Zacarías 11:1-17

  • Diospa michiqninta mana kasukuqkuna sasachakuypi tarikunankumanta (1-17)

    • “Ñak’anapaq kaq ovejakunata michiy” (4)

    • Khuyapayakuy nisqa tauna, Jujllachay nisqa taunawan (7)

    • Kinsa chunka qolqeta michiqman paganku (12)

    • Qolqeta qolqe waqaychanaman wijch’uykun (13)

11  “Yau Líbano, punkuykikunata kichariy,cedro sach’aykikunata nina ruphaykunanpaq.   ¡Enebro sach’a, khuyayta waqay, cedro sach’an kumpakapun,jatunkaray sach’akunan ch’usaqyachisqa kapun! ¡Basanpi roble sach’akuna, qapariychis,sach’a-sach’akunan chaqosqa kapun!   ¡Uyariychis! Michiqkunan waqashanku,ancha jatun kayninkun chinkachisqa kapun. ¡Uyariychis! Malta leonkunan qaparishanku,Jordán mayu patapi sach’a-sach’akuna chaqosqa kapusqanrayku.  ”Jehová Diosniymi nin: Ñak’anapaq kaq ovejakunata michiy.+  Chay ovejakunatan rantiqninkunaqa ñak’an,+ manataqmi paykunaqa juchachasqachu kanku. Vendeqkunan+ ninku: Jatunchasqa kachun Jehová Diosqa, qhapaqmi kasaq, nispa. Michiqninkupas manan ovejakunata khuyapayankuchu,+ nispa.  ”Jehová Diosmi nillantaq: Manan jujmantaqa kay suyu runakunata khuyapayasaqchu. Llapankutan runamasinkuq makinman, reyninkuq makinmanwan jap’iykachisaq. Paykunan kay suyuta ch’usaqyachinqaku, manataqmi noqaqa makinkumanta librasaqchu, nispa”.  Jinan ñak’anapaq kaq ovejakunata michiyta qallarirqani.+ Llakisqa ovejakuna, chaytaqa qankunaraykun ruwarqani. Iskay taunatan jap’irqani, jujnintan suticharqani Khuyapayakuy nispa, jujnintataq Jujllachay nispa,+ jinaspan ovejakunata michiyta qallarirqani.  Juj killallapin kinsa michiqkunata qarqopurqani, paykunaqa umaytañan wasapawarqanku, cheqnikuwarqankutaq kanpas.  Chaymi nirqani: “Manañan michisaykichisñachu. Wañunayashaqqa jina wañuchun. Ch’usaqyashaqqa jina ch’usaqyachun, qhepaqkunapas paykunapura mijunakuchunku”, nispa. 10  Jinaspan Khuyapayakuy nisqa taunayta+ jap’ispa ñut’uta p’akirqani, chhaynapin llapa llaqtakunawan rimanakusqayta pak’irqani. 11  Chay p’unchaymi chay rimanakuyqa p’akisqa karqan, rikuwaqniy llakisqa ovejakunapas chaywanmi yacharqanku chay willakuyqa Jehová Diosmanta jamusqanta. 12  Chaymi nirqani: “Allinpaq qhawarinkichis chayqa pagapuwaychis, mana chayqa jap’ikapuychis”, nispa. Jinan paykunaqa kinsa chunka qolqeta pagapuwarqanku.+ 13  Chaymantataq Jehová Dios niwarqan: “Chhaytukuy qolqe pagawasqankuta qolqe waqaychanaman wijch’uykuy”,+ nispa. Chaymi chay kinsa chunka qolqeta Jehová Diospa wasinpi qolqe waqaychanaman wijch’uykurqani.+ 14  Chaymantataq Jujllachay nisqa taunaytañataq p’akirqani,+ chhaynapin Judawan Israelwan wayqentin kasqanku p’akisqa karqan.+ 15  Jehová Diosmi niwarqan: “Mana imapaq valeq michiqpa kaqninkunata jap’iy.+ 16  Suyupi juj michiq rijurimunantan jinallata qhawasaq. Chay michiqqa manan wañunayashaq ovejakunata qhawarinqachu,+ manan uñakunatapas maskhamunqachu, manan k’irisqakunatapas jampinqachu,+ manan qhali ovejakunatapas mijuchinqachu.+ Aswanmi wira ovejakunata ñak’aspa mijunqa, ovejakunaq phapatunkunatapas lliutan orqonqa.+ 17  ¡Ay imaraqmi kanqa ovejakunata saqerpariq+ mana imapaq valeq michiqmanta!+ Juj espadan makinta paña ñawintawan k’irinqa. Makinqa pasaqtan ch’akipunqa,paña ñawinpas ñausayapunqan”, nispa.

Uraypi willakuykuna