Números 5:1-31

  • Qhelli kaqkunata t’aqanamanta (1-4)

  • Juchata willakunamanta, jayk’atachus paganamantawan (5-10)

  • Qosayoq warmi jujwan pantananpaq piensakuqtin imachus ruwanamanta (11-31)

5  Jujmantan Jehová Diosqa Moiseswan rimallarqantaq, nirqanmi:  “Israel runakunata kamachiy llapa lepra* onqoyniyoq runakunata,+ qhari kayninmanta imapas lloqsimuq runakunata, warmi kayninmanta imapas lloqsimuq warmikunata,+ wañusqata tupaykuspa qhellichakuq runakunatapas+ karpa-karpa jawaman orqonankupaq.  Warmiña qhariña kaqtinpas llapankutan karpa-karpa jawaman apanqaku, chhaynapin chay karpa-karpata mana qhellichanqakuchu.+ Noqaqa chay karpa-karpa ukhupin paykuna chaupipi tiyashani”,+ nispa.  Jinan Israel runakunaqa llapa chay runakunata karpa-karpa jawaman aparqanku. Jehová Dios Moisesta kamachisqanman jinan ruwarqanku.  Jehová Diosmi Moisesta nirqan:  “Israel runakunata niy: Mayqen qharipas otaq warmipas Jehová Dios contra ima juchatapas ruwanman chayqa, juchachasqan kanqa.+  Imachus ruwasqantan payqa willakunqa,+ jinaspa piqpa contranpichus juchallikurqan chay runaman jayk’achus qopunanta qopunqa, chaymantaq yapaykunqa qopusqanmanta pisqa kaq partentawan.+  Chay runachus wañupunña manataq pi familianpas kanchu chay pagota chaskinanpaq chayqa, Jehová Diosmanmi chayta qopunqa, chaytaq sacerdotepaq kanqa. Chay pagowan kuskatan juchallikuq runaqa juj orqo ovejata sacerdoteman apamunqa; sacerdotetaq chay ovejata jaywanqa chay runaq juchan pichasqa kananpaq.+  ”Israel runakuna ima ofrendatapas Diospaq t’aqaspa+ sacerdoteq ñaupanman apamunqaku chayqa, sacerdotepaqmi chayqa kanqa.+ 10  Imataña sapanka Israel runa Diosman qonanpaq apamunqa chaypas sacerdotepaqmi chayqa kanqa, nispa”. 11  Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq: 12  “Israel runakunata niy: Piqpa warminpas mana allin ñanman jaykuspa jujwan pantanman, 13  waj qhariwan kanman,+ manataq qosanqa chayta yachanmanchu, manataq pipas rikunmanchu ni yachanmanpaschu, chhaynapitaq Diospa ñaupanpi qhelli kapunman chayqa, kaytan ruwakunqa: 14  Qosanchus celoso churakunqa, jujwan pantananpaqtaqchus piensanqapas chayqa, chay warmi jujwan pantarqanña manaña chaypas, 15  sacerdotemanmi payqa warminta pusamunqa, juj kilo* cebada jak’utawanmi apamunqa warminmanta jak’u ofrendata jaywananpaq. Aman chay jak’umanqa ima aceitetapas jich’aykunqachu aman yuraq inciensotapas* churanqachu; chay jak’u ofrendaqa celosakuymanta ofrendan, chay ofrendawanmi chay juchaqa sut’inchakunqa. 16  ”Sacerdotetaq chay warmita Jehová Diospa ñaupanman pusaykunqa.+ 17  Juj p’ukupin chay sacerdoteqa ch’uya unuta wisinqa, jinaspa yupaychana karpa pampamanta ñut’u jallp’ata oqarispa chay p’ukuman churanqa. 18  Chaymantataq chay warmita Jehová Diospa ñaupanpi sayaykachinqa, jinaspa chujchanta kacharinqa; jinaspataq jucha sut’inchanapaq jak’u ofrendata makinpi jap’iykachinqa, celosakuymanta jak’u ofrendatan makinman churanqa.