Zacarías 5:1-11

  • Soqta kaq rijuriy: Juj qelqa k’uyu phalashasqanmanta (1-4)

  • Qanchis kaq rijuriy: Efá tupunamanta (5-11)

    • Efá tupuna ukhupi kaq warmiqa Mana Allin Kaymi (8)

    • Sinar jallp’amanmi tupunata apanku (9-11)

5  Jujmanta qhawarispan rikullarqanitaq juj qelqa k’uyu phalashaqta.  Angeltaq tapuwarqan: “¿Imatan rikushanki?”, nispa. Noqataq nirqani: “Isqon metro largoyoq, tawa metro kuskan anchoyoq* qelqa k’uyutan phalashaqta rikushani”, nispa.  Jinan payqa niwarqan: “Suwakuqkunaqa+ manan kay qelqa k’uyuq juj lado uyanpi ñakayman jina castigasqachu kanku. Llullakuspa juraqkunapas+ manan kay qelqa k’uyuq juj kaq uyanpi ñakayman jina castigasqachu kanku, chayraykun kay ñakaykunaqa pachantinman mast’arikushan.  Ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi nin: Noqan chay ñakaykunataqa chayachimuni. Suwa runaq wasinmanmi, llullakuspa sutiypi juraqpa wasinmanmi jaykunqa, lliutan k’aspinkunatapas ruminkunatapas ch’usaqyachinqa, nispa”.  Jinan noqawan rimashaq angelqa asuykamuwaspa niwarqan: “Ama jinachu kay wichayta qhawariy, imachus rijurimushan chayta qhawariy”, nispa.  Noqataq nirqani: “¿Imataq chayri?”, nispa. Paytaq niwarqan: “Chay rijurimushaqqa efá tupunan”,* nispa. Paymi niwallarqantaq: “Chhaynan millay runakunaqa pachantinpi kashanku”, nispa.  Qhawashallaqtiymi chay tupunaq plomomanta* tapanqa orqosqa karqan, chay ukhupitaq juj warmi tiyashasqa.  Jinan angelqa niwarqan: “Kay warmiqa Mana Allin Kaymi”, nispa. Jinaspan tupuna ukhuman jujmanta tanqaykuspa llasa plomo tapanawan qaqata taparqan.  Chaymantataq altota qhawarispa rikurqani wayraq apamusqan iskay warmikuna phalamushaqta. Chay warmikunaq rafranqa cigüeñaq rafran jinan kasqa, paykunan chay tupunata altoman oqarispa apapurqanku. 10  Jinan noqawan rimashaq angelta tapurqani: “¿Maymantaq chay tupunatari apashanku?”, nispa. 11  Paytaq niwarqan: “Sinar* jallp’amanmi+ apashanku, chaypin chay warmipaq wasita ruwanqaku, ruwayta tukuspataq chay wasipi maychus kananpi churanqaku”, nispa.

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “Iskay chunka codo largoyoq, chunka codo anchoyoq” ninmi. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
Efá tupunamanqa iskay chunka iskayniyoq litron jaykuq. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
Plomotaqa “titi” nillankutaqmi.
Chaypiqa Babiloniamantan rimashan.