Números 34:1-29

  • Canaán jallp’aq linderonkunamanta (1-15)

  • Pikunachus jallp’ata rakinankumanta (16-29)

34  Jehová Diosqa jujmantan Moiseswan rimallarqantaq, nirqanmi:  “Israel runakunata niy, Diosmi nin: Canaanman+ jaykuqtiykichisqa llapa chay jallp’an qankunaq herenciaykichis kanqa.+ Kaykunan linderonkuna* kanqa:  ”Uray ladoman linderon kanqa Edom runakunaq jallp’anwan tupaypi Zin ch’inneqmantapacha. Inti lloqsimuy ladomanqa Kachi qochaq* ura cantonmantan chay lindero qallarinqa.+  Chaymantataq Acrabin+ wichaypa uray ladonta muyuykunqa, jinaspa Zin ch’inneqninta pasaspa Cadés-Barneaq+ uray ladonman chayanqa. Cadés-Barneamantataq Azar-Adarninta+ pasaspa Azmonkama chayanqa.  Azmonmantan chay linderoqa Egipto wayq’oman rinqa jinaspa lamar-qochapi* tukunqa.+  ”Inti jaykuy ladoman linderon kanqa Jatun lamar-qocha.* Chaymi kanqa inti jaykuy ladoman lindero.+  ”Wichay ladoman linderon qallarinqa Jatun lamar-qochamanta jinaspa rinqa Or orqokama.  Or orqomantataq rinqa Lebó-Amajkama,*+ chayninta pasaspataq chayanqa Zedajman.+  Zifronninta pasaspataq chay linderoqa chayanqa Azar-Enankama.+ Chaymi kanqa wichay ladoman lindero. 10  ”Inti lloqsimuy ladoman linderotaq kanqa Azar-Enanmanta Sefankama. 11  Sefanmantan chay linderoqa jaykumunqa Riblakama, chayqa kashan Ainpa inti lloqsimuy ladonpin. Chaymantataq chay linderoqa Kinéret qochaq*+ inti lloqsimuy ladonta jaykumunqa. 12  Chay linderoqa Jordán mayuntakama jaykuspan Kachi qochapi tukunqa.+ Chaymi kanqa chay jallp’aq llapa muyuriqnin linderokuna,+ nispa”. 13  Chaymantataq Moisesqa Israel runakunata nirqan: “Chay jallp’atan qankunaqa sorteopi rakinakunkichis,+ Jehová Diospa kamachisqanman jinan isqon ayllu kuskan chayta rakinakunkichis. 14  Rubén ayllu runakunaqqa Gad ayllu runakunaqpas kuskan Manasés ayllu runakunaqpas ñan herenciankuqa kanña.+ 15  Chay iskaynin ayllukunaq herencianqa, kuskan aylluq herencianpas Jordán mayuq inti lloqsimuy ladonpin Jericó llaqtaq chimpanpi kashan”,+ nispa. 16  Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq: 17  “Chay jallp’ata rakiqkunaqa sacerdote Eleazarwan+ Nunpa churin Josuepiwanmi+ kanqa. 18  Chay jallp’a rakiypi yanapakunankupaqmi sapanka ayllumanta ajllankichis juj umallita.+ 19  Kaykunan kanqa chay umallikuna: Judá ayllumantan+ kanqa Jefunepa churin Caleb.+ 20  Simeón ayllumantataq+ kanqa Amiujpa churin Semuel. 21  Benjamín ayllumantataq+ kanqa Kislonpa churin Elidaj. 22  Dan ayllumantataq+ kanqa Jogliq churin Buquí. 23  Josepa+ churin Manasés ayllumantataq+ kanqa Efojpa churin Aniel. 24  Efraín ayllumantataq+ kanqa Siftanpa churin Quemuel. 25  Zabulón ayllumantataq+ kanqa Parnacpa churin Elizafán. 26  Isacar ayllumantataq+ kanqa Azanpa churin Paltiel. 27  Aser ayllumantataq+ kanqa Selomiq churin Ayuj. 28  Neftalí ayllumantataq+ kanqa Amiujpa churin Pedael”, nispa. 29  Chay runakunatan Jehová Diosqa kamachirqan Canaán jallp’ata Israel runakunaman rakinankupaq.+

Uraypi willakuykuna

Linderotaqa “colinda, qorpa” nillankutaqmi.
Chay qochataqa “mar Muerto” nikullantaqmi.
Chaypiqa Jatun lamar-qochamantan rimashan, chay lamar-qochataqa “mar Mediterráneo” nikullantaqmi.
Chay lamar-qochataqa “mar Mediterráneo” nikullantaqmi.
Chaypiqa “Amajman jaykunakama” nillanmantaqmi.
Chaypiqa Galilea qochamantan rimashan, chay qochataqa “Genesaret qocha” nikullantaqmi.