Apocalipsis 19:1-21
19 Chaykuna qhepatataq janaq pachamanta uyarini juj fuerte kunkata, ancha askha runakunaq kunkanpas kanman jinata, chay kunkan nimushasqa: “¡Jehová* Diosta jatunchaychis!*+ Diosninchispan salvacionpas, jatunchaypas, atiypas.
2 Cheqaqmi chaninmi paypa juicionkunaqa,+ chaymi jallp’a pachata qhelli jucha* ruwaywan qhellichaq atiyniyoq ramera warmitapas castigan, arí, kamachinkunata wañuchiqmantan payqa vengakun”,+ nispa.
3 Chayllamanmi wajmanta nimullantaq: “¡Jehová* Diosta jatunchaychis!*+ Chay Babilonia llaqtamantaqa wiñay-wiñaypaqmi q’osñi lloqsimushallanqa”,+ nispa.
4 Chay iskay chunka tawayoq kuraq runakunataq+ tawa kausashaqkunapiwan+ qonqorikuspa tronopi tiyashaq Diosta adorarqanku, jinaspa nirqanku: “¡Amén! ¡Jehová* Diosta jatunchaychis!”,*+ nispa.
5 Tronomantan juj kunka nimullantaq: “Diosninchista alabaychis, qankuna payta manchakuq llapa kamachinkuna,+ juch’uyña jatunña kankichis chaypas”,+ nispa.
6 Chayllamanmi uyarillanitaq ancha askha runakunaq kunkanta jina, askha unuq rimarisqan suenayta jina, fuerte rayo t’ojaykunata jina, chaykunan nimushasqa: “¡Jehová* Diosta jatunchaychis!*+ ¡Tukuy atiyniyoq+ Jehová* Diosninchisñan kunanqa kamachishan!+
7 Ñan corderoq casarakunan tiempopas chayamunña, novianpas listoñan kashan paywan casarakunanpaq, chayrayku ancha kusikuywan Diosta jatunchasun.
8 Corderoq novianmanmi qosqa karqan sumaq k’anchashaq limpio lino p’acha, chaywan churakunanpaq; chay sumaq lino p’achaqa ch’uya runakunaq allinkuna ruwasqanwanmi tupan”,+ nispa.
9 Chay angelmi niwallantaq: “Kusisqan kanku corderoq casarakuynin jatun mijuyman invitasqa kaqkunaqa,+ nispa qelqay”, nispa. Chaymantan niwallantaq: “Kay simikunaqa Diospa rimasqan cheqaq simikunan”, nispa.
10 Chaymi noqaqa paypa ñaupanman pampakama k’umuykuni adoranaypaq, jinan payqa niwan: “¡Imatan ruwashanki! ¡Ama chayta ruwaychu!+ ¡Diosllatan adoranayki!+ Noqaqa kamachimasillaykin kani, Jesusmanta willanankupaq churasqa wayqeykikunaq kamachimasillantaqmi kanipas.+ Profeciakunaqa Jesusmanta cheqaq kaqta willanapaqmi”,+ nispa.
11 Chayllamanmi janaq pachata rikuruni kicharayashaqta, chaypin kashasqa juj yuraq caballo,+ chay caballopi sillakuqpa sutinmi kasqa Junt’aq Kaq,+ Cheqaq Kaq nisqa;+ payqa chanin kayman jinan juzganpas guerratapas ruwan.+
12 Ñawinmi kasqa nina rauray jina,+ umanpitaq askha coronakuna kasqa, chaymantapas paypin mana piqpa reqsisqan suti qelqasqa kasqa, payllan chay sutitaqa reqsisqa.
13 Jawa p’achanpas yawarwan yawarchasqan* kasqa, sutintaq Diospa Simin nisqa kasqa.+
14 Qhepantan yuraq caballokunapi jamushasqaku janaq pacha ejercitokuna, paykunan p’achasqa kasqaku limpiollaña sumaq lino yuraq p’achawan.
15 Siminmantataq juj filollaña jatun espada lloqsimushasqa,+ chaywan nacionkunata k’irinanpaq, fierro varawantaqmi paykunataqa michinqapas.+ Paymi sarunqa tukuy atiyniyoq Diospa manchay phiñakuynin uvas sarunatapas.+
16 Jawa p’acha chakanpitaq qelqasqa kasqa “reykunaq reynin, señorkunaq Señornin”+ nisqa suti.
17 Chayllamanmi rikurullanitaq juj angelta intipi sayashaqta, paymi llapa phalaq animalkunata fuerteta wajashasqa: “Jamuychis Diospa jatun cenanman juñukamuychis,+
18 chaypin mijunkichis reykunaq aychanta, ejercitopi comandantekunaq aychanta, kallpasapa runakunaq aychanta,+ caballokunaq aychanta, chaypi sillakuqkunaq aychanta,+ jinallataq libre kaqkunaq, kamachikunaq, juch’uykunaq, jatunkunaq aychantawan, arí, lliupa aychanta”, nispa.
19 Chaymantan rikullanitaq manchay phiña animaltapas, jallp’a pacha reykunatapas, ejercitonkunatapas; paykunan juñukusqaku caballopi sillakuqwan ejercitonwan ima guerrata ruwanankupaq.+
20 Jinan chay manchay phiña animalqa falso profetawan+ kuska jap’isqa karqan, chay falso profetan chay manchay animalpa ñaupanpi imaymana señalkunata ruwarqan, chaywantaq chay animalpa marcanta chaskiqkunata,+ chay animalpa rijch’ayninta adoraqkunatawan+ pantachirqan. Iskayninkun kausashaqlla wijch’uykusqa karqanku azufreyoq nina qochaman.+
21 Wakintaq caballopi sillakuqpa siminmanta lloqsimuq jatun espadawan wañuchisqa karqanku.+ Jinan phalaq animalkunaqa paykunaq aychanta sajsanankukama mijurqanku.+
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Qhelli jucha” nisqata.
^ Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
^ Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
^ Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
^ Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.
^ Qhaway “Astawan yachanapaq A5” nisqata.
^ Chaypiqa yaqapaschá “ch’aqchusqan” nillanmantaq.
