichismi vino ofrendatapas.
10 Chaymi kanqa samana p’unchaypaq ruphachina ofrenda. Chay ofrendaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, vino ofrendamantapas.+
11 ”Sapa killa qallariytan Jehová Diosman jaywankichis iskay malta torota, juj orqo ovejata, watayoq mana imanasqa qanchis orqo ovejakunatawan,+ chaykunatan Diosniykichispaq ninawan ruphachinkichis.
12 Sapanka toromantan jaywallankichistaq aceitewan tupachisqa kinsa kilo kuskan* allin jak’u ofrendata,+ orqo ovejamantataq+ jaywankichis aceitewan tupachisqa iskay kilo allin jak’u ofrendata,
13 qanchisnintin orqo ovejakunamantataq sapankamanta jaywankichis aceitewan tupachisqa juj kilo allin jak’u ofrendata. Chay ofrendakunaqa Jehová Diospaq ninawan ruphachisqa sumaq q’apaq ofrendan kanqa.+
14 Sapanka toromantan jaywallankichistaq iskay litro* vino ofrendata,+ orqo ovejamantataq jaywankichis juj litro más* vino ofrendata.+ Qanchisnintin orqo ovejakunamantataq sapankamanta jaywankichis juj litro* vino ofrendata.+ Chaymi kanqa sapa killa qallariypaq ruphachina ofrendakuna. Sapa killan chaytaqa watan-watan ruwankichis.
15 Jehová Diosmanqa jaywallankichistaqmi juj orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chay ofrendakunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa vino ofrendamantapas.
16 ”Wata qallariy killapin, chunka tawayoq p’unchaypi Jehová Diospaq Pascua Fiestata+ ruwankichis.
17 Chay killapin chunka pisqayoq p’unchaypi juj jatun fiesta kanqa. Qanchis p’unchaymi mana levadurayoq t’antata+ mijunkichis.
18 Ñaupaq kaq p’unchayqa Diosniykichista adoranaykichispaqmi juñukunkichis. Aman chay p’unchayqa imapipas llank’ankichischu.
19 Chay p’unchaymi Jehová Diosman jaywankichis iskay malta torokunata, juj orqo ovejata, watayoq qanchis orqo ovejakunatawan. Chay uywakunaqa mana imanasqa qhalin kanqa.+ Chaykunatan Diosniykichispaq ninawan ruphachinkichis.
20 Sapanka uywamantan jaywallankichistaq aceitewan tupachisqa allin jak’u ofrendata.+ Sapanka toromantan jaywankichis kinsa kilo kuskan jak’uta, orqo ovejamantataq jaywankichis iskay kilo jak’uta,
21 watayoq qanchisnintin orqo ovejakunamantataq sapankamanta jaywankichis juj kilo jak’uta.
22 Jaywallankichistaqmi juj orqo cabratapas, chaymi kanqa juchaykichis pichasqa kananpaq jucha pampachay ofrenda.
23 Chaykunatan Diosniykichisman jaywankichis. Sapa tutamanta jaywasqaykichis ruphachina ofrendaqa sapaqmi kanqa, chaytaqa sapa p’unchaymi jaywallankichispuni.
24 Chhaynatan chay ofrendakunataqa mijunata jina Diosman jaywankichis, qanchisnintin p’unchaymi chayta ruwankichis. Chaymi kanqa Jehová Diospaq ninawan ruphachisqa sumaq q’apaq ofrenda. Chay ofrendakunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantapas vino ofrendamantapas.
25 Qanchis kaq p’unchayqa Diosniykichista adoranaykichispaqmi juñukunkichis.+ Aman chay p’unchayqa imapipas llank’ankichischu.+
26 ”Ñaupaq kaq ruruta jayway p’unchaypi,+ Semanakuna Fiestapin+ ñaupaq kaq ruruta Jehová Diosman apamuspaykichis+ Diosniykichista adoranaykichispaq juñukunkichis. Chay p’unchayqa aman imapipas llank’ankichischu.+
27 Chay p’unchaymi Jehová Diosman jaywankichis iskay malta torokunata, juj orqo ovejata, watayoq qanchis orqo ovejakunatawan.+ Chaykunan kanqa Diosniykichispaq ninawan ruphachisqa sumaq q’apaq ofrenda.
28 Jaywallankichistaqmi aceitewan tupachisqa allin jak’u ofrendatapas. Sapanka toromantan jaywankichis kinsa kilo kuskan jak’uta, orqo ovejamantataq jaywankichis iskay kilo jak’uta,
29 watayoq qanchisnintin orqo ovejakunamantataq sapankamanta jaywankichis juj kilo jak’uta.
30 Jaywallankichistaqmi juj orqo cabratapas, chaymi kanqa juchaykichis pichasqa kananpaq jucha pampachay ofrenda.+
31 Chaykunatan Diosniykichisman jaywankichis. Chay ofrendakunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa jak’u ofrendamantapas. Ofrendata jaywaspaqa mana imanasqa qhali uywakunatan jaywankichis,+ chay ofrendakunawan kuskatan vino ofrendatapas jaywankichis.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “efá tupunaq chunka kaq parten” nillanmantaqmi. Efá tupunamanqa iskay chunka iskayniyoq litron jaykuq. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
^ Chaypiqa “ñut’u jak’uta” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “hin medidaq tawa kaq parten” ninmi. Juj hin medidamanqa tawa litro menosmi jaykuq (3,67 L). Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
^ Aceituna aceitetaqa “olivo aceite” nillankutaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “hin medidaq tawa kaq parten” ninmi.
^ Chaypiqa “efá tupunata chunkaman t’aqasqamanta iskay parten” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “efá tupunata chunkaman t’aqasqamanta kinsa parten” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “hin medidaq kuskan” ninmi.
^ Hebreo rimaypiqa “hin medidaq kinsa kaq parten” ninmi.
^ Hebreo rimaypiqa “hin medidaq tawa kaq parten” ninmi.
