Números 33:1-56
33 Israel runakunaqa t’aqa-t’aqapin Egiptomanta+ lloqsimurqanku,+ Moiseswan Aaronpiwanmi paykunataqa pusamurqanku.+ Kaypin willakushan maynintachus purirqanku chayta.
2 Moisesqa Jehová Diospa kamachisqanman jinan maykunapichus karpakurqanku chaykunata listapi churarqan. Kaykunan karqan chay karpakusqanku.+
3 Paykunaqa ñaupaq kaq killapin chunka pisqayoq p’unchaypi+ Ramesés llaqtamanta+ lloqsimurqanku. Pascua Fiesta p’unchay qhepallatan lloqsimurqanku.+ Israel runakunaqa llapa Egipto runakunaq rikushasqanmi mana imata manchakuspa kusisqa lloqsimurqanku.
4 Egipto runakuna wañuqninkunata p’ampashaqtinkun paykunaqa lloqsimurqanku. Jehová Diosmi Egipto runakunaq llapa phiwi* churinkuta wañuchipurqan,+ chaywanmi Jehová Diosqa chay runakunaq diosninkunata juzgarqan castigarqan ima.+
5 Ramesés llaqtamanta lloqsimuspan Israel runakunaqa Sucojpi karpakurqanku.+
6 Sucojmanta lloqsimuspataq Ezanpi+ karpakurqanku, chaymantapachaqa ch’inmi chay ladokunaqa karqan.
7 Ezanmanta puririspataq Piairoj ladoman kutirimurqanku, chaymantaqa rikukusharqanmi Baal-Zefón lado,+ jinaspa Migdolpa+ ñaupanpi karpakurqanku.
8 Piairojmanta puririspataq lamar-qochaq chaupinta pasarqanku,+ jinaspa Ezan+ nisqa ch’inneq ladoman rirqanku.+ Kinsa p’unchaymi chayninta purirqanku, chaymantataq Marapi+ karpakurqanku.
9 Maramanta puririspataq Elinman chayarqanku. Elinpin karqan chunka iskayniyoq pujyukuna qanchis chunka palmera sach’akuna ima, chaypin paykunaqa karpakurqanku.+
10 Elinmanta puririspataq Puka lamar-qocha qayllaman chayarqanku, chaypin karpakurqanku.
11 Puka lamar-qocha qayllamanta puririspataq Sin ch’inneqman chayaspa chaypi karpakurqanku.+
12 Sin ch’inneqmanta puririspataq Dofcá ladoman chayarqanku, jinaspa chaypi karpakurqanku.
13 Dofcamanta puririspataq Alusman chayaspa chaypi karpakurqanku.
14 Alusmanta puririspataq Refidin+ ladoman chayarqanku, chaypin karpakurqanku. Ichaqa manan chaypiqa unu karqanchu runakuna tomananpaq.
