Números 29:1-40
29 ”Qanchis kaq killapi, ñaupaq kaq p’unchaypiqa llapaykichismi juñukunkichis Diosniykichista adoranaykichispaq. Chay p’unchaymi trompetata tocankichis,+ amataqmi imapipas llank’ankichischu.+
2 Chay p’unchaymi Jehová Diosman jaywankichis juj malta torota, juj orqo ovejata, watayoq qanchis orqo ovejakunatawan, chay uywakunaqa mana imanasqa qhalin kanqa. Chaykunan Diosniykichispaq ninawan ruphachisqa sumaq q’apaq ofrenda kanqa.
3 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq aceitewan tupachisqa allin jak’u* ofrendata. Toromantan jaywankichis kinsa kilo kuskan* jak’uta, orqo ovejamantataq jaywankichis iskay kilo* jak’uta,
4 qanchisnintin orqo ovejakunamantataq sapankamanta jaywankichis juj kilo* jak’uta.
5 Jaywallankichistaqmi juj malta orqo cabratapas, chaymi kanqa juchaykichis pichasqa kananpaq jucha pampachay ofrenda.
6 Chay ofrendakunaqa sapaqmi kanqa sapa killa jaywana ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas.+ Sapaqmi kanqa sapa p’unchaypaq ruphachina ofrendamanta, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas+ vino ofrendakunamantapas.+ Imaynachus ruwakunanman jinan chaykunataqa ruwakunqa. Chaykunan kanqa Jehová Diospaq sumaq q’apaq ruphachisqa ofrendakuna.
7 ”Chay qanchis kaq killapin chunka kaq p’unchaypi Diosniykichista adoranaykichispaq juñukullankichistaq.+ Chay p’unchaymi juchaykichismanta sinchi llakisqa kankichis.* Amataqmi chay p’unchayqa imapipas llank’ankichischu.+
8 Chay p’unchaymi Jehová Diosman jaywankichis juj malta torota, juj orqo ovejata, watayoq qanchis orqo ovejakunatawan, chay uywakunaqa mana imanasqa qhalin kanqa.+ Chaykunan Diosniykichispaq ninawan ruphachisqa sumaq q’apaq ofrenda kanqa.
9 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq aceitewan tupachisqa allin jak’u ofrendata. Toromantan jaywankichis kinsa kilo kuskan jak’uta, orqo ovejamantataq jaywankichis iskay kilo jak’uta,
10 qanchisnintin orqo ovejakunamantataq sapankamanta jaywankichis juj kilo jak’uta.
11 Jaywallankichistaqmi juj malta orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chayqa sapaqmi kanqa Jucha Pampachay P’unchaypi ruphachina ofrendamantaqa,+ sapa p’unchay ruphachina ofrendamantapas, jinallataq chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendakunamantapas.
12 ”Chay qanchis kaq killapin chunka pisqayoq p’unchaypi Diosniykichista adoranaykichispaq juñukullankichistaq. Aman chay p’unchayqa imapipas llank’ankichischu. Qanchis p’unchaymi Jehová Diospaq fiestata ruwankichis.+
13 Chaypin Jehová Diosman jaywankichis chunka kinsayoq malta torokunata, iskay orqo ovejakunata, watayoq chunka tawayoq orqo ovejakunatawan. Llapanmi chay uywakunaqa mana imanasqa qhali kanqa.+ Chaykunan Diosniykichispaq ninawan ruphachisqa+ sumaq q’apaq ofrenda kanqa.
14 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq aceitewan tupachisqa allin jak’u ofrendakunata. Sapanka toromantan jaywankichis kinsa kilo kuskan jak’uta, sapanka orqo ovejamantataq jaywankichis iskay kilo jak’uta,
15 chunka tawayoq ovejakunamantataq sapankamanta jaywankichis juj kilo jak’uta.
16 Jaywallankichistaqmi juj malta orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chaykunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendamantapas.+
17 ”Iskay kaq p’unchaypin jaywankichis chunka iskayniyoq malta torokunata, iskay orqo ovejakunata, watayoq chunka tawayoq orqo ovejakunatawan. Chay uywakunaqa llapanmi mana imanasqa qhali kanqa.+
18 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendakunatapas vino ofrendakunatapas. Imaynachus ruwakunanman jinan jaywankichis sapanka toromanta, sapanka orqo ovejakunamanta, watayoq sapanka orqo ovejakunamantapas.