+ Ñakayta apamuq jaya unutaqa+ sacerdoten jap’inqa. 19  ”Chaymantataq sacerdoteqa chay warmita jurachispa ninqa: Casarasqa kashaspa*+ mana jujwan karqankichu chayqa, manataq jujwanqa pantarqankipaschu ni Diospa ñaupanpipas qhellichakurqankichu chayqa, manan imanasunkipaschu kay ñakayta apamuq jaya unuqa. 20  Ichaqa qosayoq kashaspachus jujwan pantarqanki, juj qhariwanchus puñurqanki chayqa,+ kay ñakaymi jamusunki, nispa. 21  Jinan sacerdoteqa jurachinqa, warmitan ninqa: Jehová Diosmi runakunaq ñakaspa jurasqankupi sutiykita rimachinqa. Llaqtayki runaq rikushasqanmi Jehová Diosqa mana wachakuq warmiman tukuchisunki, wijsaykitapas punkichisunki. 22  Kay ñakayta apamuq unun ch’unchulniykikunaman jaykunqa, jinaspa wijsaykita punkichinqa, mana wachakuq warmimantaq tukuchisunki, nispa. Chayta niqtintaq warmiqa ninqa: Chhayna kachun, nisqayki jina kachun,* nispa. 23  ”Chay ñakaykuna rimasqantan sacerdoteqa juj qelqa k’uyupi qelqanqa, chaytataq chay jaya unupi maqchipunqa. 24  Chaymantataq sacerdoteqa ñakay apamuq jaya unuta chay warmiman qonqa tomananpaq. Chay unun chay warmiq wijsanman jaykuspa jayachinqa. 25  Chaymantataq sacerdoteqa celosakuy jak’u ofrendata+ warmiq makinmanta chaskinqa, jinaspa Jehová Diospa ñaupanpi ñaupaqman qhepaman maywinqa, chaytataq altarman apanqa. 26  Chay jak’utan juj jaft’ayta* orqonqa jinaspa llapa jak’uq rantinta altarpi ruphachinqa,+ chaymantataq sacerdoteqa chay unuta warmiman tomachinqa. 27  Cheqaqtapunichus chay warmi qosanta engañarqan, Diospa ñaupanpipas qhellichakurqan chayqa, chay ñakay apamuq unun ukhunta jayanqa, wijsanmi punkinqa, mana wachakuq warmimantaqmi tukunqa. Llaqtan runakunan imamanta ñakaspapas chay warmimanta rimanqaku. 28  Ichaqa manachus chay warmi piwanpas pantarqan, ch’uyallataqchus karqanpas chayqa, manan payqa castigasqachu kanqa, aswanmi payqa onqoq kaspa wawakunayoq kanqa. 29  ”Chaymi kanqa celosakuymanta kamachikuy.+ Mayqen warmipas casado kashaspa jujwan pantanqa, chhaynapitaq qhellichakunqa chayqa, 30  otaq qosan celoso churakunqa, jujwan pantananpaqtaq piensanqapas chayqa, Jehová Diospa ñaupanmanmi chay runaqa warminta pusamunqa, jinan sacerdoteqa chay kamachikuypa nisqanman jina chay warmiwan ruwanqa. 31  Chay warmiq qosanqa manan juchachasqachu kanqa, chay warmin ichaqa cheqaqtapuni juchallikurqan chayqa, juchanmanta cuentata qonqa, nispa”.

Uraypi willakuykuna

Lepraqa aycha qarapi contagioso onqoymi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Lepra” nisqata.
Chaypiqa “Efá tupunaq chunka kaq parten” nillanmantaqmi. Efá tupunamanqa iskay chunka iskayniyoq litron jaykuq. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
Chaypiqa “olibanotapas” nillanmantaqmi.
Chaypiqa “Qosaykiq makinpi kashaspa” nillanmantaqmi.
Hebreo rimaypiqa “Amén, amén” ninmi.
Jaft’aytaqa “jach’i” nillankutaqmi.