15 Refidinmanta puririspataq Sinaí ch’inneqman chayaspa chaypi karpakurqanku.+
16 Sinaí ch’inneqmanta puririspataq Quibroj-Atavá+ ladoman chayarqanku, chaypin karpakurqanku.
17 Quibroj-Atavamanta puririspataq Azerojman+ chayaspa chaypi karpakurqanku.
18 Azerojmanta puririspataq Rijmá ladoman chayaspa chaypi karpakurqanku.
19 Rijmamanta puririspataq Rimón-Perezman chayaspa chaypi karpakurqanku.
20 Rimón-Perezmanta puririspataq Lifnaman chayaspa chaypi karpakurqanku.
21 Lifnamanta puririspataq Risá ladoman chayaspa chaypi karpakurqanku.
22 Risamanta puririspataq Quelataman chayaspa chaypi karpakurqanku.
23 Quelatamanta puririspataq Séfer orqoman chayaspa chaypi karpakurqanku.
24 Séfer orqomanta puririspataq Aradaman chayaspa chaypi karpakurqanku.
25 Aradamanta puririspataq Maquelojman chayaspa chaypi karpakurqanku.
26 Maquelojmanta puririspataq+ Tajajman chayaspa chaypi karpakurqanku.
27 Tajajmanta puririspataq Taré ladoman chayaspa chaypi karpakurqanku.
28 Taremanta puririspataq Mijcaman chayaspa chaypi karpakurqanku.
29 Mijcamanta puririspataq Jasmonaman chayaspa chaypi karpakurqanku.
30 Jasmonamanta puririspataq Moserojman chayaspa chaypi karpakurqanku.
31 Moserojmanta puririspataq Bene-Jacanman+ chayaspa chaypi karpakurqanku.
32 Bene-Jacanmanta puririspataq Or-Aguigaj ladoman chayaspa chaypi karpakurqanku.
33 Or-Aguigajmanta puririspataq Jojbataman+ chayaspa chaypi karpakurqanku.
34 Jojbatamanta puririspataq Abronaman chayaspa chaypi karpakurqanku.
35 Abronamanta puririspataq Ezión-Guéber+ ladoman chayaspa chaypi karpakurqanku.
36 Ezión-Guebermanta puririspataq Zin ch’inneqman+ chayarqanku, chaypin Cadespi karpakurqanku.
37 Cadesmanta puririspataq Or orqoman chayarqanku,+ jinaspa chaypi karpakurqanku, chay orqoqa Edom runakunaq jallp’anwan tupaypin kasharqan.
38 Jehová Diospa kamachisqanman jinan sacerdote Aaronqa chay Or orqoman wicharqan, chaypin payqa wañupurqan. Chayqa pasarqan Israel runakuna Egiptomanta lloqsimusqanku tawa chunka wataña kashaqtinmi, pisqa kaq killapi juj kaq p’unchaypi.+
39 Aaronqa pachaj iskay chunka kinsayoq watanpi kashaspan Or orqopi wañupurqan.
40 Canaanpi kaq Araj llaqtaq reyninmi+ yacharusqa Israel runakuna chay orqopi kashasqankuta, chay Canaán runa reyqa Négueb nisqapin tiyasharqan.
41 Or orqomanta+ puririspataq Zalmoná ladoman chayaspa chaypi karpakurqanku.
42 Zalmonamanta puririspataq Punonman chayaspa chaypi karpakurqanku.
43 Punonmanta puririspataq Obojman+ chayaspa chaypi karpakurqanku.
44 Obojmanta puririspataq Iye-Abarinman chayaspa chaypi karpakurqanku, chayqa kashan Moab runakunaq+ jallp’an linderopin.*
45 Iyinmanta puririspataq Dibón-Gadman+ chayaspa chaypi karpakurqanku.
46 Dibón-Gadmanta puririspataq Almón-Diblatain ladoman chayaspa chaypi karpakurqanku.
47 Almón-Diblatainmanta puririspataq Abarin orqo-orqoman chayarqanku,+ jinaspa chaypi Nebo orqoq+ chimpanpi karpakurqanku.
48 Abarin orqo-orqomanta puririspataq Moab ch’in pampaman chayarqanku, chaypin Jericó llaqtaq chimpan, Jordán mayu qayllapi karpakurqanku.+
49 Moab ch’in pampapin paykunaqa Jordán mayu qayllapi Bej-Jesimoj nisqamanta Abel-Sitinkama+ karpakurqanku.
50 Jericó llaqtaq chimpanpi, Jordán mayu qaylla Moab ch’in pampapi kashaqtinkun Jehová Diosqa Moisesta nirqan:
51 “Israel runakunata niy, Diosmi nin: Jordán mayuta chimpaspan Canaán jallp’aman jaykunkichis.+
52 Chayman jaykuspaqa chaypi tiyaq llapa runakunatan chinkachinkichis, ñut’unkichismi rumi idolonkunatapas+ metal idolonkunatapas;+ thuninkichismi yupaychananku patakunatapas.*+
53 Qankunan chay jallp’ataqa jap’ikapunkichis chaypin tiyapunkichis, noqan qankunaman chayta qopusaykichis.+
54 Sorteopin chay jallp’ataqa llapa ayllukunaman rakinkichis.+ Askha kaqkunamanmi masta qonkichis, pisi kaqkunamantaq menosta qonkichis.+ Sapanka ayllupas sorteopin herenciankutaqa chaskinqaku. Lliupas ima ayllumantachus kasqankuman jinan herenciankutaqa chaskinqaku.+
55 ”Ichaqa manachus chaypi tiyaq runakunata chinkachinkichis chayqa,+ ñawiykichispi chhillpa jinan, waqtanniykichispi kiska jinan mana thajchu tiyachisunkichis, sapa kutinmi imaymana sasachakuyman churasunkichis.+
56 Chaymantapas imaynatachus paykunata ruwasaq chhaynatan qankunatapas ruwasaykichis,+ nispa”.
Uraypi willakuykuna
^ Linderotaqa “colinda, qorpa” nillankutaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “alto patankunatapas” ninmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Yupaychana patakuna” nisqata.