19 Jaywallankichistaqmi juj malta orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chaykunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendakunamantapas.+
20 ”Kinsa kaq p’unchaytaq jaywankichis chunka jujniyoq torokunata, iskay orqo ovejakunata, watayoq chunka tawayoq orqo ovejakunatawan, chay uywakunaqa llapanmi mana imanasqa qhali kanqa.+
21 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendakunatapas vino ofrendakunatapas. Imaynachus ruwakunanman jinan jaywankichis sapanka toromanta, sapanka orqo ovejakunamanta, watayoq sapanka orqo ovejakunamantapas.
22 Jaywallankichistaqmi juj orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chaykunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendamantapas.+
23 ”Tawa kaq p’unchaytaq jaywankichis chunka torokunata, iskay orqo ovejakunata, watayoq chunka tawayoq orqo ovejakunatawan, chay uywakunaqa llapanmi mana imanasqa qhali kanqa.+
24 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendakunatapas vino ofrendakunatapas. Imaynachus ruwakunanman jinan jaywankichis sapanka toromanta, sapanka orqo ovejakunamanta, watayoq sapanka orqo ovejakunamantapas.
25 Jaywallankichistaqmi juj malta orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chaykunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendamantapas.+
26 ”Pisqa kaq p’unchaytaq jaywankichis isqon torokunata, iskay orqo ovejakunata, watayoq chunka tawayoq orqo ovejakunatawan, chay uywakunaqa llapanmi mana imanasqa qhali kanqa.+
27 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendakunatapas vino ofrendakunatapas. Imaynachus ruwakunanman jinan jaywankichis sapanka toromanta, sapanka orqo ovejakunamanta, watayoq sapanka orqo ovejakunamantapas.
28 Jaywallankichistaqmi juj orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chaykunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendamantapas.+
29 ”Soqta kaq p’unchaytaq jaywankichis pusaq torokunata, iskay orqo ovejakunata, watayoq chunka tawayoq orqo ovejakunatawan, chay uywakunaqa llapanmi mana imanasqa qhali kanqa.+
30 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendakunatapas vino ofrendakunatapas. Imaynachus ruwakunanman jinan jaywankichis sapanka toromanta, sapanka orqo ovejakunamanta, watayoq sapanka orqo ovejakunamantapas.
31 Jaywallankichistaqmi juj orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chaykunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendakunamantapas.+
32 ”Qanchis kaq p’unchaytaq jaywankichis qanchis torokunata, iskay orqo ovejakunata, watayoq chunka tawayoq orqo ovejakunatawan, chay uywakunaqa llapanmi mana imanasqa qhali kanqa.+
33 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendakunatapas vino ofrendakunatapas. Imaynachus ruwakunanman jinan jaywankichis sapanka toromanta, sapanka orqo ovejamanta, watayoq sapanka orqo ovejamantapas.
34 Jaywallankichistaqmi juj orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chaykunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendamantapas.+
35 ”Pusaq kaq p’unchayqa Diosniykichista adoranaykichispaqmi juñukunkichis. Aman chay p’unchayqa imapipas llank’ankichischu.+
36 Chay p’unchaymi Diosman jaywankichis juj torota, juj orqo ovejata, watayoq qanchis orqo ovejakunatawan, chay uywakunaqa mana imanasqa qhalin kanqa.+ Chaykunan Jehová Diospaq ruphachisqa sumaq q’apaq ofrenda kanqa.
37 Chaykunawan kuskatan jaywallankichistaq jak’u ofrendatapas vino ofrendatapas, imaynachus jaywakunanman jinan toromantapas, orqo ovejamantapas, watayoq orqo ovejakunamantapas jaywankichis.
38 Jaywallankichistaqmi juj orqo cabratapas, chaymi kanqa jucha pampachay ofrendapaq. Chaykunaqa sapaqmi kanqa sapa p’unchay ruphachina ofrendamantaqa, chaywan kuska jaywana jak’u ofrendamantapas vino ofrendamantapas.+
39 ”Chay ofrendakunatan ima fiestachus kasqanman jina+ Jehová Diosman jaywankichis. Chaywanpas jaywallankichispunin promesa ruway ofrendaykichistaqa,+ tukuy sonqo qoy ofrendaykichistapas,+ ruphachina ofrendaykichistapas,+ jak’u ofrendaykichistapas,+ vino ofrendaykichistapas,+ sumaq kausay sacrificioykichistapas,+ nispa”.
40 Moisesqa Jehová Diospa llapa imachus kamachisqantan Israel runakunaman willarqan.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “ñut’u jak’u” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “efá tupunata chunkaman t’aqasqamanta kinsa parten” nillanmantaqmi. Efá tupunamanqa iskay chunka iskayniyoq litron jaykuq. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
^ Chaypiqa “efá tupunata chunkaman t’aqasqamanta iskay parten” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “efá tupunaq chunka kaq parten” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa yaqapaschá ayunaymanta otaq chhayna juj ruwaykunamanta rimashan.
